Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:38:00Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:38
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Liberty Prime|in ''[[Fallout 4]]''}}
==BoS301==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || BoS301 || A1a || || Liberty Prime... activé. || BoS301Scara: Donnez-lui un peu de temps, il faut qu'il s'adapte à sa nouvelle configuration.
|-
| 2 || BoS301 || A1a || BoS301Ingram: Bon, commençons par lancer un diagnostic simple. || Commande de diagnostic : acceptée. || BoS301Scara: Donnez-lui un peu de temps, il faut qu'il s'adapte à sa nouvelle configuration.
|-
| 3 || BoS301 || A1a || BoS301Scara: Donnez-lui un peu de temps, il faut qu'il s'adapte à sa nouvelle configuration. || Module vocal... activé. Test de fonctionnalité auditive... initialisé. ||
|-
| 4 || BoS301 || A1b || || Identification : Liberty Prime Mark II. Mission : libération d'Anchorage, Alaska. ||
|-
| 5 || BoS301 || A1c || || Cibles principales : tous les envahisseurs chinois communistes. || BoS301Ingram: Maintenant, laissez-moi analyser son système et vérifier son aptitude au combat...
|-
| 6 || BoS301 || A1a || BoS301Ingram: Maintenant, laissez-moi analyser son système et vérifier son aptitude au combat... || Analyse système complète de Liberty Prime. ||
|-
| 7 || BoS301 || A1b || || Tous les systèmes : normaux. Armes : activées. ||
|-
| 8 || BoS301 || A1c || || Attention : chargeur d'armes nucléaires vide. Chargement nécessaire. ||
|-
| 9 || BoS301 || A1d || || Attention : réacteur désactivé. Fonctionnement sur alimentation externe uniquement. Redémarrage du réacteur recommandé. ||
|-
| 10 || BoS301 || A1e || || Chances de repousser les envahisseurs chinois communistes : compromises. || BoS301Ingram: Tous les voyants sont au vert. D'après ce que je vois, tout va pour le mieux.
|}
==BoS304==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 11 || BoS304 || A1a || BoS304LibertyPrime: Probabilités d'une victoire des Chinois : Impossible ! || Trajet vers la cible en cours. ||
|-
| 12 || BoS304 || A1b || || La liberté est le droit souverain de chaque Américain. La démocratie n'est pas négociable. ||
|-
| 13 || BoS304 || A1a || || Réacteur à fusion : réinitialisé. || BoS304LibertyPrime: Trajet vers la cible en cours.
|-
| 14 || BoS304 || A1a || BoS304LibertyPrime: Réacteur à fusion : réinitialisé. || Analyse système complète de Liberty Prime. ||
|-
| 15 || BoS304 || A1b || || Tous les systèmes : normaux. Armes : activées. ||
|-
| 16 || BoS304 || A1c || || Mission : la destruction de tous les Chinois communistes. ||
|-
| 17 || BoS304 || A1d || || Probabilités d'une victoire des Chinois : Impossible ! || BoS304LibertyPrime: Trajet vers la cible en cours.
