Carabine de tireur d'élite - Historique des versions

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Marksman carbine)

2026-06-08T16:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:Marksman carbine)

← Version précédente		Version du 8 juin 2026 à 18:00
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\|image =fnv carabine tireur elite.png		\|image =fnv carabine tireur elite.png
	\|skill =Armes à feu		\|skill =Armes à feu
	\|~~damage~~ =24		\|dégâts =24
	\|projectiles =1		\|projectiles =1
	\|attack shots/sec =5.7		\|attack shots/sec =5.7
	\|min ~~spread~~ =0.04		\|min dispersion =0.04
	\|crit dmg =24		\|crit dmg =24
	\|crit % mult =1		\|crit % mult =1
Ligne 53 :		Ligne 53 :
	* [[Réseau de Nellis]] — Dans la zone d'entrée sur le sol à côté du [[Boomers\|Boomer]] mort.		* [[Réseau de Nellis]] — Dans la zone d'entrée sur le sol à côté du [[Boomers\|Boomer]] mort.
	* [[Abri 34]] — Dans l'armurerie.		* [[Abri 34]] — Dans l'armurerie.
	* [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]] — Peut être achetée auprès du [[~~Vendortron~~]] à partir du niveau 16.		* [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]] — Peut être achetée auprès du [[Robot-vendeur]] à partir du niveau 16.
	* [[Bunker de la Vallée cachée]] — Peut être achetée auprès de [[Torres\|Chevalier Torres]] (nécessite de progresser dans [[Toujours dans l'obscurité]]).		* [[Bunker de la Vallée cachée]] — Peut être achetée auprès de [[Torres\|Chevalier Torres]] (nécessite de progresser dans [[Toujours dans l'obscurité]]).
	* Portée par de nombreux soldats de la [[République de Nouvelle Californie\|RNC]] à [[Barrage Hoover]] et Rangers aux hauts niveaux, ainsi que par certains vétérans et centurions légionnaires pendant la [[Seconde Bataille du Barrage Hoover]].		* Portée par de nombreux soldats de la [[République de Nouvelle Californie\|RNC]] à [[Barrage Hoover]] et Rangers aux hauts niveaux, ainsi que par certains vétérans et centurions légionnaires pendant la [[Seconde Bataille du Barrage Hoover]].

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Marksman carbine)

2026-06-08T12:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:Marksman carbine)

← Version précédente		Version du 8 juin 2026 à 14:00
Ligne 48 :		Ligne 48 :

	==Variante(s)==		==Variante(s)==
	* [[Américain]] — La variante unique trouvée dans l'armurerie du [[~~Coffre-fort~~ 34]].		* [[Américain]] — La variante unique trouvée dans l'armurerie du [[Abri 34]].

	==Localisation(s)==		==Localisation(s)==
	* [[Réseau de Nellis]] — Dans la zone d'entrée sur le sol à côté du [[Boomers\|Boomer]] mort.		* [[Réseau de Nellis]] — Dans la zone d'entrée sur le sol à côté du [[Boomers\|Boomer]] mort.
	* [[~~Coffre-fort~~ 34]] — Dans l'armurerie.		* [[Abri 34]] — Dans l'armurerie.
	* [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]] — Peut être achetée auprès du [[Vendortron]] à partir du niveau 16.		* [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]] — Peut être achetée auprès du [[Vendortron]] à partir du niveau 16.
	* [[Bunker de la Vallée cachée]] — Peut être achetée auprès de [[Torres\|Chevalier Torres]] (nécessite de progresser dans [[Toujours dans l'obscurité]]).		* [[Bunker de la Vallée cachée]] — Peut être achetée auprès de [[Torres\|Chevalier Torres]] (nécessite de progresser dans [[Toujours dans l'obscurité]]).

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Marksman carbine)

2026-06-08T08:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:Marksman carbine)

← Version précédente		Version du 8 juin 2026 à 10:00
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\|image =fnv carabine tireur elite.png		\|image =fnv carabine tireur elite.png
	\|skill =Armes à feu		\|skill =Armes à feu
	\|~~dégâts~~ =24		\|damage =24
	\|projectiles =1		\|projectiles =1
	\|attack shots/sec =5.7		\|attack shots/sec =5.7
	\|min ~~dispersion~~ =0.04		\|min spread =0.04
	\|crit dmg =24		\|crit dmg =24
	\|crit % mult =1		\|crit % mult =1
Ligne 48 :		Ligne 48 :

	==Variante(s)==		==Variante(s)==
	* [[Américain]] — La variante unique trouvée dans l'armurerie du [[~~Abri~~ 34]].		* [[Américain]] — La variante unique trouvée dans l'armurerie du [[Coffre-fort 34]].

