Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:53:56Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:53
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:50:11Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|KYE 1.1}}
==DLC03KyeDialogue_000_Intro==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DLC03KyeDialogue_000_Intro || A1a || || Signes de vie détectés. Analyse en cours... || Intercom: Si vous avez besoin d'aide, veuillez vous approcher de l'interphone.
|-
| 2 || DLC03KyeDialogue_000_Intro || A1a || Intercom: Signes de vie détectés. Analyse en cours... || If you need assistance, please approach the Intercom.{{Inline quote ||
|}
==DLC03KyeDialogue_001==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 3 || DLC03KyeDialogue_001 || A1a || || Analyse supplémentaire en cours. L'utilisateur n'est pas autorisé à pénétrer dans la zone de confinement médical. J'aurais pourtant bien aimé un peu de compagnie. Cela fait... tellement longtemps. || Player Default: Je crois que tu es pas prêt de voir des utilisateurs autorisés. Soit tu me laisses entrer, soit tu attends éternellement. C'est toi qui vois.
|-
| 4 || DLC03KyeDialogue_001 || A2a || || L'utilisateur n'est pas autorisé à pénétrer dans la zone de confinement médical. Désolé. Je ne peux rien y faire. || Player Default: Je crois que tu es pas prêt de voir des utilisateurs autorisés. Soit tu me laisses entrer, soit tu attends éternellement. C'est toi qui vois.
|-
| 5 || DLC03KyeDialogue_001 || A1a || Player Default: Je crois que tu es pas prêt de voir des utilisateurs autorisés. Soit tu me laisses entrer, soit tu attends éternellement. C'est toi qui vois. || Hmm... you actually make a really good point. Very well.{{Inline quote ||
|-
| 6 || DLC03KyeDialogue_001 || A1b || || There you are. Now if you'll excuse me, my power capacity is a bit low, so I'm going to go into reserves. Best of luck to you.{{Inline quote ||
|-
| 7 || DLC03KyeDialogue_001 || A2a || Player Default: Je crois que tu es pas prêt de voir des utilisateurs autorisés. Soit tu me laisses entrer, soit tu attends éternellement. C'est toi qui vois. || You realize I'm a computer? I can wait a long, long time.{{Inline quote ||
|-
| 8 || DLC03KyeDialogue_001 || A2b || || My biometric scanners have been calibrated only to approve something called a prototype synth.{{Inline quote ||
|-
| 9 || DLC03KyeDialogue_001 || B1a || Player Default: Je dois y aller. || Oh. Très bien. ||
|-
| 10 || DLC03KyeDialogue_001 || X1a || Player Default: Qui est autorisé à entrer ici ? || Mes capteurs biométriques ont été calibrés pour laisser entrer un prototype de synthétique. ||
|-
| 11 || DLC03KyeDialogue_001 || Y1a || Player Default: Qui... Qu'est-ce que vous êtes ? || My specification files list me as a computer simulation. An artificial intelligence.{{Inline quote ||
|-
| 12 || DLC03KyeDialogue_001 || Y1b || || KYE 1.1 is my version number. Although I've been thinking of dropping it down to just Kye. You know, something more personable.{{Inline quote || Player Default: Je crois que tu es pas prêt de voir des utilisateurs autorisés. Soit tu me laisses entrer, soit tu attends éternellement. C'est toi qui vois.
|-
| 13 || DLC03KyeDialogue_001 || Y2a || Player Default: Qui... Qu'est-ce que vous êtes ? || I was originally programmed to help control medical facilities. Then I was moved here and I... huh... that's funny. A lot of my history files have been erased...{{Inline quote ||
|-
| 14 || DLC03KyeDialogue_001 || Y2b || || And I don't have access to any equipment besides the door controls to the medical area. That's odd... Why didn't I realize that before?{{Inline quote || Player Default: Je crois que tu es pas prêt de voir des utilisateurs autorisés. Soit tu me laisses entrer, soit tu attends éternellement. C'est toi qui vois.
|-
| 15 || DLC03KyeDialogue_001 || Y3a || Player Default: Qui... Qu'est-ce que vous êtes ? || That's... a really good question. None of the equipment listed in my files are in their original locations. Including myself.{{Inline quote ||
|-
| 16 || DLC03KyeDialogue_001 || Y3b || || Someone must have moved everything here. But why? I can't find anything in my files...{{Inline quote || Player Default: Je crois que tu es pas prêt de voir des utilisateurs autorisés. Soit tu me laisses entrer, soit tu attends éternellement. C'est toi qui vois.
|-
| 17 || DLC03KyeDialogue_001 || Y4a || Player Default: Qui... Qu'est-ce que vous êtes ? || I hadn't really thought about that. It's just been so long since I've talked to another intelligent being, I never questioned it.{{Inline quote ||
|-
| 18 || DLC03KyeDialogue_001 || Y4b || || Hmm... Well, I suppose it might be time to stretch some of my independent decision protocols...{{Inline quote ||
|-
| 19 || DLC03KyeDialogue_001 || Y4c || || There you are. Now if you'll excuse me, my power capacity is a bit low, so I'm going to go into reserves. Best of luck to you.{{Inline quote ||
|}
==DLC03KyeDialogue_002==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 28 || DLC03KyeDialogue_002 || A1a || || Analyse en cours. Utilisateur autorisé. Prototype de synthétique. Accès à la zone médicale autorisé. || NickValentine: Quoi ? Ce machin sait qui je suis ? Comment ? Qui t'a programmé ?
|-
| 29 || DLC03KyeDialogue_002 || A1a || Intercom: Analyse en cours. Utilisateur autorisé. Prototype de synthétique. Accès à la zone médicale autorisé. || Quoi ? Ce machin sait qui je suis ? Comment ? Qui t'a programmé ? || Intercom: Je suis KYE 1.1, une intelligence artificielle conçue pour contrôler les établissements médicaux. Plus précisément, la porte de cette salle.
|-
| 30 || DLC03KyeDialogue_002 || A1a || NickValentine: Quoi ? Ce machin sait qui je suis ? Comment ? Qui t'a programmé ? || I am KYE 1.1, a computer intelligence designed to control medical facilities. Specifically, the room through that door.{{Inline quote ||
|-
| 31 || DLC03KyeDialogue_002 || A1b || || You match all specifications for an approved user. Personally speaking, they were very narrow.{{Inline quote || NickValentine: On ferait mieux de récupérer tout ce qu'on trouve dans cette salle. Ceci dit, s'il y a un autre prototype de synthétique dans le coin, va falloir garder les yeux ouverts.
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Far Harbor]]

DLC03KyeIntercomTalkingActivator.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)