Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout : Mise au singulier

2021-11-11T10:11:19Z

Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout : Mise au singulier

← Version précédente		Version du 11 novembre 2021 à 12:11
Ligne 290 :		Ligne 290 :
	}}		}}

	[[Catégorie:~~Fichiers~~ dialogue de Fallout]]		[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout]]

Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Voici Cabbot, un Initié de la Confrérie de l'Acier.} {101}{Cab_1}{Bonjour et bienvenue à la Confrérie de l'Acier. P… »

2021-02-19T16:17:20Z

Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Voici Cabbot, un Initié de la Confrérie de l'Acier.} {101}{Cab_1}{Bonjour et bienvenue à la Confrérie de l'Acier. P… »

Nouvelle page

{{fichier dialogue}}
{{transcription|texte=
{100}{}{Voici Cabbot, un Initié de la Confrérie de l'Acier.}
{101}{Cab_1}{Bonjour et bienvenue à la Confrérie de l'Acier. Puis-je te demander ce que tu viens faire ici ?}
{102}{}{Qui es-tu ?}
{103}{}{Je peux te poser quelques questions ?}
{104}{}{Hein ?}
{105}{}{J'aimerais m'engager.}
{106}{}{Qu'est-ce que tu fais ?}
{107}{}{Oh rien, merci.}
{108}{Cab_2}{Je m'appelle Cabbot, mais euh... tu m'as pas répondu. Que puis-je faire pour toi ?}
{109}{}{Je peux te poser quelques questions ?}
{110}{}{Ah ouais, comme si ça t'intéressait !}
{111}{}{J'aimerais m'engager.}
{112}{}{Qu'est-ce que tu fais ?}
{113}{}{Oh rien, merci.}
{114}{Cab_4}{Super ! Bon, attends ici deux secondes, laisse moi aller voir ce que tu dois faire !}
{115}{Cab_5}{Euh, eh bien... j'ai parlé à l'Aîné, et il dit que n'importe qui peut pas s'engager comme ça. Il... euh, il dit qu'on doit d'abord accomplir une quête.}
{116}{}{Quoi par exemple ?}
{117}{}{Aucune importance. A plus tard !}
{118}{}{Toi, tu as accompli une quête avant de t'engager ?}
{119}{Cab_5a}{Euh, pas exactement. Mais les choses ont un peu changé depuis.}
{120}{}{Alors, en quoi ça consiste, cette quête ?}
{121}{}{Alors, dis-moi ce qui a changé.}
{122}{}{Dans ce cas ça ne fait rien, je reviendrai une autre fois.}
{123}{Cab_6}{Tu dois te rendre aux ruines de l'Ordre Ancien. Au Sud d'ici. Euh, tu dois aller à l'intérieur et en rapporter une preuve.}
{124}{}{Comment tu sauras qu'elle vient bien de là ?}
{125}{}{Ok.}
{126}{}{Pas question !}
{127}{Cab_7}{C'est un endroit high-tech. C'est plein de choses que t'as jamais vues ailleurs. Et puis, euh... c'est radioactif !}
{128}{}{D'accord, j'accepte.}
{129}{}{Pas l'air rassurant tout ça. Compte pas sur moi.}
{130}{Cab_9}{Tu vas y aller ? Sûr ? Super ! T'as qu'à rapporter ta preuve ici. Bonne chance !}
{131}{Cab_10}{Oh... d'accord, dans ce cas. Au revoir.}
{132}{Cab_12}{Eh bien, euh, je suis un Initié. Pour l'instant, mon travail est d'accueillir les gens à la porte.}
{133}{}{Ca m'a pas l'air passionnant, mais bon, je veux quand même m'engager dans la Confrérie.}
