Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:02:28Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:02
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Kyle Edwards\|name=Private Edwards}}		{{Fichier dialogue\|Kyle Edwards\|name=Private Edwards}}
	== Sujets ==		== Sujets ==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 509 :		Ligne 509 :
	<!-- DIAL : EditorID VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic004 \| EN: <Placeholder> -->		<!-- DIAL : EditorID VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic004 \| EN: <Placeholder> -->
	<!-- DIAL : EditorID RaulPvtEdwardsDUPLICATE000 \| EN: RaulPvtEdwards -->		<!-- DIAL : EditorID RaulPvtEdwardsDUPLICATE000 \| EN: RaulPvtEdwards -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:42:31Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente	Version du 27 mai 2026 à 23:42
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Kyle Edwards|name=Private Edwards}}
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="4" |GREETING
|GREETING 
|Colère 50
|Fichez le camp.
|1

|-
|rowspan="2" |GREETING
|Colère 15
|Qui êtes-vous ? Et qu'est-ce que vous fabriquez dans cet endroit pourri ?
|2

|-
|Triste 15
|Vous savez quoi ? Laissez tomber, ça n'a aucune importance. Bienvenue au camp Searchlight, le coin le plus merdique de la planète.
|3

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Ouais ?
|4

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic000
|Vous n'êtes pas sauvage, pas vrai ?
|Triste 5
|Non. Du moins, pas encore. Je suis le soldat Kyle Edwards, ancien membre des forces armées de la RNC.
|5

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic001
|Vous cherchez quelque chose ?
|Triste 25
|Je suis ici parce que je n'ai nulle part où aller.
|6

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic002
|Vous cherchez quelque chose ?
|Peur 10
|Vous dites vraiment la vérité ?
|7

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic003
|Vous cherchez quelque chose ?
|Colère 25
|Ouais, c'est le cas. Et alors ?
|8

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic004
|<Placeholder> 
|Neutre 50
|Pas grand-chose, j'en ai peur. Qu'est-ce que vous voulez savoir ?
|9

|-
|rowspan="2" |VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic005
|Vous devriez aller le tuer.
|Colère 25
|[ÉCHEC] Je suis peut-être en colère, mais pas débile.
|10

|-
|You should just go kill him.
|Colère 10
|[RÉUSSITE] Vous avez raison, je devrais.
|11

|-
|rowspan="2" |VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic007
|rowspan="2" |Astor a accepté de vous laisser venir.
|Heureux 25
|Je vais peut-être retrouver mon ancienne vie, ou du moins une bonne part.
|12

|-
|Heureux 35
|Ce n'est pas grand-chose, mais je tiens à vous donner ça. Merci pour votre aide.
|13

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic009
|Avant ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
|Dégoût 25
|Ça ne se voit pas. J'ai été victime de cette bombe sale. Je ne peux pas servir la RNC dans cet état...
|14

|-
|rowspan="2" |VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic010
|<Mensonge> Oh, si, je suis sûr(e) qu'il serait ravi de vous voir.
|Peur 15
|[ÉCHEC] Moi, je n'en suis pas convaincu.
|15

|-
|<Lie> Oh yeah, I'm sure he'd love to see you.
|Peur 5
|[RÉUSSITE] J'imagine que ça ne coûte rien d'aller lui dire bonjour.
|16

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic013
|Je peux vous demander autre chose ?
|Neutre 50
|Je suppose.
|17

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic014
|Je peux vous demander autre chose ?
|Neutre 50
|Je suppose.
|18

|-
|rowspan="2" |VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic015
|rowspan="2" |Quelle est l'histoire de ce camp ?
|Triste 5
|Je sais que c'était une ville minière avant que la RNC s'en empare. Je crois qu'on y extrayait de l'or avant la guerre.
|19

|-
|Triste 5
|Désolé, je n'en sais pas beaucoup plus.
|20

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic016
|Ils vous laisseront peut-être revenir ?
|Peur 10
|Je n'en suis pas sûr. Je ne sais pas trop ce que la RNC pense des goules.
|21

