Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

2021-11-11T11:01:23Z

Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

← Version précédente		Version du 11 novembre 2021 à 13:01
Ligne 139 :		Ligne 139 :
	{810}{}{Tu as tué Chris avant qu'il ne puisse prévenir la base.}		{810}{}{Tu as tué Chris avant qu'il ne puisse prévenir la base.}
	}}		}}
	[[Catégorie:~~Fichiers~~ dialogue de Fallout 2]]		[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2]]

Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un vieil homme.} {101}{}{Tu vois Chris, le pompiste de la station service.} {102}{}{Tu vois un vieil homme déb… »

2021-02-18T23:40:55Z

Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un vieil homme.} {101}{}{Tu vois Chris, le pompiste de la station service.} {102}{}{Tu vois un vieil homme déb… »

Nouvelle page

{{fichier dialogue}}
{{transcription|texte=
{100}{}{Tu vois un vieil homme.}
{101}{}{Tu vois Chris, le pompiste de la station service.}
{102}{}{Tu vois un vieil homme débraillé en robe mauve.}
{103}{}{Salut. Ouah ! Regarde-moi un peu ces roues ! J'en ai pas vu des comme ça depuis des années. Bon, que peut faire l'vieux Chris pour toi ?}
{104}{}{Salut. C'est la première fois que je te vois par ici. Que peut faire l'vieux Chris pour toi ?}
{105}{}{Quoi être ici ?}
{106}{}{Moi chercher Navarro. Ca être ici ?}
{107}{}{Toi voir oiseaux de métal voler par ici ?}
{108}{}{Toi entendre parler d'Enclave ? Eux ici ?}
{109}{}{Moi juste regarder.}
{110}{}{Où suis-je ici ?}
{111}{}{Je cherche Navarro. C'est ici ?}
{112}{}{As-tu vu des hélicos voler dans les environs ?}
{113}{}{T'as déjà entendu parler de l'Enclave ? Ils sont par ici ?}
{114}{}{Je fais juste un tour.}
{115}{}{Tu vois ça, c'est chez moi, chez Chris. C'est une station service, t'en as jamais vu dans des vieux magazines ou ailleurs ? C'est tout ce qu'il y a ici, une station service.}
{116}{}{Moi chercher Navarro. Ca être ici ?}
{117}{}{Toi voir oiseaux métalliques voler par ici ?}
{118}{}{Toi entendre parler d'Enclave ? Eux ici ?}
{119}{}{Heu... moi devoir partir.}
{120}{}{Je cherche Navarro. C'est ici ?}
{121}{}{As-tu vu des hélicos voler dans les environs ?}
{122}{}{T'as déjà entendu parler de l'Enclave ? Ils sont par ici ?}
{123}{}{Je regrette, je dois partir.}
{124}{}{Navarro ? Ca fait un bail que j'ai pas entendu ce nom-là ! C'est une vieille base militaire au Sud-Est de San Francisco et c'est assez loin d'ici, au Sud.}
{125}{}{Moi étais là-bas. Ca pas être Navarro.}
{126}{}{Ok. Moi remercier. Moi chercher là-bas.}
{127}{}{Toi mentir. Moi savoir Navarro être ici. Toi dire la vérité ou toi regretter !}
{128}{}{J'y suis allé et c'est pas Navarro.}
{129}{}{Ok. Je vais aller voir. Merci.}
{130}{}{Tu mens. Je sais que Navarro c'est ici. Dis-moi la vérité ou tu vas le regretter !}
{131}{}{Hein ? Heu... Ben, ouais, c'est là. J'en ai entendu parler y a un bout de temps ! La base militaire de Navarro, au Sud-Est de San Francisco.}
{132}{}{Toi mentir. Moi pas avoir patience. Toi dire la vérité ou toi regretter !}
{133}{}{Tu mens. Ma patience a des limites. Tu vas me dire la vérité ou tu vas le regretter !}
{134}{}{Va te faire foutre ! (Il prend une radio sous son aube.) Tu veux le regretter ? J'ai ici des gars qui vont t'montrer ce que c'est que l'regret ! (Il allume la radio.)}
{135}{}{Moi te tuer !}
{136}{}{Toi quoi faire ?}
{137}{}{Moi partir.}
{138}{}{Je ferais pas ça à ta place.}
{139}{}{Mais qu'est-ce que tu fous ?}
{140}{}{J'me casse.}
{141}{}{(Il parle à la radio.) Alerte un intrus à la station service ! Alerte !!}
{142}{}{Terminé.}
{143}{}{Bon, content d'avoir fait ta connaissance. Mais écoute mes conseils : y a rien par ici sauf du désert et des radiations. La civilisation se trouve au Sud d'ici. J'irais dans cette direction si j'étais toi.}