{134}{}{D'accord, merci. A un de ces quatre.}
{135}{}{Je peux te poser quelques questions ?}
{136}{Cab_16}{Eh bien, euh, je dois le demander. C'est mon travail.}
{137}{}{Je peux te poser quelques questions ?}
{138}{}{Je peux m'engager dans la Confrérie ?}
{139}{}{J'ai pas à te répondre. Va me chercher ton chef.}
{140}{}{Dans ce cas, je file.}
{141}{Cab_17}{Désolé, je peux vraiment pas. Il-Ils ont dit de ne pas répondre aux questions. Au revoir !}
{142}{Cab_18}{Non ! Va-t'en !}
{143}{Cab_19g}{Re-bonjour. T'as pris une décision ?}
{144}{Cab_19n}{Bonjour. Qu'est-ce que tu veux cette fois ?}
{145}{}{J'ai changé d'avis. Je veux m'engager dans la Confrérie.}
{146}{}{Je peux te poser quelques questions ?}
{147}{}{Aucune importance. Au revoir.}
{148}{Cab_20}{Tu te fiches de moi, non ? Au revoir !}
{149}{Cab_21}{Va-t'en !}
{150}{}{S'il te plaît, pardon de t'avoir irrité. On peut réessayer ?}
{151}{}{D'accord.}
{152}{Cab_22}{Non ! A mon avis, tu mens. Au revoir !}
{153}{Cab_23}{Hmm. D'accord, ça ira pour cette fois. Alors, qu'est-ce que tu veux ?}
{154}{}{J'ai changé d'avis. Je veux m'engager dans la Confrérie.}
{155}{}{Je peux te poser quelques questions ?}
{156}{}{Aucune importance. Au revoir.}
{157}{Cab_24}{Ah... de retour ! Tu as apporté quelque chose ?}
{158}{}{Ouais, pour sûr.}
{159}{}{Non, pas encore.}
{160}{Cab_25}{Super ! Mais, hmm... l'Aîné a dit que tu dois d'abord me le remettre avant d'être admis. Désolé.}
{161}{}{D'accord.}
{162}{}{Non, je veux pas.}
{163}{Cab_27}{Super ! Une minute, que j'ouvre la porte.}
{164}{}{Ok.}
{165}{Cab_28}{Hmm... désolé, mais ça pourrait venir de n'importe où.}
{166}{}{Mais...}
{167}{Cab_30}{Bon, alors je te laisse entrer. Mais ensuite j'te raconterai c'qui s'passe. Je serai dans la salle des gardes. Tu peux sortir mais il y a que moi qui peux te faire rentrer ensuite. Ah, et l'Aîné veut te parler dans la Salle de guerre. C'est au troisième étage.}
{168}{Cab_31}{Pas la peine de mentir. Reviens seulement quand t'auras quelque chose.}
{169}{Cab_32}{N'oublie pas de me prévenir quand ce sera fait.}
{170}{Cab_33g}{Salut ! Tu veux rentrer ?}
{171}{Cab_33b}{Tu rentres ?}
{172}{Cab_33n}{Tu veux rentrer ?}
{173}{}{Oui, s'il te plaît.}
{174}{}{Si tu pouvais ouvrir la porte...}
{175}{Cab_34g}{Super ! A un de ces quatre, ok ?}
{176}{Cab_34b}{Très bien.}
{177}{Cab_34n}{Ok.}
{178}{}{Qu'est-ce que tu fais exactement ?}
{179}{}{Quelques rumeurs intéressantes ?}
{180}{}{Au revoir, Cabbot.}
{181}{Cab_35a}{Continue.}
{182}{Cab_36g}{Salut ! Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?}
{183}{Cab_36b}{Qu'est-ce que tu veux ?}
{184}{Cab_36n}{Je peux faire quelque chose pour toi ?}
{185}{}{Je peux te poser quelques questions ?}
{186}{}{Aucune importance. Au revoir.}
{187}{Cab_37}{Adieu.}
