Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:38:02Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:38
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Clarence Codman}}
==ConvDiamondCityMS05BCoda==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || ConvDiamondCityMS05BCoda || A1a || || Hmm. Mon petit Wellingham, tu t'es surpassé. || Wellingham: Merci, monsieur. C'est facile, pour moi.
|}
==DialogueDiamondCity==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 2 || DialogueDiamondCity || || || *rit* Vous débarquez dans les gradins comme si c'était normal, hein ? Vous avez du cran, ça me plaît. ||
|-
| 3 || DialogueDiamondCity || || || Vous avez vu l'état des maisons en bas ? Je n'y logerais même pas mes brahmines malades. Ce n'est bon que pour les hommes inférieurs qui ne valent rien. ||
|-
| 4 || DialogueDiamondCity || || || Encore vous ? Quoi, vous préférez la compagnie des hommes âgés ? C'est vrai qu'on en a, des années d'expérience. Ha ha ! Ah, ne faites pas attention à moi... ||
|-
| 5 || DialogueDiamondCity || || || Vous devriez boire un verre. À quoi bon avoir un jeune homme si sûr de lui parmi nous si on ne le fait pas boire un peu pour lui faire tourner la tête ? ||
|-
| 6 || DialogueDiamondCity || || || Vous voulez un bon conseil ? Vivez selon vos propres règles. Regardez-moi ! Je ne suis qu'un vieux sale, mais je n'ai aucun regret ! ||
|-
| 7 || DialogueDiamondCity || || || Allez-y, faites comme bon vous semble. C'est comme ça que ma famille a bâti sa fortune, vous savez. Sans crainte et sans jamais s'excuser. ||
|}
==MS05B==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 8 || MS05B || A1a || || Wellingham ? J'espère que mon petit-déjeuner est enfin arrivé ! || Wellingham: Oui, monsieur. Je vous présente mes plus plates excuses pour ce retard aussi embarrassant qu'imprévu. Il sera prêt dans les plus brefs délais.
|-
| 9 || MS05B || A2a || || Wellingham ? J'espère que mon repas est enfin arrivé ! || Wellingham: Oui, monsieur. Je vous présente mes plus plates excuses pour ce retard aussi embarrassant qu'imprévu. Il sera prêt dans les plus brefs délais.
|-
| 10 || MS05B || A3a || || Wellingham ? J'espère que mon dîner est enfin arrivé ! || Wellingham: Oui, monsieur. Je vous présente mes plus plates excuses pour ce retard aussi embarrassant qu'imprévu. Il sera prêt dans les plus brefs délais.
|-
| 11 || MS05B || A4a || || Wellingham ? J'espère que mon plat est enfin arrivé ! || Wellingham: Oui, monsieur. Je vous présente mes plus plates excuses pour ce retard aussi embarrassant qu'imprévu. Il sera prêt dans les plus brefs délais.
|-
| 12 || MS05B || || || Et si vous alliez embêter Wellingham, plutôt ? Ce robot est là pour ça. ||
|-
| 13 || MS05B || || || On ne peut pas profiter de la vue sans être dérangé, ici ? Allez voir Wellingham si vous voulez quoi que ce soit. ||
|-
| 14 || MS05B || || || C'est Wellingham qui gère l'intendance, ici. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, c'est à lui qu'il faut s'adresser. ||
|-
| 15 || MS05B || || || Je me demande qui va s'occuper de cet endroit maintenant que Wellingham n'est plus là. ||
|-
| 16 || MS05B || || || Wellingham. ||
|-
| 17 || MS05B || || || Où est ma commande ? ||
|-
| 18 || MS05B || || || Je crois que je vais mourir de faim d'une seconde à l'autre... ||
|-
| 19 || MS05B || || || Omelette d'écorcheur. Un repas de roi. ||
|}
==MS05BPostQuest==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 20 || MS05BPostQuest || A || || Si vous venez faire une livraison, allez voir Wellingham. ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

ClarenceCodman.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)