Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:38:25Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:38
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Caravan guard (Fallout 4)|name=Caravan guards|at [[Bunker Hill]]}}
==ConvBunkerHillGenericNPC01==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || ConvBunkerHillGenericNPC01 || || || Mon fusil, c'est grand-papa qui me l'a donné. C'était le type le plus courageux qu'a jamais mis le pied dans le Commonwealth, pour sûr. || OldSalt: À l'époque, il se faisait des capsules en ramassant des œufs de fangeux près de la plage.
|-
| 2 || ConvBunkerHillGenericNPC01 || || OldSalt: Mon fusil, c'est grand-papa qui me l'a donné. C'était le type le plus courageux qu'a jamais mis le pied dans le Commonwealth, pour sûr. || À l'époque, il se faisait des capsules en ramassant des œufs de fangeux près de la plage. || Audience: N'importe quoi.
|-
| 3 || ConvBunkerHillGenericNPC01 || || Audience: N'importe quoi. || Je te jure. Ça peut rapporter gros, mais il faut être rapide et précis. Grand-papa, il était les deux. || OldSalt: Mais il a arrêté pour de bon le jour où il a vu la Vieille Peggy. Ouaip, il l'a vue de ses yeux.
|-
| 4 || ConvBunkerHillGenericNPC01 || || OldSalt: Je te jure. Ça peut rapporter gros, mais il faut être rapide et précis. Grand-papa, il était les deux. || Mais il a arrêté pour de bon le jour où il a vu la Vieille Peggy. Ouaip, il l'a vue de ses yeux. || OldSalt: La Vieille Peggy ? C'est quoi, ça ?
|-
| 5 || ConvBunkerHillGenericNPC01 || || OldSalt: Mais il a arrêté pour de bon le jour où il a vu la Vieille Peggy. Ouaip, il l'a vue de ses yeux. || La Vieille Peggy ? C'est quoi, ça ? || OldSalt: Tu connais pas la Vieille Peggy ? Bon, même le dernier des imbéciles sait que les radiations ravagent tout ce qui marche, respire et pousse sur cette terre.
|-
| 6 || ConvBunkerHillGenericNPC01 || || OldSalt: La Vieille Peggy ? C'est quoi, ça ? || Tu connais pas la Vieille Peggy ? Bon, même le dernier des imbéciles sait que les radiations ravagent tout ce qui marche, respire et pousse sur cette terre. || OldSalt: Mais personne se demande jamais ce qui se passe... dans les profondeurs de l'océan.
|-
| 7 || ConvBunkerHillGenericNPC01 || || OldSalt: Tu connais pas la Vieille Peggy ? Bon, même le dernier des imbéciles sait que les radiations ravagent tout ce qui marche, respire et pousse sur cette terre. || Mais personne se demande jamais ce qui se passe... dans les profondeurs de l'océan. || OldSalt: C'était un jour de gros temps. Grand-papa était parti aux œufs, mais le brouillard était tellement épais qu'on voyait même pas ses pieds.
|-
| 8 || ConvBunkerHillGenericNPC01 || || OldSalt: Mais personne se demande jamais ce qui se passe... dans les profondeurs de l'océan. || C'était un jour de gros temps. Grand-papa était parti aux œufs, mais le brouillard était tellement épais qu'on voyait même pas ses pieds. || OldSalt: Il essayait d'avancer tant bien que mal quand soudain, il a entendu un rugissement énorme. Ça venait de l'océan, et ça ressemblait à rien de connu.
|-
| 9 || ConvBunkerHillGenericNPC01 || || OldSalt: C'était un jour de gros temps. Grand-papa était parti aux œufs, mais le brouillard était tellement épais qu'on voyait même pas ses pieds. || Il essayait d'avancer tant bien que mal quand soudain, il a entendu un rugissement énorme. Ça venait de l'océan, et ça ressemblait à rien de connu. || OldSalt: Il est resté pétrifié un bon moment, et puis d'un coup, le brouillard s'est écarté, juste un instant. C'est là qu'il l'a vu. Le grand mastodonte.
|-
| 10 || ConvBunkerHillGenericNPC01 || || OldSalt: Il essayait d'avancer tant bien que mal quand soudain, il a entendu un rugissement énorme. Ça venait de l'océan, et ça ressemblait à rien de connu. || Il est resté pétrifié un bon moment, et puis d'un coup, le brouillard s'est écarté, juste un instant. C'est là qu'il l'a vu. Le grand mastodonte. || OldSalt: Gigantesque... Plus gros que tout ce qu'on peut imaginer. C'était la Vieille Peggy, une baleine bleue géante changée en goule.
|-
| 11 || ConvBunkerHillGenericNPC01 || || OldSalt: Il est resté pétrifié un bon moment, et puis d'un coup, le brouillard s'est écarté, juste un instant. C'est là qu'il l'a vu. Le grand mastodonte. || Gigantesque... Plus gros que tout ce qu'on peut imaginer. C'était la Vieille Peggy, une baleine bleue géante changée en goule. || OldSalt: Une baleine goule ?
|-
| 12 || ConvBunkerHillGenericNPC01 || || OldSalt: Gigantesque... Plus gros que tout ce qu'on peut imaginer. C'était la Vieille Peggy, une baleine bleue géante changée en goule. || Une baleine goule ? || OldSalt: Alors que le brouillard se refermait sur lui, il a vu le titan des mers replonger dans les profondeurs. Et pour la première et la dernière fois de sa vie, grand-papa a pris ses jambes à son cou.
|-
| 13 || ConvBunkerHillGenericNPC01 || || OldSalt: Une baleine goule ? || Alors que le brouillard se refermait sur lui, il a vu le titan des mers replonger dans les profondeurs. Et pour la première et la dernière fois de sa vie, grand-papa a pris ses jambes à son cou. || OldSalt: Tu peux demander à tous les anciens, ils te diront la même chose : il y a une présence très vieille et très dangereuse qui hante les fonds marins.
|-
| 14 || ConvBunkerHillGenericNPC01 || || OldSalt: Alors que le brouillard se refermait sur lui, il a vu le titan des mers replonger dans les profondeurs. Et pour la première et la dernière fois de sa vie, grand-papa a pris ses jambes à son cou. || Tu peux demander à tous les anciens, ils te diront la même chose : il y a une présence très vieille et très dangereuse qui hante les fonds marins. ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

ConvBunkerHillGenericNPC01.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)