Arme de poing du capitaine - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T13:35:17Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 15:35
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T12:46:28Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:46
Ligne 18 :		Ligne 18 :
	\|ap=20		\|ap=20
	\|hp=1000		\|hp=1000
	\|repair=[[Atomiseur extraterrestre (Mothership Zeta)\|~~Alien atomizer~~]]		\|repair=[[Atomiseur extraterrestre (Mothership Zeta)\|Atomiseur extraterrestre]]
	\|masse=2		\|masse=2
	\|valeur=500		\|valeur=500
Ligne 26 :		Ligne 26 :
	}}		}}

	L''''Arme de poing du capitaine''' est une arme ajoutée à ''[[Fallout 3]]'' par le ~~module~~ ''[[~~Mothership Zeta (module)\|~~Mothership Zeta]]''. C'est un [[Pistolet alien (Fallout 3)\|pistolet alien]] unique, plus propre et plus brillant, utilisé par le [[capitaine alien]].		L''''Arme de poing du capitaine''' est une arme ajoutée à ''[[Fallout 3]]'' par le [[Contenus téléchargeables de Fallout 3\|contenu téléchargeable]] ''[[Mothership Zeta]]''. C'est un [[Pistolet alien (Fallout 3)\|pistolet alien]] unique, plus propre et plus brillant, utilisé par le [[capitaine alien]].

	==Caractéristiques==		==Caractéristiques==

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T12:21:04Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:21
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T12:19:39Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:19
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Pour\|~~an overview of~~ alien ~~blaster models in the~~ [[Fallout ~~series~~\|''Fallout'' ~~series~~]] ~~of games~~\|alien ~~blaster~~}}		{{Pour\|une vue d'ensemble des modèles de pistolet alien de la [[Fallout (série)\|série ''Fallout'']]\|Pistolet alien}}
	{{Infobox arme gamebryo		{{Infobox arme gamebryo
	\|~~jeux~~=FO3MZ		\|games=FO3MZ
	~~\|icône=Alien blaster icon.png~~
	\|image=Captain's sidearm.png		\|image=Captain's sidearm.png
	\|type=~~arme~~ unique		\|type=unique gun
	\|~~compétence~~=Armes à énergie		\|skill=Armes à énergie
	\|~~dégâts~~=35		\|damage=35
	\|projectiles=6		\|projectiles=6
	\|~~cadence~~=3		\|attack shots/sec=3
	\|~~dispersion~~=3		\|min spread=3
	\|~~dégâts critiques~~=40		\|crit dmg=40
	\|mult ~~critique~~=1		\|crit % mult=1
	\|crit effect=~~Disintegration on death~~		\|crit effect=Désintégration à la mort
	\|~~munitions~~=~~Alien power module~~		\|ammo=Module énergétique alien
	\|~~utilisation munitions~~=3		\|ammo use=3
	\|~~chargeur~~=30		\|clip rounds=30
	\|~~rechargement~~=2.3333		\|reload time=2.3333
	\|PA=20		\|ap=20
	\|~~durabilité~~=1000		\|hp=1000
	\|~~réparation~~=[[~~Alien atomizer~~ (Mothership Zeta)\|Alien atomizer]]		\|repair=[[Atomiseur extraterrestre (Mothership Zeta)\|Alien atomizer]]
	\|~~poids~~=2		\|masse=2
	\|valeur=500		\|valeur=500
	\|~~quêtes~~=[[~~This Galaxy Ain~~'~~t Big Enough~~...]]		\|quests=[[Cette galaxie n'est pas assez grande...]]
	\|~~editorid~~=DLC05WeapCaptainsSideArm		\|edid=DLC05WeapCaptainsSideArm
	\|baseid={{DLC ID\|00a9dd}}}}		\|baseid={{DLC ID\|00a9dd}}
			}}

	~~The~~ '''~~Captain~~'~~s Sidearm~~''' ~~is a [[Fallout 3 weapons\|weapon]] which is added to~~ ''[[Fallout 3]]'' ~~in the~~ ''[[Mothership Zeta (~~add-on~~)\|Mothership Zeta]]'' ~~[[Fallout 3 add-ons\|add-on]]~~. ~~It is a unique, cleaner and shinier~~ [[Pistolet alien (Fallout 3)\|alien ~~blaster~~]] ~~used by the~~ [[alien ~~captain~~]].		L''''Arme de poing du capitaine''' est une arme ajoutée à ''[[Fallout 3]]'' par le module ''[[Mothership Zeta (module)\|Mothership Zeta]]''. C'est un [[Pistolet alien (Fallout 3)\|pistolet alien]] unique, plus propre et plus brillant, utilisé par le [[capitaine alien]].

