Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:53:57Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:53
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:50:11Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Sandra Lee}}
==DLC03DialogueFarHarbor==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DLC03DialogueFarHarbor || A || || Ce que nous avons fait à Acadia n'était que justice. ||
|-
| 2 || DLC03DialogueFarHarbor || || || Allen est très occupé... à faire sauter les Enfants d'Atome, ha ha ha ! ||
|-
| 3 || DLC03DialogueFarHarbor || || || Je ne fais toujours pas confiance à ces Enfants d'Atome. ||
|-
| 4 || DLC03DialogueFarHarbor || || || N'approchez pas ! Qui me dit que vous n'êtes pas un des "remplaçants" de DiMA ? ||
|-
| 5 || DLC03DialogueFarHarbor || || || Avery n'a eu que ce qu'elle méritait. ||
|-
| 6 || DLC03DialogueFarHarbor || || || Maintenant qu'Avery n'est plus là, mon frère sera le nouveau capitaine. Vous verrez. ||
|-
| 7 || DLC03DialogueFarHarbor || || || Acadia est une menace. Vous auriez dû laisser mon frère s'occuper d'eux ! ||
|-
| 8 || DLC03DialogueFarHarbor || || || Vous avez vraiment fait la danse du capitaine ? ||
|-
| 9 || DLC03DialogueFarHarbor || || || Mon Allen savait tout à propos des Acadiens. Tout ! ||
|-
| 10 || DLC03DialogueFarHarbor || || || Allez voir Allen. J'ai pas le temps de discuter. ||
|-
| 11 || DLC03DialogueFarHarbor || || || Les Enfants d'Atome essaient de nous tuer. Ils veulent nous noyer. ||
|-
| 12 || DLC03DialogueFarHarbor || || || Il n'y a qu'Allen qui a le cran de tenir tête aux Enfants d'Atome. ||
|-
| 13 || DLC03DialogueFarHarbor || || || Les continentaux sont la source de tous nos problèmes. Tout est de leur faute. ||
|-
| 14 || DLC03DialogueFarHarbor || || || La Marinière dit que le brouillard est vivant, qu'il nous entend. Alors attention à ce que vous dites. ||
|}
==DLC03MQ02==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 15 || DLC03MQ02 || A || || Il faut qu'on défende Far Harbor. ||
|}
==DLC03MQ05==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 16 || DLC03MQ05 || A1a || Player Default: Merde... comment ça se fait que vous soyez au courant. || Ici, on n'écoute pas les étrangers. Mon frère vous a toujours protégés, il a toujours été là pour vous. || Mariner: Vous voyez la Coque ? On n'y serait jamais arrivés seuls. Et qui nous a aidés ?
|-
| 17 || DLC03MQ05 || B1a || Player Default: Même l'autre du continent est de mon avis. || Acadia va être réduite en cendres ! ||
|-
| 18 || DLC03MQ05 || A1a || Player Default: Vous ne... Mais... je croyais... || Ne l'écoutez pas. Mon frère sait ce qu'il faut faire ! || Mariner: Vous voyez la Coque ? On n'y serait jamais arrivés seuls. Et qui nous a aidés ?
|-
| 19 || DLC03MQ05 || A || || Suivez Allen ! Il va nous conduire là-bas ! ||
|-
| 20 || DLC03MQ05 || A || || Mon frère avait raison sur leur compte. Vous m'entendez ? ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Far Harbor]]

DLC03SandraLee.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)