Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:53:57Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente	Version du 30 mai 2026 à 09:53
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:50:11Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Settler (Fallout 4)}}
==DLC03WorkshopRadiantOwned02==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DLC03WorkshopRadiantOwned02 || A1a || || Nous y sommes. Je vous suis, maintenant. ||
|-
| 3 || DLC03WorkshopRadiantOwned02 || A || || On a quelques problèmes avec les super mutants, en ce moment. || SettlementSpokesman: J'ai enfin compris d'où ils viennent, au moins. On aura besoin d'un coup de main pour les éliminer. Vous voulez bien ?
|-
| 2 || DLC03WorkshopRadiantOwned02 || A1a || FemaleEvenToned: On a quelques problèmes avec les super mutants, en ce moment. || J'ai enfin compris d'où ils viennent, au moins. On aura besoin d'un coup de main pour les éliminer. Vous voulez bien ? || Player Default: Bien sûr.
|-
| 4 || DLC03WorkshopRadiantOwned02 || A1a || Player Default: Bien sûr. || D'accord. Je peux vous montrer le chemin, si vous voulez un peu de compagnie. || Player Default: Pas la peine de vous inquiéter. J'ai déjà réglé leur compte à ces saletés.
|-
| 5 || DLC03WorkshopRadiantOwned02 || B1a || Player Default: Je ne peux pas vous aider. || Bon, tant pis. Je m'en occuperai moi-même. || Player Default: Pas la peine de vous inquiéter. J'ai déjà réglé leur compte à ces saletés.
|-
| 6 || DLC03WorkshopRadiantOwned02 || X1a || Player Default: Il vous suffit de me les montrer. || Je me ferai un plaisir de vous montrer le chemin. J'ai un truc à faire payer à ces saletés. || Player Default: Pas la peine de vous inquiéter. J'ai déjà réglé leur compte à ces saletés.
|-
| 7 || DLC03WorkshopRadiantOwned02 || Y1a || Player Default: Où se trouve leur repaire ? || Ce n'est pas bien loin. Je peux vous accompagner pour vous indiquer la route, si vous voulez. || Player Default: Pas la peine de vous inquiéter. J'ai déjà réglé leur compte à ces saletés.
|-
| 8 || DLC03WorkshopRadiantOwned02 || A1a || Player Default: Pas la peine de vous inquiéter. J'ai déjà réglé leur compte à ces saletés. || Excellente nouvelle ! On a assez de problèmes comme ça, pas besoin que les super mutants s'y mettent aussi. ||
|-
| 9 || DLC03WorkshopRadiantOwned02 || A2a || Player Default: Pas la peine de vous inquiéter. J'ai déjà réglé leur compte à ces saletés. || Restez près de moi. ||
|-
| 10 || DLC03WorkshopRadiantOwned02 || B2a || Player Default: Je leur ai déjà réglé leur compte. || Comme vous voudrez. ||
|-
| 11 || DLC03WorkshopRadiantOwned02 || X2a || Player Default: Je vous ai déjà débarrassés de ces super mutants. || Alors venez. ||
|-
| 12 || DLC03WorkshopRadiantOwned02 || Y1a || Player Default: Vous voulez vraiment vous frotter aux super mutants ? || Pour une fois que nous les attaquons et pas l'inverse. || Player Default: Pas la peine de vous inquiéter. J'ai déjà réglé leur compte à ces saletés.
|-
| 13 || DLC03WorkshopRadiantOwned02 || A || || Une bonne chose de faite. Merci de votre aide. ||
|-
| 14 || DLC03WorkshopRadiantOwned02 || || || Ces sales monstres ont pris une bonne leçon. ||
|-
| 15 || DLC03WorkshopRadiantOwned02 || || || Finissons-en. ||
|-
| 16 || DLC03WorkshopRadiantOwned02 || || || C'est l'heure de la revanche, bande de connards ! ||
|-
| 17 || DLC03WorkshopRadiantOwned02 || || || Cette fois, c'est parti. ||
|-
| 18 || DLC03WorkshopRadiantOwned02 || || || On va montrer à ces crapules ce que ça fait de nous chercher des noises. ||
|-
| 19 || DLC03WorkshopRadiantOwned02 || || || Je m'occupe de celui-là. ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Far Harbor]]

DLC03WorkshopRadiantOwned02.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)