Kims : Page créée avec « ==BoSLancerCaptainKells: BoS201== {| class="wikitable sortable" style="width:100%" ! # !! FormID !! Avant !! Réponse !! Après !! Bouton |- | rowspan="2" 1 | 00122F83 | BoS201Danse: Permission to come aboard, sir? | Permission accordée. Heureux de vous revoir parmi nous, paladin. | | A1a |- | 2 | | | Permettez-moi d'être le premier à vous féliciter pour la réussite de votre mission. | BoS201Kells: And is this our... »

2026-05-16T19:41:17Z

Page créée avec « ==BoSLancerCaptainKells: BoS201== {| class="wikitable sortable" style="width:100%" ! # !! FormID !! Avant !! Réponse !! Après !! Bouton |- | rowspan="2" 1 | 00122F83 | BoS201Danse: Permission to come aboard, sir? | Permission accordée. Heureux de vous revoir parmi nous, paladin. | | A1a |- | 2 | | | Permettez-moi d'être le premier à vous féliciter pour la réussite de votre mission. | BoS201Kells: And is this our... »

Nouvelle page

==BoSLancerCaptainKells: BoS201==
{| class="wikitable sortable" style="width:100%"
! # !! FormID !! Avant !! Réponse !! Après !! Bouton
|-
| rowspan="2" 1
| 00122F83
| BoS201Danse: Permission to come aboard, sir?
| Permission accordée. Heureux de vous revoir parmi nous, paladin.
|
| A1a
|-
| 2
|
|
| Permettez-moi d'être le premier à vous féliciter pour la réussite de votre mission.
| BoS201Kells: And is this our new recruit?
| A1b
|-
| 3
| 00122F80
| BoS201Kells: Allow me to be the first to congratulate you on a successful mission.
| Et voici notre nouvelle recrue, si je ne m'abuse.
| BoS201Danse: Yes, sir. I've field promoted him to Initiate and I'd like to sponsor his entry into our rankings personally.
| A1a
|-
| rowspan="2" 4
| 00122F7E
| BoS201Danse: Yes, sir. I've field promoted him to Initiate and I'd like to sponsor his entry into our rankings personally.
| Oui, nous avons lu vos rapports.
|
| A1a
|-
| 5
|
|
| Vous serez ravi d'apprendre que l'Aîné Maxson a accédé à votre demande et placé la recrue sous votre responsabilité.
| BoS201Danse: Thank you, sir.
| A1b
|-
| 6
| 00122F7B
| BoS201Danse: And my current orders?
| Vous resterez à bord du Prydwen en attente de nouvelles instructions.
| BoS201Danse: Very good, sir.
| A1a
|-
| 7
| 00122F79
| BoS201Danse: Ad victoriam, Captain.
| Ad victoriam, paladin.
|
| A1a
|-
| 8
| 000A7D01
|
| Voici donc la recrue que le paladin Danse a prise sous son aile. Hmpf. Vous n'avez pas l'air d'un soldat.
| Player Default: Looks can be deceiving.
| A
|-
| 9
| 00122F78
|
| Revenez ici, conscrit. Votre débriefing n'est pas terminé !
|
| A1a
|-
| rowspan="3" 10
| 0004866F
| Player Default: And what's a soldier supposed to look like?
| Un soldat est une machine de guerre implacable, pas une relique du passé qui gesticule vainement en tentant de rattraper le reste du monde.
|
| Y1a
|-
| 11
|
|
| Si Danse n'avait pas appuyé personnellement votre intronisation, nous n'aurions même pas eu cette conversation.
|
| Y1b
|-
| 12
|
|
| Nous avons déjà accueilli des francs-tireurs de votre espèce parmi nous, et certains s'en mordent encore les doigts.
| BoS201Kells: I've read Paladin Danse's reports. He seems to think you'll make a fine addition to the Brotherhood.
| Y1c
|-
| rowspan="5" 13
| 0004866A
| Player Default: Which is precisely why I personally insist on scrutinizing every recruit who boards this vessel.
| J'ai parcouru les rapports du paladin Danse. Il a l'air persuadé que vous ferez une excellente recrue pour la Confrérie.
|
| A1a
|-
| 14
|
|
| Vous pensez peut-être qu'un tel soutien vous donnera droit à un traitement de faveur, mais je vais être très clair avec vous.
|
| A1b
|-
| 15
|
|
| La Confrérie de l'Acier est venue au Commonwealth dans un but bien précis.
|
| A1c
|-
| 16
|
|
| Je me fiche de savoir si vous êtes le messie réincarné, le dernier espoir de l'humanité ou je ne sais quoi encore : je ne laisserai personne mettre notre mission en péril.
|
| A1d
|-
| 17
|
|
| Est-ce bien clair ?
| Player Default: Absolutely.
| A1e
|-
| 18
| 00048672
| Player Default: Looks can be deceiving.
| Précisément, c'est pourquoi j'insiste pour examiner scrupuleusement toutes les recrues qui posent le pied sur cet aéronef.
| BoS201Kells: I've read Paladin Danse's reports. He seems to think you'll make a fine addition to the Brotherhood.
| A1a
|-
| 19
| 00048671
| Player Default: I think I've already proven that you're wrong.
| Un vrai soldat de la Confrérie ne se contente pas de combattre l'ennemi et de suivre les ordres, il se doit également de respecter les idéaux de notre Aîné.
