BackBayPOIQuest01.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:46:19Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:46
(Aucune différence)

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

2026-05-30T07:45:13Z

Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Fichier dialogue|Raider (Fallout 4)|name=raiders|at [[Trinity Plaza]]}}
+{{Fichier dialogue|Raider (Fallout 4)}}
 ==BackBayPOIQuest01==
 {| class="wikitable sortable"
@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 |-
 | 9 || BackBayPOIQuest01 || A1b ||  || Une ou deux secondes plus tard, tout en continuant de foncer sur sa "moto", il a crié un gros "BOUM", comme si la grenade avait explosé ! Ha ha ! || Raider02: Tu te fous de moi, c'est ça ? C'est quoi ce taré ? Holà, attends ! Je crois qu'il bouge encore !
 |}
 [[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:37:59Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:37
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Raider (Fallout 4)|name=raiders|at [[Trinity Plaza]]}}
==BackBayPOIQuest01==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || BackBayPOIQuest01 || A1a || || J'étais en train de surveiller les sales mutants de Trinity Tower quand j'ai vu un type sorti de nulle part qui arrivait en courant. ||
|-
| 2 || BackBayPOIQuest01 || A1b || || Il les avait forcément vus de loin, il pouvait pas les manquer. Mais il a pas ralenti pour autant, le mec, il a même pas essayé de se planquer. || Raider02: Sans déconner ? Qu'est-ce qu'ils lui ont fait ? Il a dû se faire bouffer par leurs chiens.
|-
| 3 || BackBayPOIQuest01 || A1a || Raider02: Au fait, ce type a rien sur lui. Juste 10 capsules et... un ventilateur ? Qui se balade avec un ventilateur ? || Ah, merde ! Bref, ils l'ont même pas écrabouillé sur place. Je crois qu'ils étaient aussi surpris que moi. Écoute ça : le type, il faisait des bruits ! || Raider02: Comment ça ? Tu veux dire qu'il criait ?
|-
| 4 || BackBayPOIQuest01 || A1a || Raider02: Comment ça ? Tu veux dire qu'il criait ? || Pas vraiment. Il faisait des bruits de moteur... Genre, comme s'il était en train de conduire une moto, tu vois ? ||
|-
| 5 || BackBayPOIQuest01 || A1b || || Il faisait même le bruit des changements de vitesse et tout ! || Raider02: Et après ? Ils l'ont laissé passer sur sa "moto", sans rien faire ?
|-
| 6 || BackBayPOIQuest01 || A1a || Raider02: Et après ? Ils l'ont laissé passer sur sa "moto", sans rien faire ? || Ha ha, ouais ! Mais il s'est pas contenté de passer en vrombissant : il a mis la main dans son sac, mais quand il l'a ressortie, y'avait rien dedans. ||
|-
| 7 || BackBayPOIQuest01 || A1b || || Là, je l'ai vu porter sa main à sa bouche comme s'il enlevait un truc avec ses dents, et puis on aurait dit qu'il lançait quelque chose dans la tour. || Raider02: C'est du délire ! C'était quoi ? Qu'est-ce qu'il a lancé ?
|-
| 8 || BackBayPOIQuest01 || A1a || Raider02: C'est du délire ! C'était quoi ? Qu'est-ce qu'il a lancé ? || Que dalle ! Je crois qu'il faisait semblant de lancer une grenade sur eux ! ||
|-
| 9 || BackBayPOIQuest01 || A1b || || Une ou deux secondes plus tard, tout en continuant de foncer sur sa "moto", il a crié un gros "BOUM", comme si la grenade avait explosé ! Ha ha ! || Raider02: Tu te fous de moi, c'est ça ? C'est quoi ce taré ? Holà, attends ! Je crois qu'il bouge encore !
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

BackBayPOIQuest01.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)