Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:46:19Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:46
(Aucune différence)

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

2026-05-30T07:45:13Z

Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Caravan guard (Fallout 4)}}
==CaravanBase==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || CaravanBase || || || On n'est pas des proies faciles, tête de nœud. ||
|-
| 2 || CaravanBase || || || Attaquer ma caravane, ce sera la dernière erreur de votre vie. ||
|-
| 3 || CaravanBase || || || Je laisserai personne se faire tuer. ||
|-
| 4 || CaravanBase || || || J'ai survécu à tout ce que le Commonwealth m'a envoyé sur la tronche. ||
|-
| 5 || CaravanBase || || || Faites gaffe, y'a du grabuge. ||
|-
| 6 || CaravanBase || || || Y'a vraiment des jours où je hais ce boulot. ||
|-
| 7 || CaravanBase || || || Protégez la cargaison. ||
|-
| 8 || CaravanBase || || || Bon, faut que je mérite mon salaire. ||
|-
| 9 || CaravanBase || || || La route est vraiment trop longue. Et tout ça pour des cacahuètes. ||
|-
| 10 || CaravanBase || || || Pas de coup fourré, sinon je vous descends. ||
|-
| 11 || CaravanBase || || || Si on veut faire de vieux os dans ce boulot, il faut partir du principe que tous les autres veulent votre peau. ||
|-
| 12 || CaravanBase || || || Hé, au moins, c'est un boulot honnête. ||
|-
| 13 || CaravanBase || || || Vous aurez de bien meilleures chances de survie si vous restez sur les routes. ||
|-
| 14 || CaravanBase || || || Si vous avez un minimum de jugeote, ne touchez pas à la brahmine. ||
|}
==DialogueBunkerHillGenericNPCs==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 15 || DialogueBunkerHillGenericNPCs || || || J'ai vu un synthétique qui se baladait en toute impunité à Diamond City. Putain, je vous le dis, c'est qu'une question de temps avant qu'ils reviennent ici pour finir le boulot. ||
|-
| 16 || DialogueBunkerHillGenericNPCs || || || Il paraît qu'ils ont ces paladins sur le dos, à Diamond City. Un jour ou l'autre, ils finiront par débarquer ici. ||
|-
| 17 || DialogueBunkerHillGenericNPCs || || || Dommage que Liberty Prime soit encore en bon état. Je pourrais me faire une fortune si je le revendais en pièces détachées. ||
|-
| 18 || DialogueBunkerHillGenericNPCs || || || Le Réseau du rail aurait vaincu l'Institut ? Ha ! Ces amoureux des synthétiques ne sont même pas capables de nouer leurs lacets tout seuls. ||
|-
| 19 || DialogueBunkerHillGenericNPCs || || || Les synthétiques, l'Institut, le Prydwen... Tout ça, on s'en tamponne. Les affaires continuent, c'est tout ce qui compte. ||
|-
| 20 || DialogueBunkerHillGenericNPCs || || || Alors comme ça, le Réseau du rail a fait sauter le Prydwen ? Moi, je dis que l'Institut avait dû saboter ce dirigeable, c'est la seule explication. ||
|-
| 21 || DialogueBunkerHillGenericNPCs || || || Merde, alors. C'est bien vous qui avez dirigé nos gars contre l'Institut, non ? ||
|-
| 22 || DialogueBunkerHillGenericNPCs || || || J'arrive pas à croire que les Miliciens ont réussi à se rendre utiles, pour une fois. ||
|-
| 23 || DialogueBunkerHillGenericNPCs || || || Et encore une fois, les Miliciens ont botté le cul de l'Institut. Vous pouvez me croire, ils nous laisseront jamais l'oublier. ||
|-
| 24 || DialogueBunkerHillGenericNPCs || || || N'approchez pas de l'asile de Parsons. Il y a des dingues qui tirent sur tout ce qui bouge, là-bas. ||
|-
| 25 || DialogueBunkerHillGenericNPCs || || || Faut qu'on fasse quelque chose au sujet de la Confrérie. C'est une putain de menace. ||
|-
| 26 || DialogueBunkerHillGenericNPCs || || || Si le danger ne vous fait pas peur, Deb devrait avoir du boulot à vous proposer. ||
|-
| 27 || DialogueBunkerHillGenericNPCs || || || La vache, on dirait un char d'assaut humain. ||
|-
| 28 || DialogueBunkerHillGenericNPCs || || || Je suis juste là entre deux boulots. ||
|-
| 29 || DialogueBunkerHillGenericNPCs || || || Vous ne faites pas partie de ma caravane. Laissez-moi tranquille. ||
|-
| 30 || DialogueBunkerHillGenericNPCs || || || Écoutez, après tout le temps que j'ai passé sur la route, j'ai qu'une envie, et c'est me détendre. ||
|-
| 31 || DialogueBunkerHillGenericNPCs || || || Je vais bientôt repartir pour un nouveau circuit. J'ai seulement perdu deux hommes, la dernière fois. ||