{144}{}{Merci.}
{145}{}{Des oiseaux métalliques ? Oh, tu veux sûrement parler des hélicos. Pourquoi tu demandes ça ?}
{146}{}{Des hélicos ? C'est un sujet intéressant. Mais pourquoi tu veux savoir ça ?}
{147}{}{Chaman dire que oiseaux métalliques prendre village et voler vers Navarro. Moi chercher eux.}
{148}{}{Gens intéressés. Moi chercher pour eux.}
{149}{}{Toi savoir choses ? Toi savoir quoi ?}
{150}{}{Le chaman de ma tribu m'a dit que ces hélicos ont emmené notre peuple. Je suis ici pour les trouver.}
{151}{}{Je connais des gens qui s'intéressent aux hélicos. J'essaie de les localiser pour eux.}
{152}{}{Alors tu sais quelque chose sur les hélicos ? Dis-moi ce que tu sais.}
{153}{}{Chaman ? Ecoute, si ton chaman dit qu'il a vu des choses voler et emmener des gens, il a fumé un peu trop d'herbe. Tu vois ce que je veux dire ?}
{154}{}{Hakunin grand chaman. Si lui dire que lui voir, alors lui avoir vu !}
{155}{}{Hakunin était un grand chaman. S'il a dit avoir vu des hélicos, c'est que c'est vrai !}
{156}{}{Hé bien, ça ne me dit rien, mais si jamais je vois l'un de ces hélicos, à qui je dois le dire ?}
{157}{}{Toi dire à moi. Moi par ici.}
{158}{}{Dire aux Shis.}
{159}{}{Dire à la Confrérie de l'Acier.}
{160}{}{Dire aux Scientistes.}
{161}{}{Toi choisir. Toi dire aux Shis ou à Confrérie de l'Acier ou aux Hubologistes. Tout le monde intéressé.}
{162}{}{Dis-le-moi. Je serai dans les parages.}
{163}{}{Tu peux le dire aux Shis.}
{164}{}{Tu peux le dire à la Confrérie de l'Acier.}
{165}{}{Tu peux le dire aux Scientistes.}
{166}{}{Tu as le choix. Tu peux le dire aux Shis, à la Confrérie de l'Acier ou aux Hubologistes. Tout le monde semble intéressé par les hélicos.}
{167}{}{Les Shis, hein ? Bon, si tu le dis. Je leur enverrai un message à Chinatown. En attendant, j'ai du travail.}
{168}{}{Attends. Moi avoir amis forts. Eux dire Navarro être ici. Toi dire où ou finir mal !}
{169}{}{Ecoute mon vieux, j'ai des amis très puissants et ils m'ont dit que Navarro est ici. Alors tu vas me dire où c'est ou bien ça va mal se finir !}
{170}{}{La Confrérie, hein ? Ouais, d'accord, je leur dirai. En attendant, j'ai du travail.}
{171}{}{Attends. Moi avoir amis forts. Eux dire Navarro être ici. Toi dire où ou finir mal !}
{172}{}{Ecoute mon vieux, j'ai des amis très puissants et ils m'ont dit que Navarro est ici. Alors tu vas me dire où c'est ou bien ça va mal se finir !}
{173}{}{Les Hubolos, hein ? Bien sûr, je les préviendrais si je vois quelque chose. En attendant, j'ai du travail.}
{174}{}{Attends. Moi avoir amis forts. Eux dire Navarro être ici. Toi dire où ou finir mal !}
{175}{}{Ecoute mon vieux, j'ai des amis très puissants et ils m'ont dit que Navarro est ici. Alors tu vas me dire où c'est ou bien ça va mal se finir !}
{176}{}{Et ben, la liste est longue. Hum, bon, si je vois quelque chose, je leur... Ouais, bon, j'ai du travail.}
{177}{}{Attends. Moi avoir amis puissants. Eux dire Navarro ici. Toi dire où ou bien mal finir !}
{178}{}{Ecoute mon vieux, j'ai des amis très puissants et ils m'ont dit que Navarro est ici. Alors tu vas me dire où c'est ou bien ça va mal se finir !}
{179}{}{Oh... Hé, on m'a juste dit de faire peur aux visiteurs. Je ne veux pas avoir de problèmes, moi.}
{180}{}{Alors dire à moi meilleure façon d'aller à base... tout de suite !}
{181}{}{Dans ce cas, je te conseille de me dire quel est le meilleur moyen d'aller à la base... tout de suite !}
{182}{}{Je suppose que c'est par la trappe de ma chambre. Vas-y et laisse-moi tranquille.}
{183}{}{Ok, moi partir.}
{184}{}{D'accord. C'est ce que je vais faire.}
{185}{}{Je sais qu'ils volent par ici de temps en temps. Ils vont généralement vers le Sud, en direction de San Francisco. Si tu t'intéresses aux hélicos, tu devrais aller voir par là-bas.}