| BoS201Kells: I've read Paladin Danse's reports. He seems to think you'll make a fine addition to the Brotherhood.
| B1a
|-
| rowspan="2" 20
| 00048670
| Player Default: Sorry to disappoint you.
| ''{a little surprised/annoyed that a tough soldier is apologizing / Surprised}'' Sorry? That's not something I'm accustomed to hearing from a soldier.
|
| X1a
|-
| 21
|
|
| Si vous voulez prendre du galon, vous allez devoir vous endurcir.
| BoS201Kells: I've read Paladin Danse's reports. He seems to think you'll make a fine addition to the Brotherhood.
| X1b
|-
| 22
| 00048669
| Player Default: Absolutely.
| Bien.
| BoS201Kells: That's all for now, soldier.
| A1a
|-
| 23
| 00048668
| Player Default: It's not like I have a choice.
| Pas si vous voulez faire de vieux os parmi nous, en effet.
| BoS201Kells: That's all for now, soldier.
| B1a
|-
| 24
| 00048667
| Player Default: I don't know.
| Si vous voulez rester au sein de la Confrérie, vous allez devoir vous donner à cent pour cent, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept.
| BoS201Kells: That's all for now, soldier.
| X1a
|-
| rowspan="8" 25
| 00048666
| Player Default: What exactly is your mission here?
| Je ne peux pas en parler.
|
| Y1a
|-
| 26
|
|
| L'Aîné Maxson va bientôt s'adresser à l'équipage ; je pense que son discours répondra à toutes vos questions.
|
| Y1b
|-
| 27
|
|
| Bon, tout est clair ? Vous avez des questions ?
| Player Default: Absolutely.
| Y1c
|-
| 28
|
| Player Default: What exactly is your mission here?
| Tout ce que je peux dire, c'est que notre présence ici est en lien direct avec ce que l'unité de reconnaissance de Danse a découvert.
|
| Y2a
|-
| 29
|
|
| Pour le reste, vous allez devoir attendre le discours de l'Aîné Maxson, comme le reste de l'équipage.
|
| Y2b
|-
| 30
|
|
| Plus de questions, maintenant. Il est temps de vous mettre au travail, compris ?
| BoS201Kells: That's all for now, soldier.
| Y2c
|-
| 31
|
| Player Default: What exactly is your mission here?
| Non, vous allez devoir attendre le discours de l'Aîné Maxson, comme le reste de l'équipage.
|
| Y3a
|-
| 32
|
|
| Plus de questions, maintenant. Il est temps de vous mettre au travail, compris ?
| BoS201Kells: That's all for now, soldier.
| Y3b
|-
| rowspan="3" 33
| 00048661
| Player Default: Good.
| C'est tout pour le moment, soldat.
|
| A1a
|-
| 34
|
|
| Vos ordres sont les suivants : présentez-vous sur la passerelle de commandement pour assister au discours. Après ça, l'Aîné Maxson souhaiterait vous parler.
|
| A1b
|-
| 35
|
|
| Si vous avez des questions, posez-les maintenant. Sinon, vous pouvez disposer.
| Player Default: What are my orders?
| A1c
|-
| 36
| 000A7D01
|
| Des questions, conscrit ?
| Player Default: What are my orders?
| A
|-
| rowspan="5" 37
| 0004862E
| Player Default: Can you tell me anything about Elder Maxson?
| L'Aîné Maxson est le commandant en chef de la Confrérie.
|
| Y1a
|-
| 38
|
|
| Sans lui, nous serions encore un groupuscule insignifiant, retranché dans la Citadelle des Terres désolées de la capitale. C'est un meneur d'hommes intraitable et un grand visionnaire.
|
| Y1b
|-
| 39
|
|
| En l'espace d'une décennie à peine, il a fait de la Confrérie de l'Acier une armée de premier plan.
|
| Y1c
|-
| 40
|
|
| C'est une source d'inspiration pour nous tous.
|
| Y1d
|-
| 41
|
|
| Autre chose ?
| Player Default: What are my orders?
| Y1e
|-
| rowspan="2" 42
| 00048637
| Player Default: What are my orders?
| Vous devez assister au discours de l'Aîné Maxson, qui a également demandé à vous parler dès qu'il aura terminé.
|
| A1a
|-
| 43
|
|
| Autre chose ?
| Player Default: What are my orders?
| A1b
|-
| rowspan="2" 44
| 00048634
| Player Default: I don't have any questions.
| Alors je vous suggère de vous rendre immédiatement sur la passerelle de commandement.
|
| B1a
|-
| 45
|
|
| Rompez, conscrit.
|
| B1b
|-
| rowspan="3" 46
| 00048633
| Player Default: Where can I get Power Armor?
| Seuls les chevaliers de la Confrérie peuvent porter l'armure assistée. Vous n'êtes pas encore chevalier, que je sache ?
|
| X1a
|-
| 47
|
|
| Vous allez devoir attendre que l'Aîné Maxson confirme officiellement votre promotion.
|
| X1b
|-
| 48
|
|
| Autre chose ?
| Player Default: What are my orders?
| X1c
|-
| rowspan="3" 49
| 000A7D01
|
| Il me semble que vous avez à faire. Nous discuterons plus tard.
|
| A
|-
| 50
|
|
| Je pensais vous avoir ordonné d'assister au discours.
|
| A
|-
| 51
|
|
| Excusez-moi, on a besoin de moi sur le pont.
|
| A
|}