|-
| 32 || DialogueBunkerHillGenericNPCs || || || Ne le prenez pas mal, surtout, mais vous ne faites pas partie d'une caravane, alors tirez-vous. ||
|-
| 33 || DialogueBunkerHillGenericNPCs || || || Les caravaniers sont pas vraiment du genre à faire ami-ami. Comme ça, on est moins tristes quand on perd des camarades. ||
|-
| 34 || DialogueBunkerHillGenericNPCs || || || C'est un Pip-Boy ? Ça faisait une éternité que j'en avais pas vu. ||
|-
| 35 || DialogueBunkerHillGenericNPCs || || || C'est malin de garder votre arme à portée de main, mais là, vous exagérez peut-être un peu, non ? ||
|-
| 36 || DialogueBunkerHillGenericNPCs || || || Entre les chefs des caravanes et les pillards, je me demande comment Kessler arrive à garder cette ville à flot. ||
|-
| 37 || DialogueBunkerHillGenericNPCs || || || Vous avez déjà vu une de nos caravanes sur la route ? Chaque fois, elles jouent aux dés avec la mort. Chaque fois, ouais. ||
|-
| 38 || DialogueBunkerHillGenericNPCs || || || Bunker Hill, c'est comme mon foyer loin de chez moi. C'est le seul endroit où les caravaniers peuvent se rassembler, vous savez. ||
|-
| 39 || DialogueBunkerHillGenericNPCs || || || Pas maintenant, chef. ||
|-
| 40 || DialogueBunkerHillGenericNPCs || || || J'ai à faire. ||
|-
| 41 || DialogueBunkerHillGenericNPCs || || || Un problème ? ||
|-
| 42 || DialogueBunkerHillGenericNPCs || || || Ouais, quoi ? ||
|}
==DialogueGeneric==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 43 || DialogueGeneric || || || Hunh ! ||
|-
| 44 || DialogueGeneric || || || Gah ! ||
|-
| 45 || DialogueGeneric || || || Yah ! ||
|-
| 46 || DialogueGeneric || || || Rargh ! ||
|-
| 47 || DialogueGeneric || || || Gah ! ||
|-
| 48 || DialogueGeneric || || || Nargh ! ||
|-
| 49 || DialogueGeneric || || || Oumpf ! ||
|-
| 50 || DialogueGeneric || || || Grrh ! ||
|-
| 51 || DialogueGeneric || || || Nnh ! ||
|-
| 52 || DialogueGeneric || || || Aaahhh ! ||
|-
| 53 || DialogueGeneric || || || Agghh ! ||
|-
| 54 || DialogueGeneric || || || *halète* *tousse* ||
|-
| 55 || DialogueGeneric || || || Oumf ! *halète* ||
|-
| 56 || DialogueGeneric || || || Aaah ! *tousse* *respire péniblement* ||
|-
| 57 || DialogueGeneric || || || Grrargh ! ||
|-
| 58 || DialogueGeneric || || || Aaaaggghh ! ||
|-
| 59 || DialogueGeneric || || || Nyyarrggh ! ||
|-
| 60 || DialogueGeneric || || || Rrarggh ! ||
|-
| 61 || DialogueGeneric || || || Aaaaarrgh ! ||
|-
| 62 || DialogueGeneric || || || Hyargh ! ||
|-
| 63 || DialogueGeneric || || || Aaaayyyaarrrrgghh ! ||
|-
| 64 || DialogueGeneric || || || Nnyyyaarrgghh ! ||
|-
| 65 || DialogueGeneric || || || Yyyaaaarrgghh ! ||
|-
| 66 || DialogueGeneric || || || Rrrraaaaarrggghhhh ! ||
|-
| 67 || DialogueGeneric || || || Hhyyaarargghhhh ! ||
|-
| 68 || DialogueGeneric || || || Gah... ||
|-
| 69 || DialogueGeneric || || || Nnnn. ||
|-
| 70 || DialogueGeneric || || || Oumpf. ||
|-
| 71 || DialogueGeneric || || || Eugh. ||
|-
| 72 || DialogueGeneric || || || Argh... ||
|-
| 73 || DialogueGeneric || || || Argh ! ||
|-
| 74 || DialogueGeneric || || || Weergh ! ||
|-
| 75 || DialogueGeneric || || || Aaaagh ! ||
|-
| 76 || DialogueGeneric || || || Nargh ! ||
|-
| 77 || DialogueGeneric || || || Oumf ! ||
|-
| 78 || DialogueGeneric || || || Argh ! ||
|-
| 79 || DialogueGeneric || || || Hmm ? ||
|-
| 80 || DialogueGeneric || || || Qui est là ? ||
|-
| 81 || DialogueGeneric || || || Hmm... ||
|-
| 82 || DialogueGeneric || || || Qui ? ||
|-
| 83 || DialogueGeneric || || || Qu'est-ce que... ? ||
|-
| 84 || DialogueGeneric || || || Hé... ||
|-
| 85 || DialogueGeneric || || || Quoi ? ||
|-
| 86 || DialogueGeneric || || || Quoi ? ||
|-
| 87 || DialogueGeneric || || || Hein ? ||
|-
| 88 || DialogueGeneric || || || {One or two short coughs} ||
|-
| 89 || DialogueGeneric || || || {A quick clearing of the throat} ||
|-
| 90 || DialogueGeneric || || || {Humming softly to yourself for a moment, maybe 6 to 10 seconds or so.} ||
|-
| 91 || DialogueGeneric || || || {One or two short coughs} ||
|-
| 92 || DialogueGeneric || || || {A short yawn} ||
|-
| 93 || DialogueGeneric || || || {One or two quick sniffles} ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

CaravanGuard.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)