Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:53:56Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:53
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:50:11Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Tektus}}
==DLC03CoA_DialogueNucleus==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DLC03CoA_DialogueNucleus || || || Vous. Défiant ouvertement les demandes pacifiques d'Atome. Si notre seigneur radiant ne vous tenait pas en haute estime, je vous aurais fait chasser d'ici. ||
|-
| 2 || DLC03CoA_DialogueNucleus || || || C'est votre unique avertissement. ||
|-
| 3 || DLC03CoA_DialogueNucleus || || || Quelle vision... Ses voies sont vraiment impénétrables. ||
|-
| 4 || DLC03CoA_DialogueNucleus || || || L'harmonie sera préservée sur l'île, quoi qu'il en coûte. ||
|-
| 5 || DLC03CoA_DialogueNucleus || || || Nous sommes tous esclaves de la volonté d'Atome. ||
|-
| 6 || DLC03CoA_DialogueNucleus || || || Ne me provoquez pas, mon enfant. ||
|-
| 7 || DLC03CoA_DialogueNucleus || || || Nous devons prier pour qu'Atome nous pardonne nos actes. ||
|-
| 8 || DLC03CoA_DialogueNucleus || || || Quiconque menace la paix de l'île devra en répondre devant moi. ||
|}
==DLC03CoA_DialogueNucleusCombat==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 9 || DLC03CoA_DialogueNucleusCombat || || || Argh ! ||
|}
==DLC03MQ06a==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 10 || DLC03MQ06a || A1a || DiMA: On dirait que vous avez vécu une expérience stupéfiante. Mais je suis heureux que la paix règne à nouveau sur l'île. || La vision d'Atome était particulièrement claire à ce sujet. Je... Je dois vous remercier de m'avoir offert votre protection. || DiMA: C'est bien normal. Vous pouvez rester aussi longtemps qu'il vous plaira.
|-
| 11 || DLC03MQ06a || A1a || DiMA: C'est bien normal. Vous pouvez rester aussi longtemps qu'il vous plaira. || Vous êtes trop bon, DiMA. J'ai simplement besoin d'un peu plus d'air frais. ||
|-
| 12 || DLC03MQ06a || A || || Hmm. Atome guide tous Ses élus vers Acadia, aujourd'hui. ||
|}
==DLC03MQ06a_HCSynthQuest==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 13 || DLC03MQ06a_HCSynthQuest || A || || Vous. Je le savais. Je savais que c'était vous. || HCSynth: Dans ma vision. Là, aux côtés de notre radiant maître.
|-
| 14 || DLC03MQ06a_HCSynthQuest || A1a || DLC03CoAMaleHighConfessorTektusSYNTH: Vous. Je le savais. Je savais que c'était vous. || Dans ma vision. Là, aux côtés de notre radiant maître. || HCSynth: Tenez. C'est pour vous. Il est normal que cela vous revienne, vous qui avez gagné les faveurs d'Atome.
|-
| 15 || DLC03MQ06a_HCSynthQuest || A1a || HCSynth: Dans ma vision. Là, aux côtés de notre radiant maître. || Tenez. C'est pour vous. Il est normal que cela vous revienne, vous qui avez gagné les faveurs d'Atome. ||
|-
| 16 || DLC03MQ06a_HCSynthQuest || A1a || || Venez à moi, mes frères et mes sœurs. Venez écouter Sa parole. || HCSynth: La paix. J'ai eu une vision flamboyante. Il m'a parlé, je lui obéis.
|-
| 17 || DLC03MQ06a_HCSynthQuest || A1a || HCSynth: Venez à moi, mes frères et mes sœurs. Venez écouter Sa parole. || La paix. J'ai eu une vision flamboyante. Il m'a parlé, je lui obéis. || HCSynth: Atome exige la paix.
|-
| 18 || DLC03MQ06a_HCSynthQuest || A1a || HCSynth: La paix. J'ai eu une vision flamboyante. Il m'a parlé, je lui obéis. || Atome exige la paix. || HCSynth: Avec Far Harbor. Avec Acadia... et au sein de notre famille...
|-
| 19 || DLC03MQ06a_HCSynthQuest || A1a || HCSynth: Atome exige la paix. || Avec Far Harbor. Avec Acadia... et au sein de notre famille... || HCSynth: Et quiconque désobéira à Atome devra répondre de ses crimes ! Malheur à celui qui ne respectera pas Sa radiante volonté !
|-
| 20 || DLC03MQ06a_HCSynthQuest || A1a || HCSynth: Avec Far Harbor. Avec Acadia... et au sein de notre famille... || Et quiconque désobéira à Atome devra répondre de ses crimes ! Malheur à celui qui ne respectera pas Sa radiante volonté ! || HCSynth: Gloire à Atome !
|-
| 21 || DLC03MQ06a_HCSynthQuest || A1a || HCSynth: Et quiconque désobéira à Atome devra répondre de ses crimes ! Malheur à celui qui ne respectera pas Sa radiante volonté ! || Gloire à Atome ! || Archemist: Gloire à Atome !
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Far Harbor]]

DLC03MQ06a HighConfessorSynth.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)