==BoS202==
{| class="wikitable sortable" style="width:100%"
! # !! FormID !! Avant !! Réponse !! Après !! Bouton
|-
| rowspan="3" 52
| 0009776D
|
| Retournez à Fort Strong, chevalier. Le paladin Danse vous attend.
|
|
|-
| 53
|
|
| Retournez à Fort Strong sur-le-champ, chevalier.
|
|
|-
| 54
|
|
| Vous avez vos ordres, chevalier.
|
|
|}

==BoS203==
{| class="wikitable sortable" style="width:100%"
! # !! FormID !! Avant !! Réponse !! Après !! Bouton
|-
| rowspan="3" 55
| 0009FFCA
|
| Chevalier, n'oubliez pas que vous devez ramener le docteur Li en vie et sans violence.
|
|
|-
| 56
|
|
| Vos ordres sont clairs, chevalier : c'est une mission de reconnaissance. Vous ne devez en aucun cas ouvrir le feu à l'intérieur de l'Institut.
|
|
|-
| 57
|
|
| Bonne chance à l'Institut, soldat. Montrez-vous digne de la Confrérie.
|
|
|}

==BoS204==
{| class="wikitable sortable" style="width:100%"
! # !! FormID !! Avant !! Réponse !! Après !! Bouton
|-
| 58
| 0013C66B
|
| Le connétable Ingram attend votre holobande, chevalier.
|
| A
|}

