Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

2026-05-27T20:46:37Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:46
(Aucune différence)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

2026-05-27T20:44:33Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:44
(Aucune différence)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

2026-05-27T20:44:08Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

← Version précédente	Version du 27 mai 2026 à 22:44
(Aucune différence)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

2026-05-27T20:41:08Z

Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:41
(Aucune différence)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

2026-05-27T20:41:08Z

Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

← Version précédente	Version du 27 mai 2026 à 22:41
(Aucune différence)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

2026-05-27T20:41:08Z

Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Cindy Cantelli}}

== Topics ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Vous êtes chez A Quick Fix. C'est le nom du magasin. Celui de Paulie et moi. Moi, c'est Cindy. Cindy Cantelli.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Vous êtes chez A Quick Fix. C'est le nom du magasin. Moi, c'est Cindy. Cindy Cantelli.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Contente de vous revoir. Vous cherchez un petit fix vite fait ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Vous avez pris votre décision ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Moi, c'est Cindy. Je veux dire, Cindy Cantelli. Quick fix. Je veux dire, je tiens A Quick Fix. Bon, qu'est-ce que vous disiez ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Oh ! C'est vous. Je veux dire, salut.
|-
| MS03RCHistory1 || Je peux avoir des infos sur l'histoire de Rivet City ? || -- || Eh bien, je ne sais pas vraiment, à dire vrai. C'est vrai, comment naît une ville ?
|-
| MS03RCHistory1 || Je peux avoir des infos sur l'histoire de Rivet City ? || -- || Mais j'ai entendu Bannon dire qu'il était à l'origine de son succès, alors, à votre place, je lui demanderais.
|-
| MS03RCHistory1 || Je peux avoir des infos sur l'histoire de Rivet City ? || -- || Eh bien, je ne sais pas vraiment, à dire vrai. C'est vrai, comment naît une ville ?
|-
| MS14TedFind || Où vais-je trouver Ted Strayer ? || -- || Il va généralement au Muddy Rudder le dimanche. Pour le reste, qui sait ?
|-
| MS14TedFind || Où vais-je trouver Ted Strayer ? || -- || Vous avez essayé la salle commune ? C'est là qu'il dort.
|-
| MS14TedFind || Où vais-je trouver Ted Strayer ? || -- || Autrement, mmh... On le trouve parfois sur le pont d'envol, quand il ne pleut pas.
|-
| RCCindyCantelliSlowDown || Woh, doucement, vous me faites flipper ! || -- || Désolée. Je suis facilement nerveuse. Et quand je suis nerveuse, je suis rapide. Enfin, je veux dire, je parle vite. Vous voyez, ça recommence.
|-
| RCCindyFunny || Je vous aime bien. Vous êtes marrante. Je suppose que vous vendez de la dope ? || -- || Ouais. Paulie et moi. On a un magasin sur le marché.
|-
| RCCindyFunny || Je vous aime bien. Vous êtes marrante. Je suppose que vous vendez de la dope ? || -- || Bon sang, c'était nul. Où est-ce qu'il pourrait être ? En tout cas, merci. Pour votre gentillesse, je veux dire.
|-
| RCCindyRelax || Relax. Je ne fais que jeter un coup d'oeil. || -- || Oh. D'accord. S'il vous faut quelque chose, dites-le-moi. À acheter, je veux dire.
|-
| RCCindyRelax || Relax. Je ne fais que jeter un coup d'oeil. || -- || Oh. D'accord. Eh bien, arrêtez-vous s'il vous faut quelque chose. À acheter, je veux dire.
|-
| RCCindySampling || Bon sang ! On dirait que vous avez goûté à la marchandise. || -- || Non, non, non ! Je ne ferais jamais ça.
|-
| RCCindySampling || Bon sang ! On dirait que vous avez goûté à la marchandise. || -- || Paulie, oui. Il goûte, je veux dire. C'est ma feignasse de mari.
|-
| RCCindySampling || Bon sang ! On dirait que vous avez goûté à la marchandise. || -- || Non, non, non ! Je ne ferais jamais ça.
|-
| RCCindySampling || Bon sang ! On dirait que vous avez goûté à la marchandise. || -- || Paulie, oui. Il goûtait, je veux dire. Dieu merci, il est mort.
|-
| RCTopicDiegoAngela || J'ai appris qu'Angela Staley craquait pour Diego. || -- || La pauvre chérie. J'aimerais pouvoir faire quelque chose pour l'aider.
|-
| RCTopicDiegoAngela || J'ai appris qu'Angela Staley craquait pour Diego. || -- || Ce garçon ferait mieux de la sauter. C'est ce qui pourrait leur arriver de mieux.
|-
| RCTopicGetDrinks || Où est-ce qu'on peut boire du raide ? || -- || Le Muddy Rudder. Belle coupe l'alcool, mais ce n'est pas cher. C'est sur le pont inférieur.
|-
| RCTopicPaulieAddict || Au courant du problème de drogue de Paulie Cantelli ? || -- || Il est irrécupérable. Je dois le tenir à l'écart du magasin ou il nous ruinerait.
|-
| RCTopicPaulieAddict || Au courant du problème de drogue de Paulie Cantelli ? || -- || Un de ces jours, on va le retrouver mort.
|-
| RCTopicWedding || Quand doivent se marier Angela et Diego ? || -- || À 3 heures demain. Tout Rivet City est invité. Vous aussi, j'en suis sûre.
|-
| RivetCityBarter || Je suis là pour faire des affaires. || -- || On a toutes sortes de came.
|}

