ConvGenericRaider.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:46:20Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente	Version du 30 mai 2026 à 09:46
(Aucune différence)

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

2026-05-30T07:45:13Z

Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Fichier dialogue|Raider (Fallout 4)|name=raiders|in generic conversation in ''[[Fallout 4]]''}}
+{{Fichier dialogue|Raider (Fallout 4)}}
 ==ConvGenericRaider==
 {| class="wikitable sortable"
@@ Ligne 89 : / Ligne 89 : @@
 |-
 | 43 || ConvGenericRaider || A6a || Raider02: Ben ce sera sans moi. || Je me demande pourquoi je te parle de ça. ||
 |}
 [[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:38:25Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:38
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Raider (Fallout 4)|name=raiders|in generic conversation in ''[[Fallout 4]]''}}
==ConvGenericRaider==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || ConvGenericRaider || A3a || Raider02: Libertalia ? || Uh-huh. ||
|-
| 2 || ConvGenericRaider || A4a || Raider02: Libertalia ? || Hé ouais. ||
|-
| 3 || ConvGenericRaider || A5a || Raider02: Libertalia ? || Et comment. ||
|-
| 4 || ConvGenericRaider || A6a || Raider02: Libertalia ? || Comme je te le dis. ||
|-
| 5 || ConvGenericRaider || A1a || || Je crois que je vais me lancer. || Raider02: Libertalia ?
|-
| 6 || ConvGenericRaider || A2a || || J'ai pris ma décision, je vais le faire. || Raider02: Libertalia ?
|-
| 7 || ConvGenericRaider || A3a || || Ça fait un moment que ça me travaille, et je crois toujours que c'est une bonne idée. || Raider02: Libertalia ?
|-
| 8 || ConvGenericRaider || A4a || || Hé. Je crois que je me suis décidé. || Raider02: Libertalia ?
|-
| 9 || ConvGenericRaider || A6a || || Salut. Tu sais, le truc dont on avait parlé... || Raider02: Libertalia ?
|-
| 10 || ConvGenericRaider || A7a || || Tu te souviens de la discussion qu'on a eue ? || Raider02: Libertalia ?
|-
| 11 || ConvGenericRaider || A10a || || Alors j'ai bien réfléchi... || Raider02: Libertalia ?
|-
| 12 || ConvGenericRaider || A2a || Raider02: Libertalia ? || Ouais. ||
|-
| 13 || ConvGenericRaider || A1a || || Pourquoi pas ? J'aime bien les bateaux, les embruns, l'air de la mer... mais y'a pas que ça. C'est une espèce de... communauté, tu vois ? || Raider02: Ben ce sera sans moi.
|-
| 14 || ConvGenericRaider || A2a || || Hé, tu sais que j'ai toujours eu un don pour les... "interrogatoires". Je parie que mes talents seraient très appréciés par le juge Zeller et sa bande. || Raider02: Ben ce sera sans moi.
|-
| 15 || ConvGenericRaider || A3a || || Tu piges pas ou quoi ? J'ai envie de me marrer, moi ! Et il paraît qu'Ernie-le-Pressé est pas si terrible que ça, quand on oublie un peu les déguisements... || Raider02: Ben ce sera sans moi.
|-
| 16 || ConvGenericRaider || A4a || || C'est le job idéal, non ? Vivre sur la côte, tuer tous les gens qui nous plaisent pas. Et puis Cinder a l'air de bien gérer son affaire. || Raider02: Ben ce sera sans moi.
|-
| 17 || ConvGenericRaider || A5a || || C'est la meilleure chose à faire, si tu veux mon avis. OK, Bosco est un peu perché, mais ils ont fait un truc de malade dans cette école. Je m'y verrais bien, là-bas. || Raider02: Ben ce sera sans moi.
|-
| 18 || ConvGenericRaider || A6a || || C'est pour moi, ça. Tu sais combien de capsules ils ramassent avec leurs embuscades, là-bas ? Demo et sa bande, ils ont tout compris. || Raider02: Ben ce sera sans moi.
|-
| 19 || ConvGenericRaider || A7a || || Paraît qu'ils ont la belle vie, Gaff et sa bande : bonnes défenses, tables de billard, de la bière qui coule à flots... Le seul problème, c'est les fangeux, mais ça, ça me fait pas peur. || Raider02: Ben ce sera sans moi.
|-
| 20 || ConvGenericRaider || A8a || || Mais ouais. Clutch est à deux pas de Diamond City, elle doit rouler dans les capsules ! En tout cas, ce sera mieux qu'ici. || Raider02: Ben ce sera sans moi.
|-
| 21 || ConvGenericRaider || A9a || || Je te le dis comme je le pense. J'en ai marre de traîner avec des losers. Les types de la Forge, ils plaisantent pas. Je serai dans mon élément avec eux. || Raider02: Ben ce sera sans moi.
|-
| 22 || ConvGenericRaider || A10a || || Écoute : Bedlam, elle a de la bouffe, des armes et une alliance avec la Forge. C'est pas une ou deux histoires à dormir debout qui vont me faire reculer. || Raider02: Ben ce sera sans moi.
