Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:53:54Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:53
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:50:11Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Synth refugee}}
==DLC03AcadiaDialogue==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DLC03AcadiaDialogue || A || || Ne prenez pas trop vos aises. Cette île n'est pas un endroit sûr, vous devez rester sur vos gardes. ||
|-
| 2 || DLC03AcadiaDialogue || A || || Acadia est suffisamment loin de l'Institut pour que nous n'ayons pas à nous en inquiéter, n'est-ce pas ? ||
|-
| 3 || DLC03AcadiaDialogue || A || || Acadia est un endroit si accueillant. Je n'arrive toujours pas à croire qu'il existe pour de vrai. ||
|-
| 4 || DLC03AcadiaDialogue || || || J'arrive pas à croire que vous vouliez volontairement traverser ce brouillard. ||
|-
| 5 || DLC03AcadiaDialogue || || || Je reste à l'écart de toutes ces discussions politiques. ||
|-
| 6 || DLC03AcadiaDialogue || || || Chaque jour où je suis en vie et pas à l'Institut est une bonne journée. ||
|-
| 7 || DLC03AcadiaDialogue || || || Je respirerai ce satané brouillard tous les jours sans broncher si ça signifie que je ne reverrai jamais l'Institut. ||
|-
| 8 || DLC03AcadiaDialogue || || || Dur à croire que j'ai réussi à débarquer ici en un seul morceau. ||
|-
| 9 || DLC03AcadiaDialogue || || || C'est dommage que nous n'ayons pas pu nous installer dans un endroit moins... flippant. ||
|-
| 10 || DLC03AcadiaDialogue || || || Je déteste cette saloperie d'île. ||
|-
| 11 || DLC03AcadiaDialogue || || || Sans Acadia, je serais morte. Aucun doute là-dessus. ||
|-
| 12 || DLC03AcadiaDialogue || || || Peut-être qu'un jour, d'autres endroits du monde nous accepteront tels que nous sommes. ||
|-
| 13 || DLC03AcadiaDialogue || || || Chaque jour est un combat ici, mais au moins nous n'avons pas à nous cacher. ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Far Harbor]]

DLC03AcadiaSynthRefugee.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)