Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:52:41Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:52
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:50:11Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|DLC01Raider HolotapeOnly Jagger}}
==DLC01MasterQuest==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DLC01MasterQuest || A1a || || Très bien, l'amie. Ivey veut en savoir plus sur toi, alors on s'y met. || Player Default: C'est inutile. Je parie que nous pouvons discuter de cette fâcheuse situation avant qu'elle ne dégénère totalement.
|-
| 2 || DLC01MasterQuest || A1a || Player Default: Que vous a demandé cette "Ivey" exactement ? || C'est simple. Elle veut que j'ouvre le dôme qui te sert de crâne pour y trouver comment ton cerveau est connecté à tes circuits. || Player Default: En l'espèce, je peux peut-être vous aider... après tout, je ne peux plus faire grand-chose depuis que vous avez désolidarisé ma tête de mon châssis.
|-
| 3 || DLC01MasterQuest || A1a || Player Default: Et si nous établissions une sorte d'accord... juste entre nous ? || Mais de quel accord tu parles ? T'as les fils qui se touchent ou quoi ? || Player Default: Vous avez raison... Je dois reformuler ma phrase pour que même un benêt dans votre genre la comprenne...
|-
| 4 || DLC01MasterQuest || A1a || Player Default: Je reformule. Vous, vous avez besoin d'informations pour contenter votre patronne. Moi, je veux conserver mon cerveau intact. Nous pouvons peut-être couper la poire en deux. || Parlez, je vous écoute. || Player Default: Je vous dis tout ce que je sais de ma fabrication... tout ce que cette "Ivey" veut entendre. Et je vous promets qu'elle ne sera pas déçue.
|-
| 5 || DLC01MasterQuest || A1a || Player Default: Marché conclu ? || C'est vrai que j'y gagnerais du temps... et Ivey n'aime pas attendre... ||
|-
| 6 || DLC01MasterQuest || A1b || || On va faire comme ça : commence à parler et j'arrêterai de percer. Quand j'aurai tout dit à Ivey, on verra bien si elle s'en contente. ||
|-
| 7 || DLC01MasterQuest || A1c || || Mais pour le moment, je laisse ta tête dans cette machine. Au cas où tu voudrais jouer les malins. ||
|-
| 8 || DLC01MasterQuest || A1d || || Il te convient, ce marché ? || Player Default: Soupir. J'imagine que je m'en accommoderai... enfin... d'accord, marché conclu.
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Automatron]]

DLC01Raider HolotapeOnly Jagger.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)