|}
==CreatureDialogueLibertyPrime==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 18 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || Anchorage sera libérée. ||
|-
| 19 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || Le communisme est la définition même de l'échec. ||
|-
| 20 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || C'est ici que tombe le dernier domino. ||
|-
| 21 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || Nous ne craindrons pas la Menace rouge. ||
|-
| 22 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || Le communisme n'est qu'un revers temporaire sur le chemin de la liberté. ||
|-
| 23 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || Accueillez la démocratie ou vous serez éliminés. ||
|-
| 24 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || La démocratie, c'est la vérité. Le communisme, c'est la mort. ||
|-
| 25 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || Évaluation tactique : victoire de la Chine communiste... impossible. ||
|-
| 26 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || Le communisme n'est qu'un vaste mensonge. ||
|-
| 27 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || La démocratie restera invaincue. ||
|-
| 28 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || La libération de l'Alaska est imminente. ||
|-
| 29 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || La liberté est le droit souverain de chaque Américain. ||
|-
| 30 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || La mort est préférable au communisme. ||
|-
| 31 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || Le président Cheng échouera. La Chine échouera. ||
|-
| 32 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || La démocratie n'est pas négociable. ||
|-
| 33 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || L'Amérique ne succombera jamais à l'invasion communiste. ||
|-
| 34 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || Système de localisation initialisé. Position : Commonwealth du Massachusetts. Berceau de la liberté américaine. ||
|-
| 35 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || Dénomination : Liberty Prime. Évaluation opérationnelle : systèmes optimaux. Directive prioritaire : la guerre. ||
|-
| 36 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || Zone de guerre identifiée. Activation des protocoles de surveillance. Armes parées à tirer. ||
|-
| 37 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || Diagnostic système initialisé. Mobilité totale. Rayon chargé. Ogives nucléaires armées. ||
|-
| 38 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || Je me bats pour la vie, la liberté et la poursuite du bonheur. ||
|-
| 39 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || Tous ensemble, nous pouvons vaincre le communisme. ||
|-
| 40 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || Accès à la base de données culturelle. Citation du poète Robert Frost : "La liberté, c'est d'être audacieux." ||
|-
| 41 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || Accès à la base de données linguistique. Mot clé : démocratie. Régime dont le représentant est élu par le peuple et dont les membres sont égaux en droits. ||
|-
| 42 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || Accès à la base de données linguistique. Mot clé : communisme. Système de gouvernement despotique privant le peuple de toute liberté. ||
|-
| 43 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || Je suis Liberty Prime. Je suis... l'Amérique. ||
|-
| 44 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || Capteurs opérationnels à 100 %. Présence ennemie détectée. Attaque imminente. ||
|-
| 45 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || La mission se déroule comme prévu. ||
|-
| 46 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || Protocoles de défense activés. Unités alliées, restez à proximité immédiate. ||
|-
| 47 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || La démocratie est l'essence du bien. Le communisme représente le mal absolu. ||
|-
| 48 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || La liberté mérite tous les sacrifices. ||
|-
| 49 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || La démocratie, c'est la liberté. Le communisme, c'est la tyrannie. ||
|-
| 50 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || J'ai la ferme conviction que tous les Américains naissent égaux, et qu'ils sont tous dotés de certains droits inaliénables. ||
|-
| 51 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || La victoire est assurée. ||
|-
| 52 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || Pertes américaines : intolérables. Protocole de destruction totale autorisé. ||
|-
| 53 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || La gloire sourit aux braves. ||
|-
| 54 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || La défaite n'est pas une option. ||
|-
| 55 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || Démarrage de l'évaluation tactique. Menace chinoise communiste détectée. ||
|-
| 56 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || Engagement des agresseurs de la Chine rouge. ||
|-
| 57 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || Communiste attaqué. ||
|-
| 58 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || Communiste détecté sur le sol américain. Emploi de la force létale. ||
|-
| 59 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || Attaque d'envahisseur chinois. ||
|-
| 60 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || Application de la directive 7395 : élimination de tous les communistes. ||
|-
| 61 || CreatureDialogueLibertyPrime || || || Cible communiste acquise. ||
|}
==DNPrime_BoS304==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 62 || DNPrime_BoS304 || A1a || || Agent infiltré de la Chine communiste : éliminé. Que résonne la liberté ! ||
|-
| 63 || DNPrime_BoS304 || A1a || || Site du Memorial : identifié. || Prime: Sous-programmes patriotiques : activés.
|-
| 64 || DNPrime_BoS304 || A1a || Prime: Site du Memorial : identifié. || Sous-programmes patriotiques : activés. || Prime: Honorer les défunts est le devoir de tous les vrais Américains.
|-
| 65 || DNPrime_BoS304 || A1a || Prime: Sous-programmes patriotiques : activés. || Honorer les défunts est le devoir de tous les vrais Américains. ||
|-
| 66 || DNPrime_BoS304 || A1a || || Obstacle : éliminé. || Prime: Unités au sol, application de la directive 7395 : élimination de tous les communistes.