{188}{Cab_38}{C'est moi qui accueille les gens à la porte et qui décide s'ils peuvent entrer. Toi et les marchands, vous êtes maintenant à peu près les seuls autorisés, parce qu'on dirait que les Anciens, ils se préparent à quelque chose.}
{189}{}{T'as une idée de quoi il pourrait s'agir ?}
{190}{}{Pourquoi tu laisses les marchands entrer ?}
{191}{Cab_39}{Euh... je sais pas mais... j'ai entendu l'Aîné qui se prenait le bec avec les autres Anciens.}
{192}{}{Je peux encore te poser quelques questions ?}
{193}{}{Merci. A un de ces quatre.}
{194}{Cab_40}{Pourquoi j'devrais les laisser entrer ? Ben... On doit se procurer notre nourriture et le reste. Pour ça, on échange nos armes.}
{195}{}{Pourquoi pas simplement faire pousser votre nourriture ?}
{196}{}{Je peux encore te poser quelques questions ?}
{197}{}{Merci. A un de ces quatre.}
{198}{Cab_41}{Euh, eh bien, cet endroit sert à former des Scribes et des Chevaliers. Celui qui cherche autre chose n'a rien à faire ici.}
{199}{}{Ah. Je peux encore te poser quelques questions ?}
{200}{}{Merci. A un de ces quatre.}
{201}{Cab_42}{Eh bien, certains des Initiés pensent qu'on se prépare pour la guerre. C'est pourquoi pratiquement personne n'entre ici. Ca m'a surpris que l'Aîné me dise de te faire entrer.}
{202}{}{Pourquoi ?}
{203}{}{Merci. Je peux encore te poser quelques questions ?}
{204}{}{Merci pour les infos. A un de ces quatre.}
{205}{Cab_43}{Je pense pas que ça t'appartienne.}
{206}{Cab_44}{Désolé, mais il va falloir que j'aille en parler aux gardes.}
{207}{Cab_45}{Je crois pas que tu devrais faire ça.}
{208}{Cab_46a}{Ah, d'accord. Peu importe.}
{209}{Cab_47}{Comme je l'ai dit...}
{210}{Cab_48}{Eh bien, comme je l'ai dit...}
{211}{Cab_49}{Comme je l'ai déjà dit...}
{212}{Cab_50}{Eh bien, c'est comme je l'ai dit...}
{213}{Cab_51}{Hmm, je... j'ai horreur d'être grossier mais j'aime pas me répéter, d'accord ?}
{214}{}{Hmm, tu sais, j'ai pas vraiment le temps de rester là à me répéter trente six fois de suite. Tu me comprends, non ?}
{215}{Cab_53}{Eh bien, c'est moi.}
{216}{Cab_54}{C'est la cheffe des Scribes. En général, elle se trouve dans la bibliothèque. Tu descends au sous-sol, c'est sur ta droite.}
{217}{Cab_55}{D'après les chevaliers, c'est parfois un véritable tyran... Moi, j'ai pas à m'en plaindre, parce que, euh, c'est avec Vree que j'apprends le métier de Scribe.}
{218}{Cab_56}{Avant, c'est le Général Maxson qui était le Grand Chevalier. J'ai pas l'impression que ça lui plaît beaucoup d'être Aîné.}
{219}{Cab_57}{Ils prennent toutes les décisions, depuis ce qu'on mange jusqu'à tout ce qu'on doit faire. Et ils sont pas toujours d'accord. L'Aîné doit souvent y mettre son grain de sel.}
{220}{Cab_58}{Eh bien, les scribes sont les gardiens de tous les récits et des plans pour les armes qu'on fabrique. J'adore les livres, c'est pour ça que je veux devenir un... enfin, Scribe.}
