<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=CG04Stanley.txt</id>
	<title>CG04Stanley.txt - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=CG04Stanley.txt"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=CG04Stanley.txt&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-15T12:15:17Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=CG04Stanley.txt&amp;diff=200114&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=CG04Stanley.txt&amp;diff=200114&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:46:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 22:46&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-199446:rev-200114 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=CG04Stanley.txt&amp;diff=199446&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=CG04Stanley.txt&amp;diff=199446&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:44:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 22:44&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-199280:rev-199446 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=CG04Stanley.txt&amp;diff=199280&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=CG04Stanley.txt&amp;diff=199280&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:44:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 22:44&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-200113:rev-199280 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=CG04Stanley.txt&amp;diff=200113&amp;oldid=prev</id>
		<title>FOGEN&gt;KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=CG04Stanley.txt&amp;diff=200113&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:41:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 22:41&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-199445:rev-200113 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FOGEN&gt;KIMS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=CG04Stanley.txt&amp;diff=199445&amp;oldid=prev</id>
		<title>FOGEN&gt;KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=CG04Stanley.txt&amp;diff=199445&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:41:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 22:41&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-199279:rev-199445 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FOGEN&gt;KIMS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=CG04Stanley.txt&amp;diff=199279&amp;oldid=prev</id>
		<title>FOGEN&gt;KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=CG04Stanley.txt&amp;diff=199279&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:41:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Fichier dialogue|Stanley}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| CG04StanleyReactor || Je dois rétablir le courant. Où sont les commandes du réacteur ? || -- || Oh, eh bien, là-bas, derrière cette porte. Il faut remettre en route les trois générateurs. Aucun d&amp;#039;eux n&amp;#039;est plus capable d&amp;#039;encaisser la charge seul.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| CG04StanleyReactor || Je dois rétablir le courant. Où sont les commandes du réacteur ? || -- || Je l&amp;#039;aurais bien fait, mais le Superviseur a interdit de remettre le courant sans son autorisation.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| CG04StanleyReactor || Je dois rétablir le courant. Où sont les commandes du réacteur ? || -- || Mais j&amp;#039;imagine que je ne sais rien de ce que tu veux faire...&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GREETING || SALUTATION || -- || Andy et moi, on était dans de sales draps, crois-moi. Heureusement qu&amp;#039;il aime faire griller les cafards.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GREETING || SALUTATION || -- || Je ne sais pas trop quoi faire pour t&amp;#039;aider.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GREETING || SALUTATION || -- || Je ne sais pas si je dois discuter avec toi.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MS16GeneralAboutRebels || Je veux en savoir plus sur les rebelles. || -- || Ils passent par une phase assez normale, finalement. Tous les gamins ont envie de quitter l&amp;#039;Abri un jour ou l&amp;#039;autre, et ça passe.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MS16GeneralNightQuestion || Qu&amp;#039;est-ce qui s&amp;#039;est passé ici ? || -- || Entre les insectes et les incendies, le niveau du réacteur a encaissé pas mal de dégâts.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MS16GeneralNightQuestion || Qu&amp;#039;est-ce qui s&amp;#039;est passé ici ? || -- || Notre puce de gestion de l&amp;#039;eau est en piteux état, mais je suis en train de la réparer.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Conversation ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GOODBYE || Il faut que j&amp;#039;y aille. || -- || Bonne chance. Il faut que je jette un oeil à ce pauvre Andy. Ses vieux rouages ne sont plus faits pour ce genre d&amp;#039;agitation.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GOODBYE || Il faut que j&amp;#039;y aille. || -- || Prends soin de toi, hein ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || C&amp;#039;est toi que tout le monde cherche, hein ? Eh bien, ce ne sont pas mes affaires. Ton père s&amp;#039;est toujours bien occupé de nous.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || Tu ne devrais pas traîner par ici. C&amp;#039;est dangereux, tu sais.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || Cet abri part à vau-l&amp;#039;eau depuis que ce jeune Alphonse a pris la suite.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || Ne bouge pas. Ton stabilisateur gauche a l&amp;#039;air desserré.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || Si tu continues à bouger comme ça, je vais te fendre l&amp;#039;enveloppe.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || J&amp;#039;y suis presque.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || Ah, je crois que j&amp;#039;ai trouvé le problème.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || Arrête de jouer les mégères. Plus que quelques réglages et tu seras comme neuf.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || Essaie, là. Je crois que c&amp;#039;est bon, cette fois.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MS16NorthEast1 || MS16NorthEast1 || -- || C&amp;#039;est comme ici, Pep. Un vrai chantier. Il faut que je sois très prudent en ce moment.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MS16NorthEast1 || MS16NorthEast1 || -- || Tout ça est un peu trop chaud, mais ça va se calmer avec le temps, comme tout le reste ici.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MS16SecurityCheck || MS16SecurityCheck || -- || Entendu.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Combat ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Attack || Attaquer || -- || Reviens !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Attack || Attaquer || -- || Écrasé !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Attack || Attaquer || -- || Attention, Andy !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hit || Hit || -- || À l&amp;#039;aide... Quelqu&amp;#039;un !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hit || Hit || -- || À l&amp;#039;aide ! Des cafards !&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 3]]&lt;br /&gt;
[[en:CG04Stanley.txt]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>FOGEN&gt;KIMS</name></author>
	</entry>
</feed>