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic017
|Vous avez raison, les goules n'ont pas leur place dans l'armée.
|Triste 50
|Ouais, je sais.
|22

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic018
|[Attaquer] Ne vous en faites pas, je vais abréger vos souffrances.
|Surprise 50
|Quoi ?
|23

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic019
|Après réflexion, je voudrais vous demander autre chose.
|Neutre 50
|Très bien.
|24

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic023
|Au revoir.
|Neutre 50
|Plus tard.
|25

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic029
|Je peux avoir votre plaque d'identité ?
|Pained 15
|Désolé, je ne la donnerai pas. C'est le dernier souvenir de ce que j'ai été.
|26

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic032
|Vous savez, il y a un soldat de la RNC, dehors, qui veut que je vous tue pour l'avoir.
|Surprise 25
|Il veut me tuer ? Mais qu'est-ce que je lui ai fait ?
|27

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic033
|Je peux vous demander autre chose ?
|Neutre 50
|Bien sûr.
|28

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic043
|Il doit bien exister un endroit où vous pourriez aller.
|Peur 15
|Croyez-moi, j'adorerais partir, mais je ne peux pas parce que je ne sais pas quel effet les radiations auront sur moi.
|29

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic044
|Pourquoi n'êtes-vous pas encore devenu sauvage ?
|Peur 5
|Je suppose que c'est parce que je ne suis pas à l'endroit le plus irradié. Mais je ne vais pas sortir pour le découvrir.
|30

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic047
|En fait, j'ai une autre question.
|Neutre 50
|Très bien.
|31

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic048
|Puisque je vous ai aidé avec les radscorpions, je peux avoir votre plaque avant votre départ ?
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] Vous avez probablement raison. Tenez, la voilà.
|32

|-
|rowspan="3" |VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic056
|rowspan="3" |Vous pouvez me dire ce qui s'est passé ici ?
|Triste 5
|Je ne connais pas les détails, tout s'est passé trop vite. Je me souviens d'une grande vague d'énergie.
|33

|-
|Dégoût 10
|Ensuite, je me suis réveillé... dans cet état. Depuis, je suis resté dans cette maison.
|34

|-
|Peur 10
|Je ne sais que peu de choses de ce qui se passe à l'extérieur, à part que des créatures se sont pointées.
|35

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic062
|Mais les goules sont immunisées contre les radiations.
|Peur 10
|D'accord, mais je ne veux pas devenir sauvage. C'est probablement ce que déclencherait un surcroît de radiations.
|36

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic063
|C'est la seule chose dont vous ayez peur ?
|Peur 25
|Des radscorpions. Ces saloperies me filent une de ces trouilles. Je ne sors pas quand il y en a dans le coin.
|37

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic064
|Il y a toujours des radiations dans votre maison.
|Peur 10
|Écoutez, laissez-moi tranquille. Je ne sortirai pas.
|38

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic065
|Je peux vous demander autre chose, alors ?
|Neutre 50
|Bien.
|39

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic073
|Je peux vous demander autre chose ?
|Neutre 50
|Je suppose.
|40

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic076
|C'est certain, il n'y en a plus.
|Triste 5
|Le moment est peut-être venu pour moi de partir, alors. Vous avez idée d'un endroit où je pourrais aller ?
|41

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic077
|Eh bien, il en reste peut-être encore un peu.
|Peur 25
|Non, pas question. Je n'irai nulle part tant que je ne serai pas certain qu'il n'y en a plus.
|42

|-
|rowspan="2" |VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic078
|<Mensonge> Il n'y en a plus, c'est certain.
|Colère 10
|[ÉCHEC] Désolé, je ne vous crois pas.
|43

|-
|<Lie> They are definitely all gone.
|Heureux 25
|[RÉUSSITE] Merci pour votre aide. Je peux enfin partir d'ici.
|44

|-
|rowspan="2" |VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic079
|Ce n'est pas une plaque qui définit ce que vous êtes, c'est vous.
|Colère 10
|[ÉCHEC] Désolé, je ne vous la donnerai pas.
|45

|-
|Your humanity is a part of you, not kept in some dog tag.
|Triste 35
|[RÉUSSITE] Vous avez probablement raison. Tenez, la voilà.
|46

