https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Canon_Tesla_bricol%C3%A9_d%27Elijah 2026-06-08T05:41:11Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.45.3 https://fallout-wiki.com/index.php?title=Canon_Tesla_bricol%C3%A9_d%27Elijah&diff=208005&oldid=prev 2026-06-08T16:00:00Z

<p>Traduction depuis l&#039;anglais (<a href="https://fallout.wiki/wiki/Elijah%27s_jury-rigged_Tesla_cannon" class="extiw" title="en:Elijah&#039;s jury-rigged Tesla cannon">en:Elijah&#039;s jury-rigged Tesla cannon</a>)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 8 juin 2026 à 18:00</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div> </td></tr></table>

Kims https://fallout-wiki.com/index.php?title=Canon_Tesla_bricol%C3%A9_d%27Elijah&diff=208006&oldid=prev 2026-06-08T05:06:09Z

<p>1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 8 juin 2026 à 07:06</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l34">Ligne 34 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 34 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Le </del>'''Canon Tesla bricolé d'Elijah''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas|arme]] unique <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ajoutée par le </del>[[Contenus téléchargeables de Fallout: New Vegas|contenu téléchargeable]] ''[[Old World Blues]]''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Canon Tesla bricolé d'Elijah''' est une [[Armes <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uniques </ins>de Fallout: New Vegas|arme <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">à énergie</ins>]] unique <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">du </ins>[[Contenus téléchargeables de Fallout: New Vegas|contenu téléchargeable]] ''[[Old World Blues]]''.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Contexte ==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Contexte==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ce </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Canon Tesla </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fallout: New Vegas</del>)|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">canon Tesla</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a été bricolé par </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Père Elijah</del>]] à <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">partir </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pièces récupérées </del>au [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Grand Rien</del>]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Un exemplaire du canon Tesla se retrouva entre les mains du [[Elijah|Père Elijah]], ancien [[Aîné|Aîné]] renégat de la [[Confrérie de l'Acier (chapitre du Mojave)|Confrérie du Mojave]], qui le modifia extensivement. Dans le [</ins>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Grand Rien]], les assauts constants des robots du </ins>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[Think Tank </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">faction</ins>)|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Think Tank</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et une tentative d'assassinat ratée de </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Christine Royce</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le forcèrent </ins>à <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">évacuer deux campements successifs à [[Little Yangtze]] et l'[[Émetteur </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Signal Hills]]. À son troisième et dernier campement </ins>au [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Poste de guet d'Elijah</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, il abandonna son arme lors de sa fuite, où elle demeura jusqu'en 2281</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Caractéristiques ==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Caractéristiques==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Version unique du canon </del>Tesla, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aux </del>dégâts et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">à la cadence </del>légèrement <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">supérieurs et à la </del>dispersion nulle.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Visuellement identique au [[Prototype Tesla-Beaton|prototype </ins>Tesla<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-Beaton]]</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ses </ins>dégâts <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sont intermédiaires entre ce dernier et le [[Canon Tesla (Fallout: New Vegas)|canon Tesla standard]]. Il contient plus de munitions (6 tirs avant rechargement) </ins>et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">est plus durable que le prototype, tout en infligeant </ins>légèrement <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">moins de dégâts. Sa </ins>dispersion <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">est </ins>nulle<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, permettant un tir précis si les exigences de compétence sont satisfaites</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Durabilité ==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins>==Durabilité<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Canon </del>Tesla bricolé d'Elijah peut <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tirer </del>environ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">50 charges </del>avant de casser.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''canon </ins>Tesla bricolé d'Elijah<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>peut <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">effectuer </ins>environ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">245 tirs </ins>avant de casser.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Localisation ==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Variante(s)==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Obtenu </del>au [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Grand Rien</del>]], <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">au cours d'''</del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Old World Blues</del>]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Canon Tesla (Fallout: New Vegas)|Canon Tesla]] — La variante standard.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Prototype Tesla-Beaton]] — Variante unique dans les [[Terres dévastées du Mojave]].</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Localisation<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(s)</ins>==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Trouvé </ins>au [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Poste de guet d'Elijah</ins>]], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dans la direction nord-est du </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Grand Rien</ins>]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Elijah&#039;s jury-rigged Tesla cannon]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Elijah&#039;s jury-rigged Tesla cannon]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Kims https://fallout-wiki.com/index.php?title=Canon_Tesla_bricol%C3%A9_d%27Elijah&diff=207062&oldid=prev 2026-06-07T13:27:10Z

