<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=CG02Stanley.txt</id>
	<title>CG02Stanley.txt - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=CG02Stanley.txt"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=CG02Stanley.txt&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-15T12:14:57Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=CG02Stanley.txt&amp;diff=200080&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=CG02Stanley.txt&amp;diff=200080&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:46:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 22:46&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-199412:rev-200080 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=CG02Stanley.txt&amp;diff=199412&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=CG02Stanley.txt&amp;diff=199412&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:44:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 22:44&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-199246:rev-199412 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=CG02Stanley.txt&amp;diff=199246&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=CG02Stanley.txt&amp;diff=199246&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:44:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 22:44&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-200079:rev-199246 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=CG02Stanley.txt&amp;diff=200079&amp;oldid=prev</id>
		<title>FOGEN&gt;KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=CG02Stanley.txt&amp;diff=200079&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:41:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 22:41&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-199411:rev-200079 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FOGEN&gt;KIMS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=CG02Stanley.txt&amp;diff=199411&amp;oldid=prev</id>
		<title>FOGEN&gt;KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=CG02Stanley.txt&amp;diff=199411&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:41:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 22:41&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-199245:rev-199411 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FOGEN&gt;KIMS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=CG02Stanley.txt&amp;diff=199245&amp;oldid=prev</id>
		<title>FOGEN&gt;KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=CG02Stanley.txt&amp;diff=199245&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:41:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Fichier dialogue|Stanley}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| CG02StanleyA1 || C&amp;#039;est vraiment cool. Vous l&amp;#039;avez réparé pour moi ? || -- || Eh bien, oui. Certains trouvent la série A un peu basique, mais je l&amp;#039;ai toujours préférée à cause de sa fiabilité.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| CG02StanleyA2 || Ça ira. Mais ce truc a l&amp;#039;air un peu vieux. || -- || Bien sûr que oui. Comme tous les autres. On n&amp;#039;en fabrique plus aujourd&amp;#039;hui, pas vrai ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| CG02StanleyA2 || Ça ira. Mais ce truc a l&amp;#039;air un peu vieux. || -- || Celui-là, je l&amp;#039;avais mis de côté pour toi. La série A est un peu plus lourde que certains modèles plus poussés, mais elle est robuste.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| CG02StanleyA2 || Ça ira. Mais ce truc a l&amp;#039;air un peu vieux. || -- || Je parie qu&amp;#039;il marcherait encore si une bombe explosait à côté. En fait, je sais que c&amp;#039;est le cas.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| CG02StanleyA3 || J&amp;#039;ai horreur de ça. Comment on fait pour l&amp;#039;enlever ? || -- || L&amp;#039;enlever ? Mais pourquoi tu voudrais faire ça ? Ton Pip-Boy est le meilleur ami que tu auras jamais.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| CG02StanleyA3 || J&amp;#039;ai horreur de ça. Comment on fait pour l&amp;#039;enlever ? || -- || En plus, tu ne peux pas l&amp;#039;enlever. Il y a des verrous biométriques. Si tu savais comme c&amp;#039;est difficile à enlever aux vieux...&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| CG02StanleyA3 || J&amp;#039;ai horreur de ça. Comment on fait pour l&amp;#039;enlever ? || -- || ... mais ce n&amp;#039;est pas un sujet pour une fête d&amp;#039;anniversaire.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| CG02StanleyA3 || J&amp;#039;ai horreur de ça. Comment on fait pour l&amp;#039;enlever ? || -- || Ne t&amp;#039;inquiète pas, tu t&amp;#039;y feras. Bientôt, tu te demanderas comment tu as pu vivre sans.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| CG02StanleyA4 || Wally a dit que mon Pip-Boy était nul à chier ! || -- || Ne l&amp;#039;écoute pas. La série A est un peu plus lourde que les autres, mais elle a été construite pour durer.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| CG02StanleyA4 || Wally a dit que mon Pip-Boy était nul à chier ! || -- || Aussi solide qu&amp;#039;un abri. Et je l&amp;#039;ai réparé moi-même. On ne devrait pas avoir besoin de l&amp;#039;ouvrir avant dix ou vingt ans.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| CG02StanleyB1 || Merci, Stanley. || -- || Bah, ce n&amp;#039;est rien.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| CG02StanleyB1 || Merci, Stanley. || -- || Ah oui, j&amp;#039;ai failli oublier. Bon anniversaire ! Ah, ce n&amp;#039;est pas grand-chose, mais j&amp;#039;espère que ça te plaira.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| CG02StanleyB2 || Oui, c&amp;#039;est ça. Vous m&amp;#039;avez apporté quelque chose pour mon anniversaire ? || -- || Mais je me perds en détails sur ton Pip-Boy et j&amp;#039;ai complètement oublié ton cadeau !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| CG02StanleyB2 || Oui, c&amp;#039;est ça. Vous m&amp;#039;avez apporté quelque chose pour mon anniversaire ? || -- || Tiens. Bon anniversaire ! Ce n&amp;#039;est pas grand-chose, mais j&amp;#039;espère que ça te plaira.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| CG02StanleyB3 || &amp;lt;Bâillement&amp;gt; C&amp;#039;est vraiment, vraiment intéressant. || -- || Bien sûr, la plupart des gens ne pensent pas à leur Pip-Boy tant qu&amp;#039;il fonctionne.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| CG02StanleyB3 || &amp;lt;Bâillement&amp;gt; C&amp;#039;est vraiment, vraiment intéressant. || -- || Bon, en attendant, je t&amp;#039;ai trouvé ça pour ton anniversaire. C&amp;#039;est presque rien et tu en as probablement déjà, mais tiens. Bon anniversaire.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GREETING || SALUTATION || -- || Qu&amp;#039;est-ce que tu dis de ce Pip-Boy ? Il te va bien et tout ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GREETING || SALUTATION || -- || Qu&amp;#039;est-ce que tu dis de ce Pip-Boy, miss ? Il te va bien et tout ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GREETING || SALUTATION || -- || Si tu as des ennuis avec ce Pip-Boy, viens me voir, d&amp;#039;accord ?&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Conversation ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| CG02IntroSurprise || CG02IntroSurprise || -- || Surprise !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| CG02IntroYell || CG02IntroYell || -- || Bon anniversaire !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| CG02PartyTalkAmataGreeting || CG02PartyTalkAmataGreeting || -- || Oh, bien sûr, aucune raison de s&amp;#039;inquiéter. Andy et moi, on s&amp;#039;en est occupé la nuit dernière. Tout est comme neuf.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 3]]&lt;br /&gt;
[[en:CG02Stanley.txt]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>FOGEN&gt;KIMS</name></author>
	</entry>
</feed>