{221}{Cab_59}{Eh bien, tu vois, c'est eux qui veulent devenir les protecteurs de la Confrérie. Ils sont pas nombreux, mais ils s'entraînent jour et nuit pour devenir Paladins.}
{222}{Cab_60}{C'est la ville qui est au Sud, n'est-ce pas ? Les marchands y sont toujours fourrés, mais moi, jamais j'y ai mis les pieds. Bon sang, je serais perdu dans une grande ville pareille.}
{223}{Cab_61}{Si tu veux mon avis, parle à Vree. Elle en sait long là-dessus.}
{224}{Cab_62}{Ils échangent de la nourriture et d'autres trucs avec nous. On leur donne des armes. Ils viennent plus beaucoup dans les parages, je sais pas pourquoi.}
{225}{Cab_63}{Oh là là ! C'est une longue histoire. Va à la bibliothèque parler à Vree. Elle pourra te montrer où sont les CD d'Histoire.}
{226}{Cab_64}{Ah, eh bien, pendant l'Exode, la Confrérie s'est scindée en deux groupes. Le groupe qui est parti a dérobé des armes à l'autre et... il a foncé vers le Sud-Est. Il y a environ dix ans, nous avons envoyé des chevaliers à sa recherche, mais ils ont trouvé que des ruines. Personne sait ce qui est arrivé.}
{227}{Cab_65}{L'ancienne Confrérie est venue d'un endroit situé loin au Nord, il y a bien longtemps. C'est ce qu'on appelle le grand Exode. Si tu veux en savoir plus, demande à Vree, à la bibliothèque, il y a des livres qui en parlent.}
{228}{Cab_66}{Hmm... Je sais rien de tout ça.}
{229}{Cab_67}{Hmm... Je sais pas. Il faut demander à quelqu'un de plus important que moi.}
{230}{Cab_68}{Je sais pas de quoi il s'agit. Demande plutôt autour de toi.}
{231}{}{Va parler à Mathia. Elle t'en dira plus long.}
{232}{}{Tu gagnes 2000 points d'expérience si tu deviens un Initié.}
{233}{}{On a que faire des gens de ton espèce ici. Va-t'en !}
#
# new for Fallout Fixt:
#
{234}{}{Est-ce que c'est ça que vous voulez ? (Tu lui montres l'holodisque que tu as trouvé.)}
#
#
# Tell-Me-Abouts
{980}{Cab_66}{Euh... J'en sais rien.}
{981}{Cab_67}{Hmm... Je sais pas. Il faut demander à quelqu'un de plus important que moi.}
{982}{Cab_68}{Euh... J'en sais rien.}
{983}{Cab_66}{Euh... J'en sais rien.}
{984}{Cab_66}{Euh... J'en sais rien.}
{985}{Cab_66}{Euh... J'en sais rien.}
{986}{Cab_66}{Euh... J'en sais rien.}
{987}{Cab_66}{Euh... J'en sais rien.}
{988}{Cab_66}{Euh... J'en sais rien.}
{989}{Cab_66}{Euh... J'en sais rien.}
{990}{Cab_66}{Euh... J'en sais rien.}
{991}{Cab_66}{Euh... J'en sais rien.}
{992}{Cab_66}{Euh... J'en sais rien.}
{993}{Cab_66}{Euh... J'en sais rien.}
{994}{Cab_66}{Euh... J'en sais rien.}
{995}{Cab_66}{Euh... J'en sais rien.}
{996}{Cab_66}{Euh... J'en sais rien.}
{997}{Cab_66}{Euh... J'en sais rien.}
{998}{Cab_66}{Euh... J'en sais rien.}
{999}{Cab_66}{Euh... J'en sais rien.}
#
{1000}{}{Initié}
{1001}{}{Vree}
{1002}{}{Rhombus}
{1003}{}{Aîné}
{1004}{}{Anciens}
{1005}{}{Scribes}
{1006}{}{Chevaliers}
