Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

2026-05-27T20:46:36Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:46
(Aucune différence)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

2026-05-27T20:44:32Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:44
(Aucune différence)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

2026-05-27T20:44:06Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:44
(Aucune différence)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

2026-05-27T20:41:08Z

Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:41
(Aucune différence)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

2026-05-27T20:41:08Z

Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:41
(Aucune différence)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

2026-05-27T20:41:08Z

Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Bumble}}

== Topics ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Vous êtes mon héroïne, madame. Je veux être comme vous quand je serai grande.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || J'pars à l'aventure !
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Wouah ! Quelle taille ! Aucun des enfants d'ici n'est aussi grand !
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Je suis la plus petite. Mais mon vrai nom, c'est Betty. Mais le plus souvent, on m'appelle Bumble.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Comment tu t'appelles ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Wouah ! J'avais jamais vu de virloque de si près.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Tu es avec les raiders ? Ou les négriers ? Ou les mutants ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Parce que si c'est ça, je dois me cacher à cause que je suis trop petite pour me servir d'un fusil.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Oh-oh. Quoi, maintenant ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Tu veux me parler ?
|-
| LLBumbleSlaver1A || LLBumbleSlaver1 || -- || <gloussements> Tu es débile !
|-
| LLBumbleSlaver1A || LLBumbleSlaver1 || -- || Le maire Mac ne laisserait pas entrer de négrier ici ! Tu ne me feras pas peur !
|-
| LLBumbleSlaver1A || LLBumbleSlaver1 || -- || Je vais devenir grande et forte comme Lucy ! Et alors j'irai à l'aventure et tout !
|-
| LLBumbleSlaver1B || LLBumbleSlaver1B || -- || Non, je n'aime pas l'extérieur !
|-
| LLBumbleSlaver1B || LLBumbleSlaver1B || -- || Je sais pas. J'ai pas le droit de sortir.
|-
| LLBumbleSlaver1C || LLBumbleSlaver1C || -- || Bon, d'accord. Mais seulement parce que Lucy dit que je ne dois pas sortir toute seule.
|-
| LLBumbleSlaver2A || LLBumbleSlaver2A || -- || Oh, oui, une aventure ! Allons-y, partons, s'il te plaît, viiiite !
|-
| LLBumbleSlaver2A || LLBumbleSlaver2A || -- || Moi aussi, je suis une grande fille ! Allons-voir l'extérieur !
|-
| LLBumbleSlaver2B || LLBumbleSlaver2B || -- || Ohhhh. Bon, une autre fois, alors.
|-
| LLClasses || LLClasses || -- || J'ai appris à lacer mes chaussures, à faire du feu et à charger une arme !
|-
| LLClasses || LLClasses || -- || Quand mes mains seront assez grandes pour en tenir une, Joseph dit qu'il m'apprendra à tirer pour de vrai !
|-
| LLClasses || LLClasses || -- || C'est super d'apprendre !
|-
| LLDirections || Je peux avoir des indications ? || -- || Je sais pas. Je me perds encore, des fois. C'est vraiment grand.
|-
| LLFirstMeetingResponseA || Friendly First Response || -- || Moi aussi. Tu viens de l'abri ? On m'a dit qu'il y avait des monstres là-bas.
|-
| LLFirstMeetingResponseA || Friendly First Response || -- || Eclair m'en a parlé, une fois. Ils l'ont chopé, ils l'ont mordu au visage et c'est pour ça qu'il n'a plus qu'un oeil.
|-
| LLFirstMeetingResponseA || Friendly First Response || -- || Mais tu n'as pas l'air d'être un monstre qui mord les gens au visage. Tu as l'air d'être bien pour quelqu'un qui vient d'un abri.
|-
| LLFirstMeetingResponseA || Friendly First Response || -- || Tu as habité dans le vieil abri en dessous ? Je croyais que personne n'y vivait plus à cause des monstres.
|-
| LLFirstMeetingResponseA || Friendly First Response || -- || Le maire ne nous laisse pas descendre là-bas, parce que ceux qui y vont n'en reviennent pas.
|-
| LLFirstMeetingResponseA || Friendly First Response || -- || Tu n'as pas l'air de quelqu'un qui n'est pas revenu, alors peut-être que ce n'est pas de là que tu viens.
|-
| LLFirstMeetingResponseB || Rude First Response || -- || Oh, d'accord. Salut.
|-
| LLFirstMeetingResponseB || Rude First Response || -- || Tu n'as pas l'air d'être un monstre. Eclair dit que les monstres sont verts ou ont des tas de bras. Toi, tu n'en as que deux, comme moi.
|-
| LLFirstMeetingResponseB || Rude First Response || -- || Tu as juste l'air d'un virloque, et Toc-toc dit qu'ils ne mangent pas les gens, sauf quand ils sont perdus et qu'ils n'ont rien d'autre à manger.
|-
| LLLMQ06TellMeAboutVault87 || Des informations sur l'Abri 87 ? || -- || Je ne sais pas ce que c'est, monsieur.
|-
| LLNicknames || LLNicknames || -- || C'est juste un nom, d'accord ?
|-
| LLNicknames || LLNicknames || -- || Je ne sais pas trop d'où ça vient.
|-
| LLNicknames || LLNicknames || -- || Lucy dit qu'il faut que je grandisse encore.
|-
| SpeechChallengeFailure || SpeechChallengeFailure || -- || Non ! Je n'ai pas le droit de sortir avec des étrangers ! A l'aiiiiiiide !
|}

