Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:53:57Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente	Version du 30 mai 2026 à 09:53
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:50:11Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Settler (Fallout 4)}}
==DLC03WorkshopRadiantOwned03==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DLC03WorkshopRadiantOwned03 || || || Allez, finissons-en. Suivez-moi. ||
|-
| 2 || DLC03WorkshopRadiantOwned03 || || || Si c'est ce que vous voulez. Je vais rester ici au cas où certains vous échapperaient. ||
|-
| 3 || DLC03WorkshopRadiantOwned03 || || || Pas si vous êtes à mes côtés. J'ai bien vu ce dont vous êtes capable. || Player Default: Ce n'est pas de refus, merci.
|-
| 4 || DLC03WorkshopRadiantOwned03 || || || Je sais d'où ils viennent. Je vais vous accompagner pour vous aider à les exterminer. || Player Default: Ce n'est pas de refus, merci.
|-
| 5 || DLC03WorkshopRadiantOwned03 || || || Voilà une nouvelle qui fait plaisir à entendre. Beau travail. || SettlementSpokesman: Je sais d'où ils viennent. Je vais vous accompagner pour vous aider à les exterminer.
|-
| 6 || DLC03WorkshopRadiantOwned03 || || || Parfait. Ça aurait été stupide d'attendre une nouvelle attaque sans rien faire. || SettlementSpokesman: Je sais d'où ils viennent. Je vais vous accompagner pour vous aider à les exterminer.
|-
| 7 || DLC03WorkshopRadiantOwned03 || || || Ça oui. Et ce n'est un secret pour personne. || Player Default: Ne vous en faites pas, je leur ai déjà réglé leur compte.
|-
| 8 || DLC03WorkshopRadiantOwned03 || || || Il faut qu'on se débarrasse définitivement de ces salopards. || Player Default: Ne vous en faites pas, je leur ai déjà réglé leur compte.
|-
| 9 || DLC03WorkshopRadiantOwned03 || || || C'est pas plus mal que ce soit terminé. || SettlementSpokesman: Il faut qu'on se débarrasse définitivement de ces salopards.
|-
| 12 || DLC03WorkshopRadiantOwned03 || || || C'est là que se cachent ces enfoirés. Prenez la tête, je vous suis. ||
|-
| 13 || DLC03WorkshopRadiantOwned03 || || || Essayez de renforcer d'éventuelles brèches dans vos défenses. S'ils comptent attaquer, c'est pour bientôt. ||
|-
| 14 || DLC03WorkshopRadiantOwned03 || || || On a repéré des trappeurs tout près d'ici ! Je crois qu'ils se préparent à nous attaquer. || Player Default: Je surveille vos arrières, ne vous inquiétez pas.
|-
| 15 || DLC03WorkshopRadiantOwned03 || || || Super ! Ces enfoirés ne nous auront pas ! || SettlementSpokesman: Essayez de renforcer d'éventuelles brèches dans vos défenses. S'ils comptent attaquer, c'est pour bientôt.
|-
| 16 || DLC03WorkshopRadiantOwned03 || || || Je n'y comptais pas trop, en fait. || SettlementSpokesman: Essayez de renforcer d'éventuelles brèches dans vos défenses. S'ils comptent attaquer, c'est pour bientôt.
|-
| 17 || DLC03WorkshopRadiantOwned03 || || || Vous avez raison. Nous en sommes capables. || SettlementSpokesman: Essayez de renforcer d'éventuelles brèches dans vos défenses. S'ils comptent attaquer, c'est pour bientôt.
|-
| 18 || DLC03WorkshopRadiantOwned03 || || || Bonne idée. || SettlementSpokesman: Essayez de renforcer d'éventuelles brèches dans vos défenses. S'ils comptent attaquer, c'est pour bientôt.
|-
| 19 || DLC03WorkshopRadiantOwned03 || || || On a besoin de votre aide. || SettlementSpokesman: Essayez de renforcer d'éventuelles brèches dans vos défenses. S'ils comptent attaquer, c'est pour bientôt.
|-
| 20 || DLC03WorkshopRadiantOwned03 || || || Bien. C'est la seule chose à faire, avec ces vermines. ||
|-
| 21 || DLC03WorkshopRadiantOwned03 || || || Je crois qu'il va falloir s'y remettre. ||
|-
| 22 || DLC03WorkshopRadiantOwned03 || || || Vous pensiez nous attaquer sans qu'on réplique ? Bah vous vous plantez, trous de balle. ||
|-
| 23 || DLC03WorkshopRadiantOwned03 || || || L'heure de la revanche. ||
|-
| 24 || DLC03WorkshopRadiantOwned03 || || || Il est temps de filer une bonne leçon à ces connards. ||
|-
| 25 || DLC03WorkshopRadiantOwned03 || || || J'attendais ça avec impatience. ||
|-
| 26 || DLC03WorkshopRadiantOwned03 || || || Ces trappeurs méritent une bonne raclée, ça oui. ||
|-
| 27 || DLC03WorkshopRadiantOwned03 || || || Ouvrez l'œil, il pourrait y avoir des trappeurs. ||
|-
| 28 || DLC03WorkshopRadiantOwned03 || || || Ils peuvent attaquer d'une minute à l'autre. ||
|-
| 29 || DLC03WorkshopRadiantOwned03 || || || Pourquoi ces trappeurs nous fichent pas la paix ? ||
|-
| 30 || DLC03WorkshopRadiantOwned03 || || || J'imagine qu'ils ne nous dérangeront plus pendant un bon moment. ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Far Harbor]]

DLC03WorkshopRadiantOwned03.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)