{1007}{}{Centre}
{1008}{}{Disques}
{1009}{}{Marchands}
{1010}{}{Confrérie}
{1011}{}{Ancien}
{1012}{}{Exode}
{1013}{}{Cabbot}
{1014}{}{Ordre ancien}
{1015}{}{Paladins}
{1016}{}{Maître}
{1017}{}{Guerre}
{1018}{}{Armée}
{1019}{}{Caravanes}
{1020}{}{Cathédrale}
{1021}{}{Puce}
{1021}{}{Chip}
{1022}{}{Entry 1022}
{1023}{}{Entry 1023}
{1024}{}{Entry 1024}
{1025}{}{Entry 1025}
{1026}{}{Entry 1026}
{1027}{}{Entry 1027}
{1028}{}{Entry 1028}
{1029}{}{Entry 1029}
{1030}{}{Entry 1030}
{1031}{}{Entry 1031}
{1032}{}{Entry 1032}
{1033}{}{Entry 1033}
{1034}{}{Entry 1034}
{1035}{}{Entry 1035}
{1036}{}{Entry 1036}
{1037}{}{Entry 1037}
{1038}{}{Entry 1038}
{1039}{}{Entry 1039}
{1040}{}{Entry 1040}
{1041}{}{Entry 1041}
{1042}{}{Entry 1042}
{1043}{}{Entry 1043}
{1044}{}{Entry 1044}
{1045}{}{Entry 1045}
{1046}{}{Entry 1046}
{1047}{}{Entry 1047}
{1048}{}{Entry 1048}
{1049}{}{Entry 1049}
{1050}{}{Entry 1050}
{1051}{}{Entry 1051}
{1052}{}{Entry 1052}
{1053}{}{Entry 1053}
{1054}{}{Entry 1054}
{1055}{}{Entry 1055}
{1056}{}{Entry 1056}
{1057}{}{Entry 1057}
{1058}{}{Entry 1058}
{1059}{}{Entry 1059}
{1060}{}{Entry 1060}
{1061}{}{Entry 1061}
{1062}{}{Entry 1062}
{1063}{}{Entry 1063}
{1064}{}{Entry 1064}
{1065}{}{Entry 1065}
{1066}{}{Entry 1066}
{1067}{}{Entry 1067}
{1068}{}{Entry 1068}
{1069}{}{Entry 1069}
{1070}{}{Entry 1070}
{1071}{}{Entry 1071}
{1072}{}{Entry 1072}
{1073}{}{Entry 1073}
{1074}{}{Entry 1074}
{1075}{}{Entry 1075}
{1076}{}{Entry 1076}
{1077}{}{Entry 1077}
{1078}{}{Entry 1078}
{1079}{}{Entry 1079}
{1080}{}{Entry 1080}
{1081}{}{Entry 1081}
{1082}{}{Entry 1082}
{1083}{}{Entry 1083}
{1084}{}{Entry 1084}
{1085}{}{Entry 1085}
{1086}{}{Entry 1086}
{1087}{}{Entry 1087}
{1088}{}{Entry 1088}
{1089}{}{Entry 1089}
{1090}{}{Entry 1090}
{1091}{}{Entry 1091}
{1092}{}{Entry 1092}
{1093}{}{Entry 1093}
{1094}{}{Entry 1094}
{1095}{}{Entry 1095}
{1096}{}{Entry 1096}
{1097}{}{Entry 1097}
{1098}{}{Entry 1098}
{1099}{}{Entry 1099}
#
{1100}{Cab_53}{Eh bien, c'est moi.}
{1101}{Cab_54}{C'est la cheffe des Scribes. En général, elle se trouve dans la bibliothèque. Tu descends au sous-sol, c'est sur ta droite.}
{1102}{Cab_55}{D'après les Chevaliers, c'est parfois un véritable tyran... Moi, j'ai pas à m'en plaindre, parce que, euh, c'est avec Vree que j'apprends le métier de Scribe.}
{1103}{Cab_56}{Avant, c'est le Général Maxson qui était le Grand Chevalier. J'ai pas l'impression que ça lui plaît beaucoup d'être Aîné.}
{1104}{Cab_57}{Ils prennent toutes les décisions, depuis ce qu'on mange jusqu'à tout ce qu'on doit accomplir. Et ils sont pas toujours d'accord. L'Aîné doit souvent y mettre son grain de sel.}
{1105}{Cab_58}{Eh bien, les scribes sont les gardiens de tous les récits et des plans pour les armes qu'on fabrique. J'adore les livres; c'est pour ça que je veux devenir en devenir un... de Scribe, voilà.}
