<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=CalebSmith.txt</id>
	<title>CalebSmith.txt - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=CalebSmith.txt"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=CalebSmith.txt&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-15T10:41:48Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=CalebSmith.txt&amp;diff=200056&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=CalebSmith.txt&amp;diff=200056&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:46:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 22:46&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=CalebSmith.txt&amp;diff=199388&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=CalebSmith.txt&amp;diff=199388&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:44:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 22:44&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-199222:rev-199388 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=CalebSmith.txt&amp;diff=199222&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=CalebSmith.txt&amp;diff=199222&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:44:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 22:44&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=CalebSmith.txt&amp;diff=200055&amp;oldid=prev</id>
		<title>FOGEN&gt;KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=CalebSmith.txt&amp;diff=200055&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:41:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 22:41&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FOGEN&gt;KIMS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=CalebSmith.txt&amp;diff=199387&amp;oldid=prev</id>
		<title>FOGEN&gt;KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=CalebSmith.txt&amp;diff=199387&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:41:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 22:41&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FOGEN&gt;KIMS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=CalebSmith.txt&amp;diff=199221&amp;oldid=prev</id>
		<title>FOGEN&gt;KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=CalebSmith.txt&amp;diff=199221&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:41:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Fichier dialogue|Caleb Smith}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}GREETING}} || {{linkable{{!}}GREETING}} || -- || Pas maintenant. On pourra parler après l&amp;#039;attaque des négriers.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}GREETING}} || {{linkable{{!}}GREETING}} || -- || Ne vous arrêtez pas, monsieur. Vous devez d&amp;#039;abord aller voir Hannibal.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}GREETING}} || {{linkable{{!}}GREETING}} || -- || Ne vous arrêtez pas, madame. Vous devez d&amp;#039;abord aller voir Hannibal.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}GREETING}} || {{linkable{{!}}GREETING}} || -- || Il faut qu&amp;#039;on chasse ces négriers du Memorial.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}GREETING}} || {{linkable{{!}}GREETING}} || -- || Je suis certain qu&amp;#039;Hannibal prépare un plan.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}GREETING}} || {{linkable{{!}}GREETING}} || -- || C&amp;#039;est un grand jour. Nous allons rebâtir le Lincoln Memorial. J&amp;#039;espère pouvoir remettre sa tête en place.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}GREETING}} || {{linkable{{!}}GREETING}} || -- || Je suis certain qu&amp;#039;Hannibal prépare un plan.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}GREETING}} || {{linkable{{!}}GREETING}} || -- || Vous venez d&amp;#039;arriver. Je m&amp;#039;appelle Caleb. Si vous devez rester un moment, je n&amp;#039;aurais rien contre un peu d&amp;#039;aide.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}GREETING}} || {{linkable{{!}}GREETING}} || -- || Vous avez une image ! Et une grande, même.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}GREETING}} || {{linkable{{!}}GREETING}} || -- || Grâce à ça, je n&amp;#039;aurai aucun problème pour restaurer le Memorial. Merci !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}GREETING}} || {{linkable{{!}}GREETING}} || -- || Faites vite. J&amp;#039;ai plein de travail.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}GREETING}} || {{linkable{{!}}GREETING}} || -- || Grâce à vous, nous reconstruisons le Memorial.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}MS06CalebsNeeds}} || {{linkable{{!}}MS06CalebsNeeds}} || -- || Hannibal vous a parlé du Lincoln Memorial ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}MS06CalebsNeeds}} || {{linkable{{!}}MS06CalebsNeeds}} || -- || Eh bien, il ne veut pas seulement s&amp;#039;y installer. Il veut le restaurer. Pour que les gens en parlent et que les esclaves apprennent son existence.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}MS06CalebsNeeds}} || {{linkable{{!}}MS06CalebsNeeds}} || -- || Mais pour restaurer quelque chose, il faut que je sache à quoi ça ressemblait. J&amp;#039;ai besoin d&amp;#039;un dessin ou d&amp;#039;une photo.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}MS06GetPicture}} || {{linkable{{!}}MS06GetPicture}} || -- || Nos ancêtres ont rendu hommage à Lincoln en organisant une exposition dans le musée d&amp;#039;histoire. J&amp;#039;espère qu&amp;#039;il reste une vue du Memorial là-bas.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}MS06HamlinInfo}} || {{linkable{{!}}MS06HamlinInfo}} || -- || Quelqu&amp;#039;un doit veiller sur ceux qui sont incapables de le faire seuls.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}MS06HamlinInfo}} || {{linkable{{!}}MS06HamlinInfo}} || -- || C&amp;#039;est ce qu&amp;#039;essaie de faire Hannibal. Il veille sur tous les esclaves en cavale.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}MS06HamlinInfo}} || {{linkable{{!