==BoS301==
{| class="wikitable sortable" style="width:100%"
! # !! FormID !! Avant !! Réponse !! Après !! Bouton
|-
| rowspan="4" 59
| 000B2EA2
|
| Il paraît que Liberty Prime est prêt pour les tests. Je vous suggère d'aller vous mettre au travail.
|
|
|-
| 60
|
|
| Vos ordres sont d'apporter au connétable Ingram tout ce dont elle a besoin.
|
|
|-
| 61
|
|
| Liberty Prime devrait faire pencher la balance dans notre combat contre l'Institut. Il faut qu'il soit terminé dès que possible.
|
|
|-
| 62
|
|
| Nous comptons sur vous pour aider Ingram à terminer Liberty Prime dans les plus brefs délais, chevalier.
|
|
|}

==BoS302==
{| class="wikitable sortable" style="width:100%"
! # !! FormID !! Avant !! Réponse !! Après !! Bouton
|-
| rowspan="2" 63
| 000C31A3
|
| Si vous trouvez le paladin Danse, n'essayez pas de le raisonner. Tuez-le sans attendre.
|
|
|-
| 64
|
|
| On m'a informé que Danse n'est plus une menace pour la Confrérie. Beau travail, chevalier.
|
|
|}

==BoSKellsPA==
{| class="wikitable sortable" style="width:100%"
! # !! FormID !! Avant !! Réponse !! Après !! Bouton
|-
| rowspan="26" 195
| 00150784
|
| Attention, ceci est un rappel. Toute technologie récupérée doit être immédiatement remise au connétable Quinlan pour évaluation.
|
| A2a
|-
| 196
|
|
| Tout individu en possession de matériel technologique non répertorié fera l'objet d'une enquête et d'une sanction.
|
| A2b
|-
| 197
|
|
| Attention.
|
| A3a
|-
| 198
|
|
| Tout membre du personnel n'ayant pas encore passé son examen médical annuel doit se présenter dans les plus brefs délais au capitaine-chevalier Cade afin de prendre rendez-vous.
|
| A3b
|-
| 199
|
|
| Ce sera tout.
|
| A3c
|-
| 200
|
|
| À tout le personnel. Je ne devrais pas avoir à vous le rappeler, mais tout contact non autorisé avec les autochtones du Commonwealth est strictement interdit.
|
| A4a
|-
| 201
|
|
| Si vous avez pratiqué ce genre de fraternisation, présentez-vous sans attendre au capitaine-chevalier Cade pour décontamination immédiate.
|
| A4b
|-
| 202
|
|
| Ce sera tout.
|
| A4c
|-
| rowspan="3" 221
| 001536F6
|
| Attention, je sais que des rumeurs circulent au sujet du paladin Danse, aussi l'heure est-elle venue de rétablir la vérité. Oui, le paladin Danse était en effet un synthétique de l'Institut.
|
| A1a
|-
| 222
|
|
| À notre connaissance, il n'a jamais transmis d'informations à ses maîtres, mais étant un traître et un synthétique, il a subi le sort que méritent tous les félons.
|
| A1b
|-
| 223
|
|
| Ce sera tout.
|
| A1c
|-
| rowspan="3" 224
| 001536F5
|
| Frères et sœurs, je serai bref. Je tiens simplement à vous remercier pour tous les efforts que vous avez faits afin de nous permettre de vaincre l'Institut.
|
| A1a
|-
| 225
|
|
| Nous avons dû consentir d'immenses sacrifices, mais grâce à vous tous, nous pouvons fièrement clamer que nous avons libéré le Commonwealth de l'emprise de ces fous furieux.
|
| A1b
|-
| 226
|
|
| Demain nous apportera sûrement son lot de nouvelles batailles, mais grâce à vos efforts, aujourd'hui, nous avons gagné. Ad victoriam, frères et sœurs !
|
| A1c
|}

[[Catégorie:Fichiers de dialogue de Fallout 4]]

Capitaine-lancier Kells/dialogue - Historique des versions