{1106}{Cab_59}{Eh bien, tu vois, c'est ceux qui veulent devenir les protecteurs de la Confrérie. Ils sont pas nombreux, mais ils s'entraînent jour et nuit pour devenir Paladins.}
{1107}{Cab_60}{C'est la ville qui est au Sud, n'est-ce pas ? Les marchands y sont toujours fourrés, mais moi, jamais j'y ai mis les pieds. Bon sang, je serais perdu dans une grande ville pareille.}
{1108}{Cab_61}{Si tu veux mon avis, parle à Vree. Elle en sait long là-dessus.}
{1109}{Cab_62}{Ils échangent de la nourriture et d'autres trucs avec nous. On leur donne des armes. Ils viennent plus beaucoup dans les parages, je sais pas pourquoi.}
{1110}{Cab_63}{Oh là là ! C'est une longue histoire. Va à la bibliothèque parler à Vree. Elle pourra te montrer où sont les CD d'Histoire.}
{1111}{Cab_64}{Durant l'Exode, la Confrérie s'est scindée en 2. Un groupe a volé des armes à l'autre et a foncé vers le Sud-Est. Il y a 10 ans, on a envoyé des chevaliers à sa recherche mais ils ont trouvé que des ruines. Personne sait ce qui s'est passé.}
{1112}{Cab_65}{L'ancienne Confrérie est venue d'un endroit situé loin au Nord, il y a bien longtemps. C'est ce qu'on appelle le grand Exode. Si tu veux en savoir plus, demande à Vree, à la bibliothèque, il y a des livres qui en parlent.}
{1113}{Cab_53}{Eh bien, c'est moi.}
{1114}{Cab_64}{Durant l'Exode, la Confrérie s'est scindée en 2. Un groupe a volé des armes à l'autre et a foncé vers le Sud-Est. Il y a 10 ans, on a envoyé des chevaliers à sa recherche mais ils ont trouvé que des ruines. Personne sait ce qui s'est passé.}
{1115}{Cab_20}{Tu te fous de moi, non ? Au revoir !}
{1116}{Cab_67}{Hmm... Je sais pas. Il faut demander à quelqu'un de plus important que moi.}
{1117}{Cab_63}{Oh là là ! C'est une longue histoire. Va à la bibliothèque parler à Vree. Elle pourra te montrer où sont les CD d'Histoire.}
{1118}{Cab_67}{Hmm... Je sais pas. Il faut demander à quelqu'un de plus important que moi.}
{1119}{Cab_62}{Ils échangent de la nourriture et d'autres trucs avec nous. On leur donne des armes. Ils viennent plus beaucoup dans les parages, je sais pas pourquoi.}
{1120}{Cab_66}{Hmm... Je sais rien de tout ça.}
{1121}{Cab_61}{Si tu veux mon avis, parle à Vree. Elle en sait long là-dessus.}

}}

[[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout]]

CABBOT.MSG - Historique des versions

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout : Mise au singulier

Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Voici Cabbot, un Initié de la Confrérie de l'Acier.} {101}{Cab_1}{Bonjour et bienvenue à la Confrérie de l'Acier. P… »

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout : Mise au singulier

Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Voici Cabbot, un Initié de la Confrérie de l'Acier.} {101}{Cab_1}{Bonjour et bienvenue à la Confrérie de l'Acier. P… »