{186}{}{Ok, moi essayer là-bas.}
{187}{}{Moi avoir amis qui veulent moi trouver hélicos. Amis dire que hélicos venir ici.}
{188}{}{Ok. J'irai par là-bas.}
{189}{}{Ecoute, j'ai des amis qui veulent que je trouve les hélicos. Ils disent qu'ils partent d'ici.}
{190}{}{Enclave ? C'est quoi ça ? Un groupe ou un truc dans ce genre ? En tout cas, ça m'dit rien. Tu leur veux quoi ?}
{191}{}{Moi vouloir devenir membre.}
{192}{}{Je veux devenir membre de leur groupe.}
{193}{}{Devenir membre ? T'es tribal ! Qu'est-ce qui t'fait croire qu'ils vont prendre un tribal ?}
{194}{}{Devenir membre ? T'es tribal ! Qu'est-ce qui t'fait croire qu'ils voudraient d'un tribal avec toute sa clique ?}
{195}{}{Sérieusement. Moi vouloir faire partie Enclave.}
{196}{}{Sérieusement. Moi vouloir faire partie Enclave.}
{197}{}{Sérieusement. Je veux faire partie de l'Enclave.}
{198}{}{Sérieusement. Je veux faire partie de l'Enclave.}
{199}{}{Attends, débile, tu veux dire que tu fais partie des remplaçants de l'Enclave ?}
{200}{}{Attends, t'es en train d'me dire que tu fais partie des remplaçants de l'Enclave ?}
{201}{}{Heu... ouais.}
{202}{}{C'est ça.}
{203}{}{Ooh. Désolé. On m'a demandé de laisser passer tout un groupe de nouveaux arrivants par ici et de chasser les emmerdeurs. Bon, va jusqu'au portail, c'est à travers les bois là-bas et donne le mot de passe. C'est "tête de mouton". Ah, et surtout reste bien sur le sentier !}
{204}{}{Merci !}
{205}{}{Attends une minute, débile. Tu veux dire que tu fais partie des remplaçants de l'Enclave ? Si c'est vrai, pourquoi t'es avec des gens ?}
{206}{}{Attends, tu veux dire que tu fais partie des remplaçants de l'Enclave ? Si c'est le cas, pourquoi t'es avec des gens ?}
{207}{}{Heu... escorte ?}
{208}{}{J'ai engagé une escorte !}
{209}{}{Bon, j'veux pas être grossier, mais ici, c'est une propriété privée. Si t'as l'intention de fouiner, fais-le ailleurs que chez moi !}
{210}{}{Terminé.}
{211}{}{Encore toi ! Que peut faire l'vieux Chris pour toi ?}
{212}{}{Toi dire que Navarro au Sud. Toi mentir ! Moi ici pour savoir vérité.}
{213}{}{Tu m'as dit que Navarro était au Sud, mon vieux. Bon, maintenant, je veux la vérité !}
{214}{}{Ton visage me dit quelque chose. Le vieux Chris a déjà dû te voir quelqu'part... Non, c'est pas possible.}
{215}{}{Un intrus à la station ! Envoyez de l'aide !}
{216}{}{Sonnez l'alarme !}
{217}{}{Alerte un intrus !! Alerte un intrus !!}
{218}{}{Crève, ordure !!}
{219}{}{L'Enclave va me promouvoir si j'te tue !}
{220}{}{Crève !}
{221}{}{Mais qu'est-ce... ?!}
{222}{}{Toi utiliser radio et moi faire regretter à toi !}
{223}{}{Utilise la radio et tu vas le regretter !}
{224}{}{Va t'faire foutre ! Ah j'vais le regretter, hein ? J'ai ici des gars qui vont t'apprendre ce que c'est que le regret !! (Il allume la radio.)}
{225}{}{Moi te tuer !}
{226}{}{Toi quoi faire ?}
{227}{}{Moi partir.}
{228}{}{Je ferais pas ça à ta place !}
{229}{}{Mais que fais-tu ?!}
{230}{}{J'me casse.}
{231}{}{Ouais, ouais.}
{232}{}{Il sort une radio. Il va alerter toute la base !! Je dois me débarrasser de lui rapidement.}
{233}{}{Oh, non. Le monsieur a sorti une boite qui parle. Lui grosse balance. Moi arrêter lui.}

{800}{}{Tu as dupé Chris pour avoir le mot de passe.}
{810}{}{Tu as tué Chris avant qu'il ne puisse prévenir la base.}
}}
[[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2]]

CCCHRIS.msg - Historique des versions

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un vieil homme.} {101}{}{Tu vois Chris, le pompiste de la station service.} {102}{}{Tu vois un vieil homme déb… »

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un vieil homme.} {101}{}{Tu vois Chris, le pompiste de la station service.} {102}{}{Tu vois un vieil homme déb… »