== Conversation ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || Je suis sûre que vous repasserez bientôt.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Eh, Vera, vous évitez toujours le vieux Seagrave ? Il a des vues sur vous.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Shrapnel, je pensais que vous ne mangiez que ce que vous aviez chassé.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Salut, Flak. Il paraît que les brochettes d'iguane sont fameuses, aujourd'hui.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Votre petite fille se marie ! C'est magnifique ! Vous devez être tellement fier !
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Gary, est-ce que je pourrais avoir de la viande de fourmi et un Nuka Cola ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Vous venez dépenser vos capsules durement gagnées, Henry ? Je crains d'être à court de condescendance.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Christie, j'ai remarqué que vous ne nettoyiez jamais le pont des hangars. Seulement le pont d'envol. On n'est pas assez bien pour vous ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Salut, CJ.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Rentre à la maison ou came-toi, ou fais ce que tu as l'habitude de faire quand je ne suis pas là.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || J'ai appris que tu te mariais ! Tu dois être toute excitée ! Et Diego, il est nerveux ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Angela, qu'est-ce qui t'amène chez A Quick Fix ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Le père Clifford est un peu plus sensé que d'habitude.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Salut, Bannon. Je peux m'asseoir près de vous ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Vous avez vu quelque chose qui vous tente, Mei ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Eh, on a aidé à arranger le coup entre ces deux tourtereaux. Je suis tellement contente que ça ait marché.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Bienvenue chez A Quick Fix.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Vous n'avez pas vu mon mari, Paulie ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Il vous fallait quelque chose ?
|-
| RCGoodbye || RCGoodbye || -- || Je n'ai rien de ce genre ici. Pourquoi ne pas aller boire un verre au Muddy Rudder ? Ça devrait faire l'affaire.
|-
| RCGoodbye || RCGoodbye || -- || J'aime bien m'asseoir à côté de vous. Je... laissez tomber.
|-
| RCGoodbye || RCGoodbye || -- || Paulie a volé la clé. Il faudrait que vous veniez changer la serrure.
|-
| RCGoodbye || RCGoodbye || -- || De l'eau et un pâté de Fangeux, s'il vous plaît.
|-
| RCGoodbye || RCGoodbye || -- || Ça m'étonnerait que tu aies besoin d'un philtre d'amour, trésor. En plus, aucun ne donnerait ce résultat. Si c'était le cas, Paulie... bah, oublions.
|-
| RCGoodbye || RCGoodbye || -- || Ça m'étonnerait que tu aies besoin d'un philtre d'amour, trésor. En plus, rien de ce que j'ai ne donnerait ce résultat.
|-
| RCGoodbye || RCGoodbye || -- || Ouais, c'est ça. Dès que j'aurai le dos tourné, tu t'enverras tout le stock, Paulie. Autant que je mette la clé sous la porte ce soir.
|-
| RCGoodbye || RCGoodbye || -- || Tout ce que j'ai aurait des effets secondaires. Pourquoi ne pas aller voir le Dr Preston ?
|-
| RCGoodbye || RCGoodbye || -- || Tout ce que j'ai aurait des effets secondaires. Dommage que le Dr Preston ne soit plus là.
|-
| RCGoodbye || RCGoodbye || -- || Il me manque vraiment. Je n'aurais pas cru que ce serait si dur.
|-
| RCGoodbye02 || RCGoodbye02 || -- || Oui, j'ai reçu l'invitation. Je ne manquerais pour rien au monde votre mariage.
|-
| RCPackageEnd || RCPackageEnd || -- || J'espère que Paulie ne s'est pas enfilé tout le stock.
|-
| RCPackageEnd || RCPackageEnd || -- || Bannon ! Attendez-moi !
|-
| RCResponse01 || RCResponse01 || -- || Je ne sais pas où il est et, à vrai dire, je m'en fous un peu. Je vous ai vue parler à Bannon, l'autre jour. Il a parlé de moi ?
|}

[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 3]]
[[en:CindyCantelli.txt]]

CindyCantelli.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)