	==Localisation(s)==		==Localisation(s)==
	* [[Réseau de Nellis]] — Dans la zone d'entrée sur le sol à côté du [[Boomers\|Boomer]] mort.		* [[Réseau de Nellis]] — Dans la zone d'entrée sur le sol à côté du [[Boomers\|Boomer]] mort.
	* [[~~Abri~~ 34]] — Dans l'armurerie.		* [[Coffre-fort 34]] — Dans l'armurerie.
	* [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]] — Peut être achetée auprès du [[~~Robot-vendeur~~]] à partir du niveau 16.		* [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]] — Peut être achetée auprès du [[Vendortron]] à partir du niveau 16.
	* [[Bunker de la Vallée cachée]] — Peut être achetée auprès de [[Torres\|Chevalier Torres]] (nécessite de progresser dans [[Toujours dans l'obscurité]]).		* [[Bunker de la Vallée cachée]] — Peut être achetée auprès de [[Torres\|Chevalier Torres]] (nécessite de progresser dans [[Toujours dans l'obscurité]]).
	* Portée par de nombreux soldats de la [[République de Nouvelle Californie\|RNC]] à [[Barrage Hoover]] et Rangers aux hauts niveaux, ainsi que par certains vétérans et centurions légionnaires pendant la [[Seconde Bataille du Barrage Hoover]].		* Portée par de nombreux soldats de la [[République de Nouvelle Californie\|RNC]] à [[Barrage Hoover]] et Rangers aux hauts niveaux, ainsi que par certains vétérans et centurions légionnaires pendant la [[Seconde Bataille du Barrage Hoover]].

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-07T17:45:40Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 19:45
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\|image =fnv carabine tireur elite.png		\|image =fnv carabine tireur elite.png
	\|skill =Armes à feu		\|skill =Armes à feu
	\|~~damage~~ =24		\|dégâts =24
	\|projectiles =1		\|projectiles =1
	\|attack shots/sec =5.7		\|attack shots/sec =5.7
	\|min ~~spread~~ =0.04		\|min dispersion =0.04
	\|crit dmg =24		\|crit dmg =24
	\|crit % mult =1		\|crit % mult =1
Ligne 53 :		Ligne 53 :
	* [[Réseau de Nellis]] — Dans la zone d'entrée sur le sol à côté du [[Boomers\|Boomer]] mort.		* [[Réseau de Nellis]] — Dans la zone d'entrée sur le sol à côté du [[Boomers\|Boomer]] mort.
	* [[Abri 34]] — Dans l'armurerie.		* [[Abri 34]] — Dans l'armurerie.
	* [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]] — Peut être achetée auprès du [[~~Vendortron~~]] à partir du niveau 16.		* [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]] — Peut être achetée auprès du [[Robot-vendeur]] à partir du niveau 16.
	* [[Bunker de la Vallée cachée]] — Peut être achetée auprès de [[Torres\|Chevalier Torres]] (nécessite de progresser dans [[Toujours dans l'obscurité]]).		* [[Bunker de la Vallée cachée]] — Peut être achetée auprès de [[Torres\|Chevalier Torres]] (nécessite de progresser dans [[Toujours dans l'obscurité]]).
	* Portée par de nombreux soldats de la [[République de Nouvelle Californie\|RNC]] à [[Barrage Hoover]] et Rangers aux hauts niveaux, ainsi que par certains vétérans et centurions légionnaires pendant la [[Seconde Bataille du Barrage Hoover]].		* Portée par de nombreux soldats de la [[République de Nouvelle Californie\|RNC]] à [[Barrage Hoover]] et Rangers aux hauts niveaux, ainsi que par certains vétérans et centurions légionnaires pendant la [[Seconde Bataille du Barrage Hoover]].

