ConvGenericRaiderDungeonCleared.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:46:20Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:46
(Aucune différence)

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

2026-05-30T07:45:13Z

Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Fichier dialogue|Raider (Fallout 4)|name=raiders|in ''[[Fallout 4]]'' (conversation about a cleared location)}}
+{{Fichier dialogue|Raider (Fallout 4)}}
 ==ConvGenericRaiderDungeonCleared==
 {| class="wikitable sortable"
@@ Ligne 69 : / Ligne 69 : @@
 |-
 | 33 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A5a || Raider02: Il était temps que quelqu'un nous débarrasse de ces connards. || Ah ben si quelqu'un s'est mis en tête de faire le ménage dans les gangs, faut qu'on fasse gaffe à nos fesses. ||
 |}
 [[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:38:25Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:38
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Raider (Fallout 4)|name=raiders|in ''[[Fallout 4]]'' (conversation about a cleared location)}}
==ConvGenericRaiderDungeonCleared==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A1a || || Tu sais ce qui s'est passé à Libertalia ? Il paraît que tout le monde s'est fait descendre. ||
|-
| 2 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A2a || || C'est les grandes vacances pour l'école préparatoire de Boston Est : le juge Zeller et ses hommes sont morts. Un parent d'élève mécontent, sûrement... ||
|-
| 3 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A3a || || Si t'aimes les courses, sors ton mouchoir : y'a eu du grabuge à Easy City, Ernie-le-Pressé a eu son compte. ||
|-
| 4 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A4a || || C'est complètement dingue ce qui s'est passé à Revere Beach ! Quelqu'un a réglé son compte à Cinder et a descendu tous ses hommes jusqu'au dernier. ||
|-
| 5 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A5a || || Paraît que quelqu'un a fait un massacre à DB Tech, Bosco et sa bande y sont passés. ||
|-
| 6 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A6a || || Tu sais pas la dernière ? Demo et toute la bande d'Hardware Town, c'est fini. Tous morts. ||
|-
| 7 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A7a || || T'as entendu parler de la fusillade au Shamrock ? Gaff et sa bande sont partis nourrir les radvers de terre. ||
|-
| 8 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A8a || || Paraît que la bande de Clutch a été décimée, à Back Street Apparel. ||
|-
| 9 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A9a || || T'as entendu, pour Saugus ? C'est plus qu'une morgue géante, maintenant. Slag et toute sa putain de bande. T'imagines ? ||
|-
| 10 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A10a || || T'as entendu ce qui est arrivé à Bedlam et sa bande, à Dunwich Borers ? Ils sortiront plus jamais de leur trou, maintenant... ||
|-
| 11 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A11a || || C'est dingue ce qui s'est passé à Malden. Paraît que quelqu'un a descendu Skelter et toute sa bande. ||
|-
| 12 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A12a || || La tour de Zimonja, tu connais ? La bande de Boomer ? Paraît qu'ils ont eu une "divergence d'opinions" avec quelqu'un, et maintenant, ils bouffent les radpissenlits par la racine. ||
|-
| 13 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A13a || || T'as entendu pour Corvega ? Ils sont tous passés de vie à trépas, comme on dit, Jared inclus. ||
|-
| 14 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A14a || || Tu te souviens de la carrière Thicket ? Paraît qu'ils manquent cruellement de personnel, en ce moment : tout le monde est mort. ||
|-
| 15 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A15a || || Il paraît qu'ils sont tous morts, à la station Olivia. Tu le crois, ça ? ||
|-
| 16 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A16a || || Tu sais ce qui est arrivé à Walter ? Paraît que toute la bande de Walden a été décimée. ||
|-
| 17 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A17a || || Paraît que quelqu'un a plombé Scutter et toute la bande d'Hyde Park. ||
|-
| 18 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A18a || || On dirait que la chance a tourné pour Chancer : elle s'est fait descendre, et toute sa bande avec. Paraît que la station Andrew ressemble à une boucherie-charcuterie. ||
|-
| 19 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A19a || || Paraît que quelqu'un a fait le ménage aux carrières de Quincy. Adieu Slough et ses goules ! Ils vont mettre des semaines à retrouver tous les morceaux. ||
|-
| 20 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A20a || || Tu sais, pour la brasserie Beantown ? Tom Delatour et ses gars, ils ont passé l'arme à gauche. ||
|-
| 21 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A21a || || Je sais pas exactement ce qui s'est passé au QG du Bureau, mais Sparta et sa bande se sont fait dézinguer. ||
|-
| 22 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A22a || || T'as entendu ce qui s'est passé à la réserve de rations ? Red et sa bande, c'est de l'histoire ancienne. ||
|-
| 23 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A2a || || Ouais, jusqu'au dernier. || Raider02: Merde, je connaissais des types, là-bas. OK, c'était des connards, mais c'était quand même des collègues.
|-
| 24 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A3a || || Ouaip. Aucun survivant, à ce qu'on dit. || Raider02: Merde, je connaissais des types, là-bas. OK, c'était des connards, mais c'était quand même des collègues.
|-
| 25 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A4a || || C'est ce qu'on m'a dit, en tout cas. Personne s'en est tiré. || Raider02: Merde, je connaissais des types, là-bas. OK, c'était des connards, mais c'était quand même des collègues.
|-
| 26 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A5a || || C'est que j'ai entendu. Paraît même que le type qui a fait le coup était tout seul, mais c'est sûrement des conneries. || Raider02: Merde, je connaissais des types, là-bas. OK, c'était des connards, mais c'était quand même des collègues.
|-
| 27 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A6a || || C'est ce que j'ai entendu. Paraît même que la nana qui a fait le coup était toute seule, mais c'est sûrement des conneries. || Raider02: Merde, je connaissais des types, là-bas. OK, c'était des connards, mais c'était quand même des collègues.
|-
| 28 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A7a || || Ouaip. "Bienvenue à Macchabée-Ville. Population : zéro." || Raider02: Merde, je connaissais des types, là-bas. OK, c'était des connards, mais c'était quand même des collègues.
|-
| 29 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A1a || Raider02: Il était temps que quelqu'un nous débarrasse de ces connards. || M'en parle pas. ||
|-
| 30 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A2a || Raider02: Il était temps que quelqu'un nous débarrasse de ces connards. || C'est clair. ||
|-
| 31 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A3a || Raider02: Il était temps que quelqu'un nous débarrasse de ces connards. || J'ai pas envie qu'on soit les prochains, alors on ouvre l'œil, OK ? ||
|-
| 32 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A4a || Raider02: Il était temps que quelqu'un nous débarrasse de ces connards. || Et comment. ||
|-
| 33 || ConvGenericRaiderDungeonCleared || A5a || Raider02: Il était temps que quelqu'un nous débarrasse de ces connards. || Ah ben si quelqu'un s'est mis en tête de faire le ménage dans les gangs, faut qu'on fasse gaffe à nos fesses. ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

ConvGenericRaiderDungeonCleared.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)