Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

2026-05-27T20:46:35Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:46
(Aucune différence)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

2026-05-27T20:44:32Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:44
(Aucune différence)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

2026-05-27T20:44:05Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:44
(Aucune différence)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

2026-05-27T20:41:08Z

Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:41
(Aucune différence)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

2026-05-27T20:41:08Z

Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:41
(Aucune différence)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

2026-05-27T20:41:08Z

Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Billy Creel}}

== Topics ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Wouhou ! Regardez-vous ! Ça fait très TRÈS longtemps qu'on n'a pas vu une de ces combinaisons d'abri. Et elle est en bon état, en plus !
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Je m'appelle Billy Creel. Appelez-moi Billy, d'accord ? Je sais que Megaton ressemble plus à un cimetière qu'à une ville, mais c'est pas si mal.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Prenez Maggie et moi, par exemple. On s'en sort bien. Je vends ce que je récupère et elle me maintient sur le droit chemin. Hé hé hé.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Eh ben, ça alors ! Un nouveau visage ! C'est toujours un plaisir !
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Je m'appelle Billy Creel. Appelez-moi Billy, d'accord ? Je sais que Megaton ressemble plus à un cimetière qu'à une ville, mais c'est pas si mal.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Prenez Maggie et moi, par exemple. On s'en sort bien. Je vends ce que je récupère et elle me maintient sur le droit chemin. Hé hé hé.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Écoutez, passez votre chemin et laissez-nous tranquilles.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Eh. Quelles sont les nouvelles ?
|-
| MegBillyMaggieChoice || Désolé(e)... Qui est Maggie ? || -- || Oh ! Désolé, je me suis laissé emporter, hein ? Maggie a neuf ans et c'est la plus gentille petite fille qui soit. On veille l'un sur l'autre.
|-
| MegBillyMaggieChoice || Désolé(e)... Qui est Maggie ? || -- || Je n'ai pas de fille, mais j'aurais aimé qu'elle soit comme Maggie. Je l'ai recueillie à la mort de ses parents, tués par des raiders il y a deux ans.
|-
| MegBillyMaggieChoice || Désolé(e)... Qui est Maggie ? || -- || C'était vraiment moche. Un petit hameau, dans le nord. Je me suis arrêté pour faire un peu de récup et tout avait été dévasté.
|-
| MegBillyMaggieChoice || Désolé(e)... Qui est Maggie ? || -- || J'ai trouvé Maggie sous un lit, dans la chambre où ses parents avaient été massacrés. Depuis, on est ensemble.
|-
| MegTownEnd || C'est tout ce que j'avais besoin de savoir. || -- || Bien sûr, oui.
|-
| MegTownFatherChoice || Je cherche mon père. Un type d'âge moyen. Des infos sur lui ? || -- || Désolé, je n'ai vu personne de ce genre passer dans le coin.
|-
| MegTownMegaton || Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur Megaton ? || -- || Megaton est la meilleure petite ville des Terres désolées de la capitale. Ne laissez personne vous dire le contraire.
|-
| MegTownMegaton || Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur Megaton ? || -- || De bons murs, de bonnes gens et du bon alcool. On a tout ce qu'il faut pour bien vivre.
|-
| MegTownMegaton || Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur Megaton ? || -- || Megaton est la meilleure petite ville des Terres désolées. Ne laissez personne vous dire le contraire.
|-
| MegTownRumors || Qu'est-ce qui se raconte en ville ? || -- || Les gens disent que quelque chose déconne du côté du purificateur d'eau. Mais le vieux Walter le maintient en état depuis des décennies.
|-
| MegTownRumors || Qu'est-ce qui se raconte en ville ? || -- || Ça ne m'inquiète pas. Pourquoi est-ce qu'il tomberait en panne maintenant, hein ?
|-
| MegTownWasteland || Des informations sur la région autour de Megaton ? || -- || Tout ce que je sais, c'est que j'ai passé trop de temps là-bas. Pour le reste, je ne veux pas en parler.
|-
| MegTownWhatDoYouDo || Alors, qu'est-ce qu'on fait dans le coin ? || -- || Moi ? Je traite avec les marchands des caravanes. J'ai pas mal bourlingué avec eux, alors ils me font des prix. Ça approvisionne la ville.
|-
| MegTownWhatDoYouDo || Alors, qu'est-ce qu'on fait dans le coin ? || -- || Mais surtout, je m'occupe de Maggie. Bien sûr, elle devient un peu grande pour que le vieux Billy la surveille en permanence...
|}

== Conversation ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || À plus tard, Edgar.
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || D'accord.
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || À plus tard.
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || Je sais, je sais, mon coeur. Maintenant, laisse-moi, d'accord ? Il faut que Billy réfléchisse.
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || Oh, regarde un peu l'heure ! Désolé, mon coeur, j'ai, euh... quelque chose à faire...
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Qu'est-ce que je peux faire pour vous, shérif ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Qu'est-ce que je peux faire pour vous, poupée ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Sacrée journée, hein ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Quoi de neuf ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Eh, Maggie ! Comment ça va, chérie ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Eh ! Mon petit coeur !
|-
| MegatonTalk1 || MegatonTalk || -- || Tout ce que tu veux, mon coeur. Qu'est-ce qu'il te faut ?
|-
| MegatonTalk1 || MegatonTalk || -- || Tu veux quelque chose, trésor ?
|-
| MegatonTalk2 || MegatonTalk2 || -- || Eh bien, je me disais, mon petit coeur... On devrait partir en voyage. Rien que toi et moi. Peut-être visiter Rivet City. Ça te plairait ?
|-
| MegatonTalk2 || MegatonTalk2 || -- || Tu sais, j'ai réfléchi. On devrait faire un peu de récup, un de ces jours. Tu vois, se trouver une vieille bécane et demander à Moira de la réparer !
|-
| MegatonTalk3 || MegatonTalk3 || -- || Woh ! Wohhhh, mon trésor ! Si, euh... si on allait un peu moins vite, d'accord ? Il te reste pas mal de temps avant de t'intéresser à ça. D'accord ?
|-
| MegatonTalk3 || MegatonTalk3 || -- || Oh ! Eh bien... Bon, tu sais, Maggie chérie, que les garçons et les filles, euh... Ah, bon sang, tu ne pourrais pas aller parler de ça avec Moira ?
|-
| MegatonTalk4 || MegatonTalk4 || -- || Ha ha ! J'aime tellement te voir heureuse, mon coeur.
|-
| MegatonTalk4 || MegatonTalk4 || -- || Eh bien, d'accord ! C'est réglé ! Je vais mettre mes affaires en ordre, comme on dit, et nous allons préparer ça.
|}

== Combat ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| Attack || Attaquer || -- || Tu vas morfler, mec !
|-
| Attack || Attaquer || -- || Tu vas morfler, pouffiasse !
|-
| Attack || Attaquer || -- || Ouh! Ouais ! Une bagarre !
|-
| Attack || Attaquer || -- || Fais tes prières !
|-
| Attack || Attaquer || -- || Crève, ordure !
|-
| Death || Death || -- || Maggie...
|}

== Detection ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| NormalToCombat || StartCombat || -- || Ça va cogner !
|-
| NormalToCombat || StartCombat || -- || Je vais t'écraser !
|-
| NormalToCombat || StartCombat || -- || T'as mal choisi ta ville !
|}

[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 3]]
[[en:BillyCreel.txt]]

BillyCreel.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)