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-07T17:38:55Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 19:38
Ligne 48 :		Ligne 48 :

	==Variante(s)==		==Variante(s)==
	* [[Américain]] — La variante unique trouvée dans l'armurerie du [[~~Coffre-fort~~ 34]].		* [[Américain]] — La variante unique trouvée dans l'armurerie du [[Abri 34]].

	==Localisation(s)==		==Localisation(s)==
	* [[Réseau de Nellis]] — Dans la zone d'entrée sur le sol à côté du [[Boomers\|Boomer]] mort.		* [[Réseau de Nellis]] — Dans la zone d'entrée sur le sol à côté du [[Boomers\|Boomer]] mort.
	* [[~~Coffre-fort~~ 34]] — Dans l'armurerie.		* [[Abri 34]] — Dans l'armurerie.
	* [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]] — Peut être achetée auprès du [[Vendortron]] à partir du niveau 16.		* [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]] — Peut être achetée auprès du [[Vendortron]] à partir du niveau 16.
	* [[Bunker de la Vallée cachée]] — Peut être achetée auprès de [[Torres\|Chevalier Torres]] (nécessite de progresser dans [[Toujours dans l'obscurité]]).		* [[Bunker de la Vallée cachée]] — Peut être achetée auprès de [[Torres\|Chevalier Torres]] (nécessite de progresser dans [[Toujours dans l'obscurité]]).

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-07T17:32:35Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 19:32
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~<!-- À VÉRIFIER : modèle For (vue d'ensemble des carabines) -->~~
	{{Infobox arme gamebryo		{{Infobox arme gamebryo
	\|games =FNV		\|games =FNV
Ligne 40 :		Ligne 39 :
	}}		}}

	La '''Carabine de tireur d'élite''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas\|arme]] de ''[[Fallout: New Vegas]]''.		'''Carabine de tireur d'élite''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas\|arme à feu]] de ''[[Fallout: New Vegas]]''.

	== Caractéristiques ==		==Caractéristiques==
	Fusil semi-automatique de puissance moyenne à chargeur de 20 cartouches~~, livré~~ avec une lunette ×2,~~86 (même~~ réticule ~~que~~ le [[Fusil anti-matériel]] et le [[Fusil de sniper (Fallout: New Vegas)\|fusil de sniper]]). ~~Très~~ précise et redoutable à longue portée avec [[Armes à feu~~]] à~~ 100, elle possède le coût en ~~points d'action~~ le plus faible de tous les fusils du jeu ~~(14)~~.		Fusil semi-automatique à puissance moyenne et chargeur de 20 cartouches avec une lunette pré-installée à grossissement 2,86x dont le réticule mil-dot est partagé avec le [[Fusil anti-matériel]] et le [[Fusil de sniper (Fallout: New Vegas)\|fusil de sniper]], mais avec un canon et un chargeur semblant être en acier inoxydable. Elle est très précise et redoutable à longue portée avec une compétence en Armes à feu de 100. De plus, elle possède le coût en PA le plus faible (14) de tous les fusils du jeu, inférieur à la plupart des pistolets.

	== Durabilité ==		===Durabilité===
	La carabine de tireur d'élite peut ~~tirer~~ environ ~~1 995 cartouches standard, soit 100 rechargements,~~ avant de casser.		La '''carabine de tireur d'élite''' peut effectuer environ 1 995 coups avant de casser.

	== Variante ==		==Variante(s)==
	* [[Américain]] — ~~une~~ variante unique trouvée dans l'armurerie ~~de l'Abri~~ 34.		* [[Américain]] — La variante unique trouvée dans l'armurerie du [[Coffre-fort 34]].