|-
| 67 || DNPrime_BoS304 || A1a || Prime: Obstacle : éliminé. || Unités au sol, application de la directive 7395 : élimination de tous les communistes. ||
|-
| 68 || DNPrime_BoS304 || A1a || Prime: Attention : tout le personnel doit s'éloigner d'une distance de sécurité minimum. || Accueillez la démocratie ou vous serez éliminés ! ||
|-
| 69 || DNPrime_BoS304 || A1a || || Objectif atteint. || Prime: Analyse des défenses.
|-
| 70 || DNPrime_BoS304 || A1a || Prime: Objectif atteint. || Analyse des défenses. || Prime: Résultats de l'analyse : négatifs.
|-
| 71 || DNPrime_BoS304 || A1a || Prime: Analyse des défenses. || Résultats de l'analyse : négatifs. || Prime: Attention : détection d'un complexe souterrain de la Chine communiste.
|-
| 72 || DNPrime_BoS304 || A1a || Prime: Résultats de l'analyse : négatifs. || Attention : détection d'un complexe souterrain de la Chine communiste. ||
|-
| 73 || DNPrime_BoS304 || A1b || || Profondeur d'obstacle : cinq mètres. Composition : sable, gravier et communisme. ||
|-
| 74 || DNPrime_BoS304 || A1c || || Évaluation tactique : détruire le complexe pour restaurer la démocratie. || Prime: Attention : tout le personnel doit s'éloigner d'une distance de sécurité minimum.
|-
| 75 || DNPrime_BoS304 || A1a || Prime: Évaluation tactique : détruire le complexe pour restaurer la démocratie. || Attention : tout le personnel doit s'éloigner d'une distance de sécurité minimum. || Prime: Accueillez la démocratie ou vous serez éliminés !
|-
| 76 || DNPrime_BoS304 || A1a || || Obstacle détecté. Déplacement terrestre vers la cible : compromis. ||
|-
| 77 || DNPrime_BoS304 || A1b || || Probabilité d'entrave pour la mission : 32 %. || Prime: Révision de stratagème : démarrée. Protocole de déplacement nautique : activé.
|-
| 78 || DNPrime_BoS304 || A1a || Prime: Probabilité d'entrave pour la mission : 32 %. || Révision de stratagème : démarrée. Protocole de déplacement nautique : activé. ||
|-
| 79 || DNPrime_BoS304 || A1b || || Probabilité d'entrave pour la mission : 0 %. || Prime: La démocratie, c'est la vérité. Le communisme, c'est la mort. Anchorage sera libérée.
|-
| 80 || DNPrime_BoS304 || A1a || Prime: Probabilité d'entrave pour la mission : 0 %. || La démocratie, c'est la vérité. Le communisme, c'est la mort. Anchorage sera libérée. ||
|}
==Inst307==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 81 || Inst307 || A1a || || Évaluation tactique mise à jour. Présence de Chinois communistes détectée. || LibertyPrimeSpeaker: Toute incursion des forces communistes par voie d'air doit être arrêtée.
|-
| 82 || Inst307 || A1a || LibertyPrimeSpeaker: Évaluation tactique mise à jour. Présence de Chinois communistes détectée. || Toute incursion des forces communistes par voie d'air doit être arrêtée. || LibertyPrimeSpeaker: Application de la directive 7395 : élimination de tous les communistes.
|-
| 83 || Inst307 || A1a || LibertyPrimeSpeaker: Toute incursion des forces communistes par voie d'air doit être arrêtée. || Application de la directive 7395 : élimination de tous les communistes. ||
|}
==Inst307Fight==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 84 || Inst307Fight || A1a || Virus: Démarrage du transfert. Veuillez défendre cette position. || Initialisation des systèmes principaux. || Virus: Décryptage en cours.
|-
| 85 || Inst307Fight || A1a || Virus: Décryptage en cours. || Logiciel malveillant détecté. Subversion communiste probable. || Virus: Accès au processeur central.
|-
| 86 || Inst307Fight || A1a || Virus: Accès au processeur central. || Paramètres... de visée... désactivés. Recalibrage... || Virus: Modification des paramètres de visée.
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

BoSLibertyPrime.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)