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic080
|Bon, changeons de sujet.
|Neutre 50
|OK
|47

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic085
|Je vais m'en occuper. Je reviens tout de suite.
|Neutre 50
|Merci.
|48

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic086
|Je voudrais parler d'autre chose.
|Neutre 50
|Très bien.
|49

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic088
|Les endroits ne manquent pas dans les Terres dévastées.
|Heureux 5
|Vous savez quoi ? Pourquoi pas ? Il y a des tas d'endroits à explorer et je commence à en avoir marre d'être entre ces quatre murs.
|50

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic089
|Peut-être que le sergent Astor vous laisserait vous joindre à lui ?
|Peur 5
|Vous croyez qu'il serait d'accord ? Parce que tout le monde ne raffole pas des goules...
|51

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic090
|Vous devriez essayer d'arranger quelque chose avec le sergent Astor.
|Colère 10
|Je ne sais pas si c'est une si bonne idée...
|52

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic091
|J'ai entendu dire que le poste de Rangers Echo, au nord, était tenu par des goules.
|Heureux 25
|Un poste de Rangers tenu par des goules ? J'ai enfin un endroit où aller. Merci pour votre aide.
|53

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic092
|Parlons d'autre chose, avant.
|Neutre 50
|Très bien.
|54

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic093
|Je vais d'abord aller lui parler.
|Heureux 25
|C'est vrai ? Eh bien, je vous devrai un sacré service.
|55

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic094
|Après réflexion, il vaudrait peut-être mieux aller ailleurs.
|Triste 5
|Vous avez des idées d'endroits où je pourrais aller ?
|56

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic097
|Parlons d'autre chose, avant.
|Neutre 50
|Bien sûr.
|57

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic100
|C'est lui ou les Terres dévastées.
|Dégoût 5
|Je crois que je vais tenter ma chance dans les Terres dévastées.
|58

|-
|rowspan="2" |VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic102
|Donnez-moi votre plaque, et vite !
|Colère 25
|[ÉCHEC] Vous ne tirerez rien de moi en essayant de m'impressionner. Je ne vous la donnerai pas.
|59

|-
|Give me your dog tag, now!
|Colère 35
|[RÉUSSITE] Très bien, la voilà. Maintenant, foutez-moi la paix.
|60

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic110
|Il pense que vous souffrez.
|Colère 35
|Souffrir ? Je souffre, d'accord, mais j'ai toujours envie de vivre. Et dites à ce salaud que c'est bien mon intention.
|61

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic111
|[Attaquer] Vous êtes un chien enragé qu'il faut abattre.
|Colère 50
|Je vais vous tuer pour ça !
|62

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic112
|En réalité, je voudrais parler d'autre chose.
|Neutre 50
|Bien sûr.
|63

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic113
|Avant de m'en occuper, je peux vous demander quelque chose au sujet de votre plaque d'identité ?
|Neutre 50
|Qu'est-ce que vous voulez savoir ?
|64

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic116
|Je peux vous demander autre chose ?
|Neutre 50
|Bien sûr.
|65

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic121
|Je peux vous demander autre chose ?
|Neutre 50
|Bien sûr.
|66

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic122
|Je peux vous demander autre chose ?
|Neutre 50
|Bien sûr.
|67

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic123
|Je peux vous demander autre chose ?
|Neutre 50
|Bien sûr.
|68

|-
|VMS43CampSearchlightPvtEdwardsTopic124
|En fait, je voudrais vous demander quelque chose, avant.
|Neutre 50
|Très bien.
|69

|}
== Conversation ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="2" |RaulPvtEdwardsDUPLICATE000
|RaulPvtEdwards 
|Peur 50
|Quoi ? Comment ça, ce n'est pas si grave ? Je ne vois ce qu'il pourrait y avoir de pire !
|70

|-
|RaulPvtEdwards
|Peur 50
|Oh, mon Dieu !
|71

|}

[[en:CampSearchlightPvtEdwards.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

CampSearchlightPvtEdwards.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR