Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

2026-05-27T20:46:37Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:46
(Aucune différence)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

2026-05-27T20:44:34Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:44
(Aucune différence)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

2026-05-27T20:44:08Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:44
(Aucune différence)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

2026-05-27T20:41:08Z

Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:41
(Aucune différence)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

2026-05-27T20:41:08Z

Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:41
(Aucune différence)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

2026-05-27T20:41:08Z

Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Clover}}

== Topics ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| FollowersFired || FollowersFired || -- || Une seconde... Quoi ? Pourquoi ?
|-
| FollowersFiredNo || FollowersFiredNo || -- || Je me suis inquiétée pendant une seconde.
|-
| FollowersFiredYes || FollowersFiredYes || -- || Si c'est ce que tu veux, mon coeur. J'attendrai chez Eulogy que tu reviennes vers moi en rampant.
|-
| FollowersHired || FollowersHired || -- || Désolé, trésor. Trois, c'est trop pour moi. Reviens quand je pourrai t'avoir pour moi toute seule.
|-
| FollowersHired || FollowersHired || -- || Plutôt deux fois qu'une, mon coeur. Allons prendre du bon temps.
|-
| FollowersLetsGo || Allons-y ! || -- || Oh oui, allons-y !
|-
| FollowersLetsGoNotYet1 || Pas encore. J'ai un truc à dire. || -- || Oh, vite. Je m'ennuie. J'ai horreur de m'ennuyer.
|-
| FollowersLetsGoNotYet2 || Je voulais juste vérifier. Au revoir. || -- || Arrête de me taquiner !
|-
| FollowersPPurity || FollowersPPurity || -- || Trésor, si tu crois que je vais entrer là-dedans, tu peux te gratter. Trouve-toi un autre cobaye.
|-
| FollowersTactics || Parlons tactiques. || -- || À quoi penses-tu, mon coeur ?
|-
| FollowersTacticsCombat || Il faudrait changer de style de combat. || -- || Qu'est-ce qui te ferait plaisir ? Je suis très souple, tu sais ?
|-
| FollowersTacticsCombatEND || Parlons d'autre chose. || -- || Oh, il faut encore discuter ?
|-
| FollowersTacticsCombatGOODBYE || C'est tout. En route. || -- || Oh, c'est le moment de s'amuser ? Super !
|-
| FollowersTacticsCombatMelee || On passe à une arme de corps à corps. || -- || Avec plaisir, mon coeur.
|-
| FollowersTacticsCombatMelee || On passe à une arme de corps à corps. || -- || Tant mieux. J'aime les contacts.
|-
| FollowersTacticsCombatRanged || Il faut utiliser des armes à distance. || -- || Tout ce que tu voudras, mon coeur.
|-
| FollowersTacticsCombatRanged || Il faut utiliser des armes à distance. || -- || Oh, vraiment ? C'est nettement moins amusant !
|-
| FollowersTacticsDistance || Parlons un peu de la distance entre nous. || -- || Tu veux que je me rapproche ?
|-
| FollowersTacticsDistanceDefault || Reste près de moi. || -- || Contente que ça te plaise.
|-
| FollowersTacticsDistanceDefault || Reste près de moi. || -- || Comme tu voudras, trésor.
|-
| FollowersTacticsDistanceEND || La distance est bonne. Parlons d'autre chose. || -- || Il y a mieux à faire que discuter.
|-
| FollowersTacticsDistanceGOODBYE || Allez, c'est bon. Tirons-nous d'ici. || -- || Oui, s'il te plaît.
|-
| FollowersTacticsDistanceLong || On reste à distance, on essaie de les contourner. || -- || Eulogy aimait que je reste à dix pas derrière lui. En général.
|-
| FollowersTacticsDistanceLong || On reste à distance, on essaie de les contourner. || -- || Si tu veux, mais je ne te perdrai pas de vue.
|-
| FollowersTacticsEnd || Assez parlé de tactiques. || -- || Oui, assez parlé de ces tactiques gonflantes.
|-
| FollowersTrade || Échangeons du matériel. || -- || Je suis toujours prête à te donner tout ce que tu veux, mon coeur.
|-
| FollowersWait || On attend ici. || -- || Mais je vais m'ennuyer toute seule !
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Oh, ça faisait trop longtemps que je ne l'avais pas jouée à la dure.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Oh ! Te revoilà ? Tu veux que je revienne te couvrir, mon coeur ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || On peut y aller ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Je peux faire quelque chose pour toi ? Ou... avec toi ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Oui, mon coeur ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || À quoi tu penses ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Je m'appelle Clover. Il paraît que tu es le nouvel homme de ma vie ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Tu cherches un garde du corps et moi, je cherche un corps. On dirait qu'on va passer de bons moments ensemble, mon coeur.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Je m'appelle Clover. Il paraît que tu es la nouvelle femme de ma vie ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Tu cherches un garde du corps et moi, je cherche un corps. On dirait qu'on va passer de bons moments ensemble, mon coeur.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Eulogy me manque...
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Tout ce que j'ai à dire, M. Eulogy peut le dire pour moi.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || M. Eulogy n'aime pas que je parle aux gens sans sa permission.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Qu'est-ce que tu veux, là ?
|}