	== ~~Localisations~~ ==		==Localisation(s)==
	[[~~Nellis array\|~~Réseau de Nellis]]~~, armurerie de l~~'~~Abri 34, vendue par~~ le [[~~Vendortron~~]] ~~des~~ [[Gun Runners]] (niveau 16~~) et par~~ [[Torres\|Chevalier Torres]] ~~au bunker~~ de ~~Hidden Valley~~. Portée par de ~~nombreuses troupes~~ de la [[RNC]] à [[Hoover ~~Dam~~]] et des [[~~Ranger~~ de la ~~RNC~~\|~~Rangers de la RNC~~]] ~~à haut niveau~~.		* [[Réseau de Nellis]] — Dans la zone d'entrée sur le sol à côté du [[Boomers\|Boomer]] mort.
			* [[Coffre-fort 34]] — Dans l'armurerie.
			* [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]] — Peut être achetée auprès du [[Vendortron]] à partir du niveau 16.
			* [[Bunker de la Vallée cachée]] — Peut être achetée auprès de [[Torres\|Chevalier Torres]] (nécessite de progresser dans [[Toujours dans l'obscurité]]).
			* Portée par de nombreux soldats de la [[République de Nouvelle Californie\|RNC]] à [[Barrage Hoover]] et Rangers aux hauts niveaux, ainsi que par certains vétérans et centurions légionnaires pendant la [[Seconde Bataille du Barrage Hoover]].
			* Portée par des [[assassin légionnaire\|assassins légionnaires]] aux hauts niveaux.
			* {{Icône\|FNVOWB}} Une peut être trouvée près de l'[[Usine de déconstruction Securitron]], sur un tuyau à l'est de l'entrée principale.
			* {{Icône\|FNVLR}} Dans la [[Station d'élimination des déchets]], près d'un squelette au fond d'un tunnel.
			* {{Icône\|FNVLR}} Portée par des [[Hommes-stigmates]] aux hauts niveaux.

	== ~~Anecdotes~~ ==		==Notes==
	* D'~~après Joshua Sawyer, elle~~ s'~~inspire~~ de ~~fusils~~ de ~~précision « pour parachutistes » ; sa présence~~ (~~comme celle~~ de la carabine d'~~assaut) tient en partie à la proximité de New Vegas avec la base aérienne de Nellis~~.		* Lorsque la carabine de tireur d'élite (ou toute arme partageant son animation) s'enraye, le Courrier utilise le poussoir de culasse.
			* Malgré le même type de munitions et la même capacité que le [[Fusil (Fallout: New Vegas)\|fusil de service]], la carabine de tireur d'élite possède un chargeur plus grand.

	[[en:Marksman carbine]]		[[en:Marksman carbine]]

	[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-07T17:30:16Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 19:30
(Aucune différence)

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout: New Vegas

2026-06-07T13:26:41Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 15:26
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			<!-- À VÉRIFIER : modèle For (vue d'ensemble des carabines) -->
	{{Infobox arme gamebryo		{{Infobox arme gamebryo
	\|games =FNV		\|games =FNV
Ligne 39 :		Ligne 40 :
	}}		}}

	'''Carabine de tireur d'élite''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas\|arme ~~à feu~~]] de ''[[Fallout: New Vegas]]''.		La '''Carabine de tireur d'élite''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas\|arme]] de ''[[Fallout: New Vegas]]''.

	==Caractéristiques==		== Caractéristiques ==
	Fusil semi-automatique à puissance moyenne et chargeur de 20 cartouches avec une lunette ~~pré-installée à grossissement 2~~,~~86x dont le~~ réticule ~~mil-dot est partagé avec~~ le [[Fusil anti-matériel]] et le [[Fusil de sniper (Fallout: New Vegas)\|fusil de sniper]]~~, mais avec un canon et un chargeur semblant être en acier inoxydable~~. ~~Elle est très~~ précise et redoutable à longue portée avec ~~une compétence en~~ Armes à feu de 100~~. De plus~~, elle possède le coût en PA le plus faible ~~(14)~~ de tous les fusils du jeu~~, inférieur à la plupart des pistolets~~.		Fusil semi-automatique de puissance moyenne à chargeur de 20 cartouches, livré avec une lunette ×2,86 (même réticule que le [[Fusil anti-matériel]] et le [[Fusil de sniper (Fallout: New Vegas)\|fusil de sniper]]). Très précise et redoutable à longue portée avec [[Armes à feu]] à 100, elle possède le coût en points d'action le plus faible de tous les fusils du jeu (14).

	===Durabilité===		== Durabilité ==
	La ~~'''~~carabine de tireur d'élite~~'''~~ peut ~~effectuer~~ environ ~~1 995 coups~~ avant de casser.		La carabine de tireur d'élite peut tirer environ 1 995 cartouches standard, soit 100 rechargements, avant de casser.

