<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bronson.txt</id>
	<title>Bronson.txt - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bronson.txt"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=Bronson.txt&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T18:46:20Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=Bronson.txt&amp;diff=200050&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=Bronson.txt&amp;diff=200050&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:46:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 22:46&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-199382:rev-200050 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=Bronson.txt&amp;diff=199382&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=Bronson.txt&amp;diff=199382&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:44:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 22:44&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-199216:rev-199382 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=Bronson.txt&amp;diff=199216&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=Bronson.txt&amp;diff=199216&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:44:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 22:44&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-200049:rev-199216 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=Bronson.txt&amp;diff=200049&amp;oldid=prev</id>
		<title>FOGEN&gt;KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=Bronson.txt&amp;diff=200049&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:41:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 22:41&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-199381:rev-200049 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FOGEN&gt;KIMS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=Bronson.txt&amp;diff=199381&amp;oldid=prev</id>
		<title>FOGEN&gt;KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=Bronson.txt&amp;diff=199381&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:41:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 22:41&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-199215:rev-199381 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FOGEN&gt;KIMS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=Bronson.txt&amp;diff=199215&amp;oldid=prev</id>
		<title>FOGEN&gt;KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=Bronson.txt&amp;diff=199215&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:41:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Fichier dialogue|Bronson}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| FFPFBronsonGateBooze || C&amp;#039;est une blague, ou quoi ? Si tu sors, tu pourras acheter tout l&amp;#039;alcool que tu veux ! || -- || Eh, ça... Ça a l&amp;#039;air d&amp;#039;être un bon plan. Je marche !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| FFPFBronsonGateForgetIt || Il n&amp;#039;y a plus rien à faire, là. Oublie ça. || -- || Oublier quoi ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| FFPFSlaveGateIsOpen || La porte est ouverte. Il faut en profiter ! || -- || J&amp;#039;ai pas assez bu. Je bouge pas d&amp;#039;ici.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GREETING || SALUTATION || -- || Je me casse !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GREETING || SALUTATION || -- || Eh... Eh ! Vous voulez entendre une chanson ? Et me voir danser ? Filez-moi de la gnôle et je le ferai !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GREETING || SALUTATION || -- || Eh... Eh ! Vous voulez entendre une chanson ? Me voir danser ? Filez-moi de la gnôle et je le ferai !&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Conversation ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GOODBYE || Il faut que j&amp;#039;y aille. || -- || Quoi ?... Hein ? Je ne comprends pas.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || &amp;lt;hoquet&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || Mmh ? Qui c&amp;#039;est ? Approchez...&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || Il y a quelqu&amp;#039;un ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || Eh, Bleak... tu te souviens... Tu te souviens du truc que tu m&amp;#039;as demandé ? Le truc secret ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || Eh... Eh, Bleak... Regarde ça... J&amp;#039;ai fait ce que tu m&amp;#039;as demandé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || Eh, mec... Breadbox... D&amp;#039;où tu tiens ce nom bizarre ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || Je... je me demandais... d&amp;#039;où tu tiens... tu tiens ton nom, Breadbox ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| PFTalkBleakBronson2 || PFTalkBleakBronson2 || -- || Tiens, voilà, Bleak. Ce que tu m&amp;#039;as demandé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| PFTalkBleakBronson2 || PFTalkBleakBronson2 || -- || D&amp;#039;accord, tout doucement... Voilà. C&amp;#039;est à toi. C&amp;#039;est... c&amp;#039;était bien ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| PFTalkBleakBronson4 || PFTalkBleakBronson4 || -- || Oh... Désolé, Bleak. Je croyais que c&amp;#039;était ce que tu voulais...&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| PFTalkBleakBronson4 || PFTalkBleakBronson4 || -- || Ce n&amp;#039;est pas... tu veux dire... Oh, merde. Désolé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| PFTalkBleakBronson6 || PFTalkBleakBronson6 || -- || Je sais... Laisse-moi une autre chance... Je... je peux y arriver.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| PFTalkBleakBronson6 || PFTalkBleakBronson6 || -- || Je... je suis vraiment désolé, Bleak. Encore une chance... Je... je ne te décevrai plus...&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| PFTalkBreadboxBronson2 || PFTalkBreadboxBronson2 || -- || Je ne sais pas... Je suis juste... tu sais... &amp;quot;Breadbox&amp;quot;. C&amp;#039;est un drôle de nom, franchement. Il doit y avoir une histoire derrière.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| PFTalkBreadboxBronson2 || PFTalkBreadboxBronson2 || -- || C&amp;#039;est que... je me suis dit que derrière un nom pareil, il &amp;lt;hoquet&amp;gt;... il devait y avoir une bonne histoire.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| PFTalkBreadboxBronson4 || PFTalkBreadboxBronson4 || -- || Woh, eh. Ça suffit. J&amp;#039;en... j&amp;#039;en ai assez entendu.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| PFTalkBronsonBleak1 || PFTalkBronsonBleak1 || -- || Hein ? Quoi ?... Oh, ouais ! Tout ce que tu veux, B... Bleak. Qu&amp;#039;est-ce qu&amp;#039;il te faut ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| PFTalkBronsonBleak1 || PFTalkBronsonBleak1 || -- || Ouais... Bien sûr, Bleak... Qu&amp;#039;est-ce que tu veux ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| PFTalkBronsonBleak3 || PFTalkBronsonBleak3 || -- || Oh, pas de problème... aucun problème... Tu peux compter sur moi, miss Bleak, ça oui !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| PFTalkBronsonBleak3 || PFTalkBronsonBleak3 || -- || Oh, ouais... C&amp;#039;est sûr. Je... je vais y arriver !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| PFTalkBronsonBreadbox1 || PFTalkBronsonBreadbox1 || -- || Quoi ? Ça... ça va. Qu&amp;#039;est-ce que je devrais faire d&amp;#039;autre ? Bosser ? Qu&amp;#039;ils aillent se faire foutre... Je préfère boire...&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| PFTalkBronsonBreadbox1 || PFTalkBronsonBreadbox1 || -- || Pfff... Boire, c&amp;#039;est le seul... le seul truc... qui m&amp;#039;ait empêché de me tuer. Je sais pas si t&amp;#039;as remarqué, mais on est des... esclaves... tu vois ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| PFTalkBronsonBreadbox3 || PFTalkBronsonBreadbox3 || -- || Eh... Si ça doit me tuer... tant mieux. Je préfère que l&amp;#039;alcool me tue... Plutôt qu&amp;#039;ils me tuent avant.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| PFTalkBronsonBreadbox3 || PFTalkBronsonBreadbox3 || -- || Oh, qu&amp;#039;est-ce que t&amp;#039;en sais ? C&amp;#039;est pas parce que... parce que t&amp;#039;as trouvé la paix que ça rend les choses plus faciles pour nous !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| PFTalkHiResponse1 || PFTalkHiResponse1 || -- || Une seconde... Quoi ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| PFTalkHiResponse1 || PFTalkHiResponse1 || -- || Oh... Salut... &amp;lt;rot&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 3]]&lt;br /&gt;
[[en:Bronson.txt]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>FOGEN&gt;KIMS</name></author>
	</entry>
</feed>