<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=BillWilson.txt</id>
	<title>BillWilson.txt - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=BillWilson.txt"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=BillWilson.txt&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T12:14:44Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=BillWilson.txt&amp;diff=200032&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=BillWilson.txt&amp;diff=200032&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:46:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 22:46&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-199364:rev-200032 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=BillWilson.txt&amp;diff=199364&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=BillWilson.txt&amp;diff=199364&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:44:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 22:44&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-199198:rev-199364 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=BillWilson.txt&amp;diff=199198&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=BillWilson.txt&amp;diff=199198&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:44:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 22:44&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-200031:rev-199198 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=BillWilson.txt&amp;diff=200031&amp;oldid=prev</id>
		<title>FOGEN&gt;KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=BillWilson.txt&amp;diff=200031&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:41:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 22:41&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-199363:rev-200031 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FOGEN&gt;KIMS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=BillWilson.txt&amp;diff=199363&amp;oldid=prev</id>
		<title>FOGEN&gt;KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=BillWilson.txt&amp;diff=199363&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:41:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 22:41&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-199197:rev-199363 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FOGEN&gt;KIMS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=BillWilson.txt&amp;diff=199197&amp;oldid=prev</id>
		<title>FOGEN&gt;KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=BillWilson.txt&amp;diff=199197&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T20:41:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Fichier dialogue|Bill Wilson}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| AndaleOldManHarrisTopic || Qu&amp;#039;est-ce qui ne va pas chez ce Harris ? || -- || Oh, ce vieux fou ? Il aime bien faire marcher les gens. Toujours en train de plaisanter.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| AndaleTownTopic || Je veux savoir des choses sur Andale. || -- || Oh, c&amp;#039;est un bon endroit pour élever une famille. Bien sûr, on ne laisse jamais personne s&amp;#039;installer. L&amp;#039;association des propriétaires refuse.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| AndaleTownTopic || Je veux savoir des choses sur Andale. || -- || En plus, il n&amp;#039;y a pas la place ! Pas étonnant que les maisons d&amp;#039;Andale soient remplies de familles heureuses !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| AndaleTownTopicOldManHarris || Le vieux Harris n&amp;#039;a pas l&amp;#039;air très heureux. || -- || Le pauvre. Sa femme est morte et depuis... eh bien... il a perdu la tête, je suppose. Il ne veut plus nous adresser la parole.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| AndaleTownTopicOldManHarris || Le vieux Harris n&amp;#039;a pas l&amp;#039;air très heureux. || -- || Il reste enfermé chez lui et les filles lui apportent ses repas. Il mange à peine assez pour rester en vie. Le pauvre, il n&amp;#039;a que la peau sur les os.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| AndaleWhatDoYouDo || Alors, qu&amp;#039;est-ce qu&amp;#039;on fait dans le coin ? || -- || Je nourris ma famille, j&amp;#039;aime ma femme et ma fille... Qu&amp;#039;est-ce que la vie pourrait m&amp;#039;apporter de mieux ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| AndaleWhatDoYouDo || Alors, qu&amp;#039;est-ce qu&amp;#039;on fait dans le coin ? || -- || La famille avant tout ! Et tous ceux qui disent le contraire se trompent. Et ils méritent qu&amp;#039;on les batte. Avec un bon gourdin.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GREETING || SALUTATION || -- || Eh, bonjour ! Bienvenue à Andale ! Je suis Willy Wilson, mais les gens d&amp;#039;ici m&amp;#039;appellent Bill. Je peux faire quelque chose pour vous ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GREETING || SALUTATION || -- || Eh, rebonjour ! Que peut faire le clan Wilson pour vous, aujourd&amp;#039;hui ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GREETING || SALUTATION || -- || Ohhh, sentez-moi ce bon air ! Rien de tel, pas vrai ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GREETING || SALUTATION || -- || Qu&amp;#039;est-ce que je peux pour vous, par cette belle journée ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GREETING || SALUTATION || -- || Mon Dieu, encore une belle journée à Andale !&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Conversation ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| AndaleTalk1 || AndaleTalk1 || -- || Chérie, qu&amp;#039;est-ce qui ne va pas ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| AndaleTalk1 || AndaleTalk1 || -- || Qu&amp;#039;y a t-il, chérie ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| AndaleTalk3 || AndaleTalk3 || -- || Martha, chérie. Tu dis toujours ça, tu dis toujours &amp;quot;J&amp;#039;ai un mauvais pressentiment&amp;quot; et chaque fois, ça se passe comme toujours.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| AndaleTalk3 || AndaleTalk3 || -- || Oh, chérie, il n&amp;#039;y a pas de raison de t&amp;#039;inquiéter. Jack et moi, on va s&amp;#039;en occuper. Comme toujours.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GOODBYE || Il faut que j&amp;#039;y aille. || -- || On se voit plus tard !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GOODBYE || Il faut que j&amp;#039;y aille. || -- || Revenez nous voir bientôt !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GOODBYE || Il faut que j&amp;#039;y aille. || -- || Eh, bonne journée !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || Eh, salut Junior !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || Comment ça va ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || Salut, petit bonhomme !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || Bon sang, femme...&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || C&amp;#039;est un vrai taudis. Tu ne peux rien faire ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || Le dîner a du retard. Encore.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || Il y a des traces dans la salle de bains. Occupe-t&amp;#039;en.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || &amp;lt;bâillement&amp;gt; Je ferais bien une sieste.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 3]]&lt;br /&gt;
[[en:BillWilson.txt]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>FOGEN&gt;KIMS</name></author>
	</entry>
</feed>