Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:53:56Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:53
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:50:11Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Machete Mike}}
==DLC03FarHarborFF03a==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DLC03FarHarborFF03a || A || || Mon offre tient toujours, mais ça ne va pas durer éternellement. || Player Default: Marché conclu.
|-
| 2 || DLC03FarHarborFF03a || A || || Attendez ! || MacheteMike: Ça fait des semaines que je surveille ces goules, que j'attends une ouverture...
|-
| 3 || DLC03FarHarborFF03a || Y1a || Player Default: Qu'est-ce qu'ils ont de si génial ces outils ? || {A tech head talking about his favorite stuff!! / Happy} Pelmen's pumps out more foot pounds of torque than a Deathclaw on Psycho.{{Inline quote ||
|-
| 4 || DLC03FarHarborFF03a || Y1b || || Avant de partir, ils appartenaient à Pauly. Il en a toujours pris grand soin. C'est impossible de trouver de meilleurs outils sur cette l'île. Purement impossible. || Player Default: Je me rappelle des pubs pour les outils Pelmen. Ils étaient pas donnés, mais c'était du très haut de gamme.
|-
| 5 || DLC03FarHarborFF03a || A1a || Player Default: C'est quoi une pub ? Bref, on s'en fiche. || C'est la Marinière qui vous envoie, n'est-ce pas ? Maudit soit Mitch, lui et sa grande gueule. || MacheteMike: Je ne sais pas combien elle vous propose, mais c'est une broutille. N'importe quel bâtisseur compétent donnerait un bras pour ces outils.
|-
| 6 || DLC03FarHarborFF03a || A1a || MacheteMike: C'est la Marinière qui vous envoie, n'est-ce pas ? Maudit soit Mitch, lui et sa grande gueule. || Je ne sais pas combien elle vous propose, mais c'est une broutille. N'importe quel bâtisseur compétent donnerait un bras pour ces outils. || MacheteMike: Je vous offre 2000 capsules, là, maintenant, tout de suite. Marché conclu ?
|-
| 7 || DLC03FarHarborFF03a || A1a || MacheteMike: Je ne sais pas combien elle vous propose, mais c'est une broutille. N'importe quel bâtisseur compétent donnerait un bras pour ces outils. || Je vous offre 2000 capsules, là, maintenant, tout de suite. Marché conclu ? || Player Default: Marché conclu.
|-
| 8 || DLC03FarHarborFF03a || A1a || Player Default: Marché conclu. || Et voilà, comme promis. Bon sang ! Des Pelmen, j'en reviens pas. ||
|-
| 9 || DLC03FarHarborFF03a || A1a || DLC03MaleMacheteMike: Attendez ! || Ça fait des semaines que je surveille ces goules, que j'attends une ouverture... || MacheteMike: Et vous, vous débarquez, vous foncez dans le tas et vous les massacrez toutes.
|-
| 10 || DLC03FarHarborFF03a || A1a || MacheteMike: Ça fait des semaines que je surveille ces goules, que j'attends une ouverture... || Et vous, vous débarquez, vous foncez dans le tas et vous les massacrez toutes. || MacheteMike: Est-ce que vous savez ce que vous avez récupéré ? Un coffret d'outils Pelmen.
|-
| 11 || DLC03FarHarborFF03a || A1a || MacheteMike: Et vous, vous débarquez, vous foncez dans le tas et vous les massacrez toutes. || Est-ce que vous savez ce que vous avez récupéré ? Un coffret d'outils Pelmen. || Player Default: Je me rappelle des pubs pour les outils Pelmen. Ils étaient pas donnés, mais c'était du très haut de gamme.
|-
| 12 || DLC03FarHarborFF03a || A1a || Player Default: Je me rappelle des pubs pour les outils Pelmen. Ils étaient pas donnés, mais c'était du très haut de gamme. || C'est quoi une pub ? Bref, on s'en fiche. || MacheteMike: C'est la Marinière qui vous envoie, n'est-ce pas ? Maudit soit Mitch, lui et sa grande gueule.
|-
| 13 || DLC03FarHarborFF03a || B1a || Player Default: Je ne sais pas ce que c'est et je m'en fiche. || Une minute, vous ne les récupérez pas ? Ho... || MacheteMike: C'est la Marinière qui vous envoie, n'est-ce pas ? Maudit soit Mitch, lui et sa grande gueule.
|-
| 14 || DLC03FarHarborFF03a || X1a || Player Default: Vu comme le monde est ravagé, ces outils pourraient s'avérer utiles. || Exactement. Vous avez compris. Attendez... || MacheteMike: C'est la Marinière qui vous envoie, n'est-ce pas ? Maudit soit Mitch, lui et sa grande gueule.
|-
| 15 || DLC03FarHarborFF03a || B1a || Player Default: Non merci. || Je ne vais pas rester là éternellement. Si vous refusez, vous allez le regretter. ||
|-
| 16 || DLC03FarHarborFF03a || X1a || Player Default: Des outils comme ceux-là, en parfait état, ça ne court pas les rues. Peut-être qu'on me proposera mieux ailleurs. || *grogne* 2750. À prendre ou à laisser. || Player Default: Marché conclu.
|-
| 17 || DLC03FarHarborFF03a || X2a || Player Default: Des outils comme ceux-là, en parfait état, ça ne court pas les rues. Peut-être qu'on me proposera mieux ailleurs. || Je vous propose une véritable fortune et vous le savez bien. || Player Default: Marché conclu.
|-
| 18 || DLC03FarHarborFF03a || Y1a || Player Default: Pourquoi vous voulez tellement ces outils ? || J'ai mes propres projets en tête. Et vu le prix que je paie, vous n'avez pas besoin d'en savoir plus. || Player Default: Marché conclu.
|-
| 19 || DLC03FarHarborFF03a || || || J'ai trouvé des Pelmen. Ha ! ||
|-
| 20 || DLC03FarHarborFF03a || || || Marinière profite de vous. Faut pas se laisser faire. ||
|-
| 21 || DLC03FarHarborFF03a || || || J'aimerais vous parler. ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Far Harbor]]

DLC03MacheteMike.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)