}}MS06HamlinInfo}} || -- || Il a de grands projets.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}MS06HamlinInfo}} || {{linkable{{!}}MS06HamlinInfo}} || -- || Un jour, nous quitterons cet endroit pour fonder notre propre ville.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}MS06HamlinInfo}} || {{linkable{{!}}MS06HamlinInfo}} || -- || J&amp;#039;espère que je pourrai y participer.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}MS06LincolnsHead}} || {{linkable{{!}}MS06LincolnsHead}} || -- || Cette tête provient de la statue d&amp;#039;Abraham Lincoln. Hannibal veut que je la replace sur la statue du Memorial.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}MS06SlaveStory}} || {{linkable{{!}}MS06SlaveStory}} || -- || Il y a longtemps. Huit ans, je crois.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}MS06SlaveStory}} || {{linkable{{!}}MS06SlaveStory}} || -- || Ce sont des raiders qui m&amp;#039;ont capturé. Quand j&amp;#039;ai entendu parler de cet endroit, j&amp;#039;ai su que je devais venir ici.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}MS06SlaveStory}} || {{linkable{{!}}MS06SlaveStory}} || -- || Une nuit, nous avons pu nous échapper à trois. Ils ont attrapé Liesel et John. J&amp;#039;ai réussi à rejoindre les Terres désolées.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}MS06TempleUnion}} || {{linkable{{!}}MS06TempleUnion}} || -- || Nous sommes le seul espoir de tous les esclaves en cavale.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}MS06TempleUnion}} || {{linkable{{!}}MS06TempleUnion}} || -- || Rivet City et la Citadelle se moquent bien des esclaves. Ils ferment les yeux.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}MS06TempleUnion}} || {{linkable{{!}}MS06TempleUnion}} || -- || Nous sommes les seuls à nous opposer à Paradise Falls et à l&amp;#039;esclavage.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}MS06WhatDoYouDo}} || {{linkable{{!}}MS06WhatDoYouDo}} || -- || Mon ancien maître m&amp;#039;a appris à tailler les pierres. Je répare  les choses.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}MS06WhatDoYouDo}} || {{linkable{{!}}MS06WhatDoYouDo}} || -- || Un jour, j&amp;#039;espère replacer la tête de Lincoln sur la statue du Memorial.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}MS06YouKnowAPlace}} || {{linkable{{!}}MS06YouKnowAPlace}} || -- || Oui. Il devrait y en avoir au musée d&amp;#039;histoire. Alejandra dit qu&amp;#039;il abrite une exposition spéciale sur Lincoln.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Conversation ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}GOODBYE}} || {{linkable{{!}}GOODBYE}} || -- || OK.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}GOODBYE}} || {{linkable{{!}}GOODBYE}} || -- || J&amp;#039;ai du travail à faire.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}GOODBYE}} || {{linkable{{!}}GOODBYE}} || -- || Quand j&amp;#039;ai le temps. Peut-être une ou deux fois par semaine. J&amp;#039;essaierai de faire mieux.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}GOODBYE}} || {{linkable{{!}}GOODBYE}} || -- || Il me faut d&amp;#039;autres barres en acier. Au moins longues comme le bras. Autant qu&amp;#039;on pourra en trouver, et peu importe si elles sont rouillées.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}GOODBYE}} || {{linkable{{!}}GOODBYE}} || -- || Bien sûr, Hannibal.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}GOODBYE}} || {{linkable{{!}}GOODBYE}} || -- || Merci, Simone. J&amp;#039;aimerais que ça se passe aussi bien pour l&amp;#039;inscription.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}HELLO}} || {{linkable{{!}}HELLO}} || -- || Allez parler à Hannibal.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}HELLO}} || {{linkable{{!}}HELLO}} || -- || Merci pour l&amp;#039;image. Ça m&amp;#039;a demandé beaucoup de travail.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}HELLO}} || {{linkable{{!}}HELLO}} || -- || J&amp;#039;ai presque fini ce livre, Alejandra. Tu pourrais peut-être me l&amp;#039;expliquer ce soir ? Près du feu. Tous les deux. Seuls.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}HELLO}} || {{linkable{{!}}HELLO}} || -- || On pourrait avoir autre chose que de l&amp;#039;iguane, aujourd&amp;#039;hui ? N&amp;#039;importe quoi ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}HELLO}} || {{linkable{{!}}HELLO}} || -- || La tête est prête,  mais j&amp;#039;aimerais m&amp;#039;occuper de l&amp;#039;inscription. J&amp;#039;aimerais bien avoir une meilleure image.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}HELLO}} || {{linkable{{!}}HELLO}} || -- || J&amp;#039;ai toujours envie d&amp;#039;apprendre à tirer, Simone. Tu auras du temps, demain ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}HELLO}} || {{linkable{{!}}HELLO}} || -- || Eh, Quatre-vingts. Je n&amp;#039;ai pas le temps de jouer, aujourd&amp;#039;hui. Va embêter Bill.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}HELLO}} || {{linkable{{!}}HELLO}} || -- || Reconstruire le Memorial va réclamer beaucoup de travail. Grâce à vous, je vais pouvoir y arriver.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}MS06PackageStart}} || {{linkable{{!}}MS06PackageStart}} || -- || Je suis fatigué. &amp;lt;bâillement&amp;gt; C&amp;#039;est l&amp;#039;heure de dormir.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}MS06PackageStart}} || {{linkable{{!}}MS06PackageStart}} || -- || Je crève de faim. J&amp;#039;espère qu&amp;#039;il y a assez à manger aujourd&amp;#039;hui.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{linkable{{!}}MS06PackageStart}} || {{linkable{{!}}MS06PackageStart}} || -- || Eh bien, cette pierre ne va pas se tailler toute seule.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 3]]&lt;br /&gt;
[[en:CalebSmith.txt]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>FOGEN&gt;KIMS</name></author>
	</entry>
</feed>