|-
| 23 || ConvGenericRaider || A11a || || C'est trop beau pour être vrai, franchement. Skelter cherche encore du monde, je pourrais peut-être me faire une place au soleil... si les gars de la Forge viennent pas tout gâcher. || Raider02: Ben ce sera sans moi.
|-
| 24 || ConvGenericRaider || A12a || || C'est un plan en or. Il paraît que c'est des malins, Boomer et sa bande. Plus malins que les types d'ici... Enfin, je parle pas de toi, hein. || Raider02: Ben ce sera sans moi.
|-
| 25 || ConvGenericRaider || A13a || || Tu devrais venir avec moi. Entre nous, ils doivent pas être bien malins : ils se font mener à la baguette par un type qui s'appelle Jared ! Je te parie qu'on prendra sa place en moins de deux. || Raider02: Ben ce sera sans moi.
|-
| 26 || ConvGenericRaider || A14a || || Ouaip, on peut faire confiance à Ricca et sa bande pour faire un bon truc à College Square. Cette nana pourrait arracher une carapace de fangeux avec les dents ! || Raider02: Ben ce sera sans moi.
|-
| 27 || ConvGenericRaider || A15a || || C'est tout vu. Gristle et sa bande vont éliminer ces putains de Miliciens jusqu'au dernier, et je veux pas rater ça. || Raider02: Ben ce sera sans moi.
|-
| 28 || ConvGenericRaider || A16a || || Et comment. Il paraît que ce gars, là, Sully, il veut en faire son quartier général. Je parie que je pourrais me faire ma place. || Raider02: Ben ce sera sans moi.
|-
| 29 || ConvGenericRaider || A17a || || Hé ouais. Quelqu'un a vidangé tout le truc et des gens ont commencé à s'installer. Je parie que je pourrais me faire ma place. || Raider02: Ben ce sera sans moi.
|-
| 30 || ConvGenericRaider || A18a || || Mais ouais. Cette station, c'est un ancien avant-poste de l'Air Force. Il doit y a voir un tas d'armes là-dedans, des vraies, pas des machins qui tiennent avec du scotch. || Raider02: Ben ce sera sans moi.
|-
| 31 || ConvGenericRaider || A19a || || Quoi ? Il a l'air de savoir ce qu'il fait, ce Walter, c'est un vrai chef de gang. Trois repas par jour, chacun son lit et pas d'histoires. || Raider02: Ben ce sera sans moi.
|-
| 32 || ConvGenericRaider || A20a || || On m'a dit qu'ils plaisantaient pas Scutter et ses types, des vrais tueurs. C'est ça que je veux. || Raider02: Ben ce sera sans moi.
|-
| 33 || ConvGenericRaider || A21a || || Ouais. Je sais, tout le monde dit que Chancer est complètement psycho... mais ils le sont tous, pas vrai ? Moi, je sens qu'elle va me plaire. || Raider02: Ben ce sera sans moi.
|-
| 34 || ConvGenericRaider || A22a || || Je te le dis. Il paraît que si les gars bossent bien, Tom Delatour les laisse se servir dans la brasserie. C'est pas le rêve ça, franchement ? || Raider02: Ben ce sera sans moi.
|-
| 35 || ConvGenericRaider || A23a || || Ouaip. Faut pas oublier que c'était un bâtiment fédéral, Sparta et sa bande doivent avoir du super matos. Ce sera mieux que la merde qu'on a ici, en tout cas. || Raider02: Ben ce sera sans moi.
|-
| 36 || ConvGenericRaider || A24a || || Ouais. Quelqu'un m'a dit que Red avait une bonne petite bande. Et puis bon, ils ont de la bouffe... plein, plein de bouffe. || Raider02: Ben ce sera sans moi.
|-
| 37 || ConvGenericRaider || A25a || || Sinjin, c'est pas un guignol, il sait comment gérer un gang. Ils font pas des boulots faciles, mais ça vaut le coup. "Travailler plus pour gagner plus", tu me suis ? || Raider02: Ben ce sera sans moi.
|-
| 38 || ConvGenericRaider || A26a || || Pas le choix. Tu sais que je suis un as du couteau, j'ai même un nom de scène : "poignard vicelard". J'ai de l'avenir. || Raider02: Ben ce sera sans moi.
|-
| 39 || ConvGenericRaider || A2a || Raider02: Ben ce sera sans moi. || Allez, sois pas comme ça. ||
|-
| 40 || ConvGenericRaider || A3a || Raider02: Ben ce sera sans moi. || Ah ouais ? Eh ben tu verras. ||
|-
| 41 || ConvGenericRaider || A4a || Raider02: Ben ce sera sans moi. || C'est comme ça que tu le prends ? OK. ||
|-
| 42 || ConvGenericRaider || A5a || Raider02: Ben ce sera sans moi. || Et bah, pourquoi pas. ||
|-
| 43 || ConvGenericRaider || A6a || Raider02: Ben ce sera sans moi. || Je me demande pourquoi je te parle de ça. ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

ConvGenericRaider.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)