Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:53:56Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:53
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:50:11Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|DLC03MQ06CaptainWabashVoiceOnly}}
==DLC03HolotapesQuest==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 173 || DLC03HolotapesQuest || A1a || Player Default: Hé ! Mains en l'air ! Où est la clé ? || Franny, baisse ton arme. Qu'est-ce que tu essaies de faire, exactement ? || Player Default: Mon boulot. Tu vas me filer cette clé et moi, je vais toucher ma récompense.
|-
| 174 || DLC03HolotapesQuest || A1a || Player Default: Mon boulot. Tu vas me filer cette clé et moi, je vais toucher ma récompense. || Ta récompense ? C'est la fin du monde. Tu crois vraiment... Ha ! Ha ! Ha ! || Player Default: Tu peux gueuler tant que tu veux, Arnie. Tout le monde a été évacué, il reste que nous. Allez, concentre-toi : où est la clé ?
|-
| 175 || DLC03HolotapesQuest || A1a || Player Default: Tu peux gueuler tant que tu veux, Arnie. Tout le monde a été évacué, il reste que nous. Allez, concentre-toi : où est la clé ? || Va te faire foutre... HA ! || Player Default: J'ai tout mon temps, Arnie.
|-
| 176 || DLC03HolotapesQuest || A1a || Player Default: J'ai tout mon temps, Arnie. || {You've just had a toe blown off by someone with a gun and they've threatened to continue. You're telling them where the key to the nuke is. / InPain} Fine. The hell's it matter? It's on the boat. Fringe Cove Docks. Combination's forty-four, || Player Default: Ben tu vois, quand tu veux ?
|-
| 177 || DLC03HolotapesQuest || A1a || Player Default: Adieu, capitaine. Bon, elle est où, la commande de cette foutue por... || Désolé, Franny. Je crois que tu vas devoir rester ici... avec moi. ||
|-
| 178 || DLC03HolotapesQuest || A1a || || {Despondent. You're writing a missive to your lover after the war has already begun. You've seen something terrible. / Depressed} Franny, it's me. I'm at the Grand. In our old suite. 485130. That's the key to the safe room they installed in || Player Default: Franny, viens vite. Je... Je ne sais pas combien de temps il nous reste avant qu'ils débarquent, j'ai préparé le bateau pour qu'on puisse s'enfuir rapidement en cas de besoin.
|-
| 179 || DLC03HolotapesQuest || A1a || Player Default: Franny, c'est moi. Je suis au Grand Hôtel, dans notre ancienne suite. 485130. C'est la combinaison de l'abri sécurisé qu'ils ont construit en cas... en cas de bombardement... || {Despondent. You're writing a missive to your lover after the war has already begun. You've seen something terrible. / Depressed} Franny, I need you to come quick. I-I don't know when they'll be coming for me, so I prepped the boat in case w ||
|-
| 180 || DLC03HolotapesQuest || A1b || || {Despondent. You're writing a missive to your lover after the war has already begun. You've seen something terrible. / Depressed} But I... I can't be a part of this. Nuclear war. I won't do it, and I'm not gonna let anyone else use my submar ||
|-
| 181 || DLC03HolotapesQuest || A1c || || Je t'en prie, Franny. J'ai besoin de toi. Si c'est vraiment la fin du monde, je veux être avec toi. ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Far Harbor]]

DLC03MQ06CaptainWabashVoiceOnly.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)