<p>1 version importée : Import de masse des armes de Fallout: New Vegas</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 7 juin 2026 à 15:27</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div> </td></tr> <!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-207061:rev-207062 --> </table>

Kims https://fallout-wiki.com/index.php?title=Canon_Tesla_bricol%C3%A9_d%27Elijah&diff=207061&oldid=prev 2026-06-07T12:00:00Z

<p>Traduction depuis l&#039;anglais (<a href="https://fallout.wiki/wiki/Elijah%27s_jury-rigged_Tesla_cannon" class="extiw" title="en:Elijah&#039;s jury-rigged Tesla cannon">en:Elijah&#039;s jury-rigged Tesla cannon</a>)</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Infobox arme gamebryo<br /> |games =FNVOWB<br /> |type =unique gun<br /> |image =fnv Prototype Tesla-Beaton.png<br /> |skill =Armes à énergie<br /> |damage =85<br /> |other effect =+20 dégâts électriques par seconde pendant 2 s<br /> |attack shots/sec =1.5789<br /> |min spread =0<br /> |crit dmg =45<br /> |crit % mult =2<br /> |perk1 =Sanguinaire (Fallout: New Vegas)<br /> |perk1 mult =0.05<br /> |perk2 =Seigneur de la mort<br /> |perk2 mult =0.04<br /> |perk3 =Rechargement rapide<br /> |perk3 reload mult =0.25<br /> |perk4 =Tir rapide (Fallout: New Vegas)<br /> |perk4 attsec mult =0.2<br /> |perk5 =On vous croyait mort<br /> |perk5 mult =0.1<br /> |ammo =Pack de charge à électrons (Fallout: New Vegas)<br /> |ammo use =5<br /> |clip rounds =30<br /> |reload time =3.1667<br /> |ap =37<br /> |hp =50<br /> |strength req =8<br /> |skill req =100<br /> |repair =[[Canon Tesla (Fallout: New Vegas)|Canon Tesla]]<br /> |masse =8<br /> |valeur =13500<br /> |baseid ={{DLC ID|01199e}}<br /> }}<br /> <br /> Le &#039;&#039;&#039;Canon Tesla bricolé d&#039;Elijah&#039;&#039;&#039; est une [[Armes de Fallout: New Vegas|arme]] unique ajoutée par le [[Contenus téléchargeables de Fallout: New Vegas|contenu téléchargeable]] &#039;&#039;[[Old World Blues]]&#039;&#039;.<br /> <br /> == Contexte ==<br /> Ce [[Canon Tesla (Fallout: New Vegas)|canon Tesla]] a été bricolé par [[Père Elijah]] à partir de pièces récupérées au [[Grand Rien]].<br /> <br /> == Caractéristiques ==<br /> Version unique du canon Tesla, aux dégâts et à la cadence légèrement supérieurs et à la dispersion nulle.<br /> <br /> == Durabilité ==<br /> Le Canon Tesla bricolé d&#039;Elijah peut tirer environ 50 charges avant de casser.<br /> <br /> == Localisation ==<br /> Obtenu au [[Grand Rien]], au cours d&#039;&#039;&#039;[[Old World Blues]]&#039;&#039;.<br /> <br /> [[en:Elijah&#039;s jury-rigged Tesla cannon]]<br /> <br /> [[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]<br /> </div>

Kims