== Conversation ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || Comme tu veux, trésor.
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || Comme tu veux, trésor.
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || Je vais dire à M. Eulogy qu'on a discuté.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Je m'ennuie !
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || M. Eulogy. Il me regarde encore.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || M. Eulogy. Elle me regarde encore.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Tu veux quelque chose ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Ce que tu vois te plaît ? Va voir M. Eulogy.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Crimson, tu as vu le nouveau mec qui se balade dans le coin ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Tu as eu l'occasion de voir le nouveau, Crimson ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Crimson, tu as vu la nouvelle fille qui se balade dans le coin ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Tu as eu l'occasion de voir la nouvelle, Crimson ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || M. Eulogy... euh... On peut discuter une seconde ? Enfin, si ça ne dérange pas trop.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Si ça ne dérange pas, M. Eulogy... Je... J'aimerais qu'on discute une minute.
|-
| IdleChatter || Idle Chatter || -- || Ohhh, tu es adorable !
|-
| IdleChatter || Idle Chatter || -- || Je peux avoir une meilleure arme ?
|-
| IdleChatter || Idle Chatter || -- || <bâillements>
|-
| IdleChatter || Idle Chatter || -- || Je me demande ce que fait Eulogy.
|-
| IdleChatter || Idle Chatter || -- || Ça craint, ici.
|-
| IdleChatter || Idle Chatter || -- || Je m'ennuie.
|-
| PFTalkCloverCrimson1 || PFTalkCloverCrimson1 || -- || Ils parlaient encore de ta sale tronche ? Je veux dire, désolée d'avoir à te dire ça, mais ils ont raison.
|-
| PFTalkCloverCrimson1 || PFTalkCloverCrimson1 || -- || Tu veux parler du fait que M. Eulogy ne t'aime plus ? Qu'il te regarde à peine quand je suis dans le coin ?
|-
| PFTalkCloverCrimson3 || PFTalkCloverCrimson3 || -- || Pff. Tu dis ça parce que je suis la préférée...
|-
| PFTalkCloverCrimson3 || PFTalkCloverCrimson3 || -- || Je sais juste qui M. Eulogy préfère, et plus vite tu l'auras compris, mieux on se portera.
|-
| PFTalkCloverEulogyJones1 || PFTalkCloverEulogyJones1 || -- || Tout de suite, papa. Désolée, désolée !
|-
| PFTalkCloverEulogyJones1 || PFTalkCloverEulogyJones1 || -- || Oui, papa ? Désolée ! Vraiment désolée ! Qu'est-ce que tu veux ?
|-
| PFTalkCloverEulogyJones3 || PFTalkCloverEulogyJones3 || -- || Pardonne-moi, papa. Ça n'arrivera plus, dis-moi ce que tu veux. N'importe quoi ! Je ferai n'importe quoi !
|-
| PFTalkCloverEulogyJones3 || PFTalkCloverEulogyJones3 || -- || Désolée ! Désolée, vraiment ! Je vais me rattraper ! Dis-moi ce que tu veux !
|-
| PFTalkCrimsonClover2 || PFTalkCrimsonClover2 || -- || Tu devrais aller lui parler, peut-être qu'il t'achètera à M. Eulogy puisque papa en a marre de toi.
|-
| PFTalkCrimsonClover2 || PFTalkCrimsonClover2 || -- || Je me suis dit qu'il serait peut-être temps de te présenter au cas où M. Eulogy déciderait de te vendre.
|-
| PFTalkCrimsonClover2 || PFTalkCrimsonClover2 || -- || Tu devrais aller lui parler, peut-être qu'elle t'achètera à M. Eulogy puisque papa en a marre de toi.
|-
| PFTalkCrimsonClover2 || PFTalkCrimsonClover2 || -- || Je me suis dit qu'il serait peut-être temps de te présenter au cas où M. Eulogy déciderait de te vendre.
|-
| PFTalkCrimsonClover4 || PFTalkCrimsonClover4 || -- || Continue à baver, Crimson. C'est pour ça qu'il ne t'aime plus.
|-
| PFTalkCrimsonClover4 || PFTalkCrimsonClover4 || -- || Mmpf. C'est pas ma faute si je suis la préférée. Pas besoin d'en faire tout un plat.
|-
| PFTalkEulogyJonesClover2 || PFTalkEulogyJonesClover2 || -- || Je voulais te parler... tu sais, d'elle.
|-
| PFTalkEulogyJonesClover2 || PFTalkEulogyJonesClover2 || -- || C'est... au sujet de Crimson. Je crois qu'il serait temps que tu la jettes, comme tu as dit, pour qu'on reste rien que tous les deux.
|-
| PFTalkEulogyJonesClover4 || PFTalkEulogyJonesClover4 || -- || D'accord, d'accord. Désolée...
|-
| PFTalkEulogyJonesClover4 || PFTalkEulogyJonesClover4 || -- || Oui, papa. D'accord, papa.
|-
| PFTalkHiResponse1 || PFTalkHiResponse1 || -- || La ferme.
|-
| PFTalkHiResponse1 || PFTalkHiResponse1 || -- || Faut voir ça avec Eulogy.
|}

[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 3]]
[[en:Clover.txt]]

Clover.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)