== Conversation ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || Salut, toi qui viens de l'abri !
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || Salut, virloque !
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || Salut !
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Je n'ai pas le droit de parler aux gens méchants.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Pardon, j'ai une question.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Euh, je peux demander quelque chose ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Pardon.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || C'est à moi que vous parlez ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Euh. Ouais. Partez, d'accord ?
|-
| LLBumbleByeBye || LLBumbleByeBye || -- || Salut, m'sieur ! Je pars à l'aventure !
|-
| LLBumbleByeBye || LLBumbleByeBye || -- || Salut, gentille dame ! Je pars à l'aventure !
|-
| LLBumbleJokeLaugh || LLBumbleJokeLaugh || -- || Ha ha ha !
|-
| LLBumbleJokeLaugh || LLBumbleJokeLaugh || -- || Tu es drôle, Toc-toc !
|-
| LLBumbleJokeLaugh || LLBumbleJokeLaugh || -- || Ha ha... J'ai pas compris.
|-
| LLBumbleStopFollowing || LLBumbleStopFollowing || -- || Je n'aime pas l'extérieur ! Je retourne chez moi !
|-
| LLClassConv1 || LLClassConv1 || -- || Oncle Joseph, tu peux m'en dire plus sur l'extérieur ?
|-
| LLClassConv1 || LLClassConv1 || -- || Oncle Joseph, je ne comprends toujours pas à quoi ça ressemble, l'extérieur. Tu peux m'expliquer ?
|-
| LLClassConv5 || LLClassConv5 || -- || Entendu !
|-
| LLClassConv5 || LLClassConv5 || -- || Je crois !
|-
| LLFoodConv1 || LLFoodConv1 || -- || À manger, s'il te plaît !
|-
| LLPrincessBullyResponse || LLPrincessBullyResponse || -- || Désolée, Princesse. Ne te mets pas en colère contre moi, d'accord ?
|-
| LLRandomConv1 || LLConversation1 || -- || Salut. Ça va ?
|-
| LLRandomConv2 || LLConversation2 || -- || Ça va, merci !
|-
| LLRandomConvEnding || LLRandomConvEnding || -- || Oh, d'accord. Euh, salut !
|-
| LLSlaverBumble1 || LLSlaverBumble1 || -- || Merci, miss ! On part à l'aventure !
|-
| LLSlaverBumble1C || LLSlaverBumble1C || -- || Oh oui ! Allons-y ! On peut ?
|-
| LLSlaverBumble3 || LLSlaverBumble3 || -- || Oh, ça gratte !
|-
| LLSlaverBumble5 || LLSlaverBumble5 || -- || Bon... D'accord. Je suis impatiente de raconter cette aventure à Lucy !
|-
| LLWhatsUp1 || LLWhatsUp1 || -- || Bonjour. Qu'est-ce qui se passe ?
|-
| LLWhatsUp2 || LLWhatsUp2 || -- || J'ai eu une nouvelle dent, aujourd'hui ! Elle était juste là et maintenant, elle est à moi !
|}

[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 3]]
[[en:Bumble.txt]]

Bumble.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)