	==Variante~~(s)~~==		== Variante ==
	* [[Américain]] — La variante unique trouvée dans l'armurerie ~~du [[Coffre-fort~~ 34]].		* [[Américain]] — une variante unique trouvée dans l'armurerie de l'Abri 34.

	==~~Localisation(s)~~==		== Localisations ==
	* [[Réseau de Nellis]] ~~— Dans la zone d~~'~~entrée sur~~ le ~~sol à côté du~~ [[~~Boomers\|Boomer~~]] ~~mort.~~		[[Nellis array\|Réseau de Nellis]], armurerie de l'Abri 34, vendue par le [[Vendortron]] des [[Gun Runners]] (niveau 16) et par [[Torres\|Chevalier Torres]] au bunker de Hidden Valley. Portée par de nombreuses troupes de la [[RNC]] à [[Hoover Dam]] et des [[Ranger de la RNC\|Rangers de la RNC]] à haut niveau.
	* [[Coffre-fort 34]] — Dans l'armurerie.
	* [[~~Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|~~Gun Runners]] ~~— Peut être achetée auprès du [[Vendortron]] à partir du~~ niveau 16.
	* [[Bunker de la Vallée cachée]] — Peut être achetée auprès de [[Torres\|Chevalier Torres]] ~~(nécessite~~ de ~~progresser dans [[Toujours dans l'obscurité]])~~.
	* Portée par de ~~nombreux soldats~~ de la [[~~République de Nouvelle Californie\|~~RNC]] à [[~~Barrage~~ Hoover]] et ~~Rangers aux hauts niveaux, ainsi que par certains vétérans et centurions légionnaires pendant la [[Seconde Bataille du Barrage Hoover]].~~
	* Portée par des [[~~assassin légionnaire~~\|~~assassins légionnaires]] aux hauts niveaux.~~
	* {{Icône\|FNVOWB}} Une peut être trouvée près de ~~l'[[Usine de déconstruction Securitron~~]]~~, sur un tuyau~~ à ~~l'est de l'entrée principale.~~
	* {{Icône\|FNVLR}} Dans la [[Station d'élimination des déchets]], près d'un squelette au fond d'un tunnel.
	* {{Icône\|FNVLR}} Portée par des [[Hommes-stigmates]] aux hauts niveaux.

	==~~Notes~~==		== Anecdotes ==
	* ~~Lorsque la carabine de tireur d~~'~~élite (ou toute arme partageant son animation)~~ s'~~enraye, le Courrier utilise le poussoir~~ de ~~culasse.~~		* D'après Joshua Sawyer, elle s'inspire de fusils de précision « pour parachutistes » ; sa présence (comme celle de la carabine d'assaut) tient en partie à la proximité de New Vegas avec la base aérienne de Nellis.
	* Malgré le même type de ~~munitions et la même capacité que le [[Fusil~~ (~~Fallout: New Vegas)\|fusil~~ de ~~service]],~~ la carabine ~~de tireur~~ d'~~élite possède un chargeur plus grand~~.

	[[en:Marksman carbine]]		[[en:Marksman carbine]]

	[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Marksman carbine)

2026-06-07T12:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:Marksman carbine)

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 14:00
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~<!-- À VÉRIFIER : modèle For (vue d'ensemble des carabines) -->~~
	{{Infobox arme gamebryo		{{Infobox arme gamebryo
	\|games =FNV		\|games =FNV
Ligne 40 :		Ligne 39 :
	}}		}}

	La '''Carabine de tireur d'élite''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas\|arme]] de ''[[Fallout: New Vegas]]''.		'''Carabine de tireur d'élite''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas\|arme à feu]] de ''[[Fallout: New Vegas]]''.

	== Caractéristiques ==		==Caractéristiques==
	Fusil semi-automatique de puissance moyenne à chargeur de 20 cartouches~~, livré~~ avec une lunette ×2,~~86 (même~~ réticule ~~que~~ le [[Fusil anti-matériel]] et le [[Fusil de sniper (Fallout: New Vegas)\|fusil de sniper]]). ~~Très~~ précise et redoutable à longue portée avec [[Armes à feu~~]] à~~ 100, elle possède le coût en ~~points d'action~~ le plus faible de tous les fusils du jeu ~~(14)~~.		Fusil semi-automatique à puissance moyenne et chargeur de 20 cartouches avec une lunette pré-installée à grossissement 2,86x dont le réticule mil-dot est partagé avec le [[Fusil anti-matériel]] et le [[Fusil de sniper (Fallout: New Vegas)\|fusil de sniper]], mais avec un canon et un chargeur semblant être en acier inoxydable. Elle est très précise et redoutable à longue portée avec une compétence en Armes à feu de 100. De plus, elle possède le coût en PA le plus faible (14) de tous les fusils du jeu, inférieur à la plupart des pistolets.

	== Durabilité ==		===Durabilité===
	La carabine de tireur d'élite peut ~~tirer~~ environ ~~1 995 cartouches standard, soit 100 rechargements,~~ avant de casser.		La '''carabine de tireur d'élite''' peut effectuer environ 1 995 coups avant de casser.

	== Variante ==		==Variante(s)==
	* [[Américain]] — ~~une~~ variante unique trouvée dans l'armurerie ~~de l'Abri~~ 34.		* [[Américain]] — La variante unique trouvée dans l'armurerie du [[Coffre-fort 34]].

	== ~~Localisations~~ ==		==Localisation(s)==
	[[~~Nellis array\|~~Réseau de Nellis]]~~, armurerie de l~~'~~Abri 34, vendue par~~ le [[~~Vendortron~~]] ~~des~~ [[Gun Runners]] (niveau 16~~) et par~~ [[Torres\|Chevalier Torres]] ~~au bunker~~ de ~~Hidden Valley~~. Portée par de ~~nombreuses troupes~~ de la [[RNC]] à [[Hoover ~~Dam~~]] et des [[~~Ranger~~ de la ~~RNC~~\|~~Rangers de la RNC~~]] ~~à haut niveau~~.		* [[Réseau de Nellis]] — Dans la zone d'entrée sur le sol à côté du [[Boomers\|Boomer]] mort.
			* [[Coffre-fort 34]] — Dans l'armurerie.
			* [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]] — Peut être achetée auprès du [[Vendortron]] à partir du niveau 16.
			* [[Bunker de la Vallée cachée]] — Peut être achetée auprès de [[Torres\|Chevalier Torres]] (nécessite de progresser dans [[Toujours dans l'obscurité]]).
			* Portée par de nombreux soldats de la [[République de Nouvelle Californie\|RNC]] à [[Barrage Hoover]] et Rangers aux hauts niveaux, ainsi que par certains vétérans et centurions légionnaires pendant la [[Seconde Bataille du Barrage Hoover]].
			* Portée par des [[assassin légionnaire\|assassins légionnaires]] aux hauts niveaux.
			* {{Icône\|FNVOWB}} Une peut être trouvée près de l'[[Usine de déconstruction Securitron]], sur un tuyau à l'est de l'entrée principale.
			* {{Icône\|FNVLR}} Dans la [[Station d'élimination des déchets]], près d'un squelette au fond d'un tunnel.
			* {{Icône\|FNVLR}} Portée par des [[Hommes-stigmates]] aux hauts niveaux.

	== ~~Anecdotes~~ ==		==Notes==
	* D'~~après Joshua Sawyer, elle~~ s'~~inspire~~ de ~~fusils~~ de ~~précision « pour parachutistes » ; sa présence~~ (~~comme celle~~ de la carabine d'~~assaut) tient en partie à la proximité de New Vegas avec la base aérienne de Nellis~~.		* Lorsque la carabine de tireur d'élite (ou toute arme partageant son animation) s'enraye, le Courrier utilise le poussoir de culasse.
			* Malgré le même type de munitions et la même capacité que le [[Fusil (Fallout: New Vegas)\|fusil de service]], la carabine de tireur d'élite possède un chargeur plus grand.

	[[en:Marksman carbine]]		[[en:Marksman carbine]]

	[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Marksman carbine)

2026-06-07T12:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:Marksman carbine)

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 14:00
(Aucune différence)

Carabine de tireur d'élite - Historique des versions

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Marksman carbine)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Marksman carbine)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Marksman carbine)

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout: New Vegas

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Marksman carbine)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Marksman carbine)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Marksman carbine)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Marksman carbine)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Marksman carbine)

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout: New Vegas

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Marksman carbine)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Marksman carbine)