	== Caractéristiques ==		==Caractéristiques==
	Contrairement ~~à the~~ alien ~~blaster~~, ~~the Captain~~'~~s Sidearm uses~~ [[alien ~~power module~~]]~~s instead of~~ [[~~Alien power cell~~ (Fallout 3)\|~~alien power cell~~]]s. ~~It has a silver finish to it~~, ~~Contrairement à the rusted~~ alien ~~blaster that peut être trouvé in the~~ Terres désolées de la capitale, ~~and~~ en réalité ~~shoots out a dispersion of energy like a shotgun~~. ~~Shooting the sidearm into the~~ air ~~will show the~~ dispersion ~~of the energy~~. ~~Each time it is fired~~, ~~it uses~~ 3 ~~rounds and sends~~ 6 ~~energy~~ projectiles. Bien ~~que it looks like a pristine~~ alien ~~blaster~~, ~~it can only be repaired by~~ [[~~Alien atomizer~~ (Mothership Zeta)\|~~alien atomizer~~]]s, [[alien ~~epoxy~~]]~~, or vendors~~.		Contrairement au pistolet alien, l'Arme de poing du capitaine utilise des [[module énergétique alien\|modules énergétiques aliens]] au lieu de [[Cellule énergétique alien (Fallout 3)\|cellules énergétiques aliens]]. Elle possède une finition argentée, contrairement au pistolet alien rouillé des Terres désolées de la capitale, et tire en réalité une gerbe d'énergie comme un fusil à pompe. Tirer en l'air révèle la dispersion de l'énergie. À chaque tir, elle consomme 3 munitions et envoie 6 projectiles d'énergie. Bien qu'elle ait l'apparence d'un pistolet alien impeccable, elle ne peut être réparée qu'avec des [[Atomiseur extraterrestre (Mothership Zeta)\|atomiseurs extraterrestres]], de l'[[époxy alien]] ou chez les marchands.

	=== Durabilité ===		===Durabilité===
	~~The Captain~~'~~s Sidearm~~ peut tirer environ 714 ~~munitions~~, soit 24 rechargements, depuis une condition maximale avant de se casser.		L'Arme de poing du capitaine peut tirer environ 714 fois, soit 24 rechargements, depuis une condition maximale avant de se casser.

	== Variantes ==		==Variantes==
	* {{Icône\|FO3MZ~~\|link=Mothership Zeta (add-on)~~}} [[~~Alien atomizer~~ (Mothership Zeta)\|~~Alien atomizer~~]] - ~~The courant variant of the alien atomizer trouvé on [[Zeta\|Mothership~~ ''Zeta'']].		* {{Icône\|FO3MZ}} [[Atomiseur extraterrestre (Mothership Zeta)\|Atomiseur extraterrestre]] — la variante courante de l'atomiseur, trouvée à bord du vaisseau-mère ''Zeta''.
	* {{Icône\|FO3MZ}} [[~~Atomic pulverizer]] - Bien que only slightly more puissant than the atomizer, the pulverizer uses only 12 [[Action Points\|AP]] per shot.~~		* {{Icône\|FO3MZ}} [[Pulvérisateur atomique]] — une version unique plus puissante de l'atomiseur.
	* [[Pistolet alien (Fallout 3)\|Alien blaster]] ~~- The base variant of the alien blaster.~~
	* [[Lance de feu]] - Harder to obtain, yet slightly weaker than the blaster, the Firelance causes fire dégâts if the cible survives the initial explosion and is affected by the [[Pyromaniac (Fallout 3)\|Pyromaniac]] [[Fallout 3 perks\|perk]].

	~~== Emplacement ==~~
	~~The Captain's Sidearm peut être obtenu after defeating the [[alien captain]] on the [[Bridge (Mothership Zeta)\|bridge]] of Mothership ''Zeta'~~'.

	== ~~Bogues~~ ==		==Emplacement==
	~~{{Plateformes\|pc,ps3,xbox360}} This arme does not receive a bonus from the~~ [[~~Xenotech Expert~~]] ~~aptitude. This may have been intentional because of its unique effects~~. ~~{{À vérifier\|verified}}~~		Portée par le [[capitaine alien]] à bord du vaisseau-mère ''Zeta''.

	==

	~~[[Category:Mothership Zeta weapons]]~~
	~~[[Category:Fallout 3 Energy Weapons skill weapons]]~~
	~~[[Category:Alien weapons]]~~
	~~[[Category:Fallout 3 unique weapons]]~~

	[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]		[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T11:15:32Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 13:15
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T11:09:15Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 13:09
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	\|image=Captain's sidearm.png		\|image=Captain's sidearm.png
	\|type=arme unique		\|type=arme unique
	\|compétence=~~Energy Weapons~~		\|compétence=Armes à énergie
	\|dégâts=35		\|dégâts=35
	\|projectiles=6		\|projectiles=6
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	\|quêtes=[[This Galaxy Ain't Big Enough...]]		\|quêtes=[[This Galaxy Ain't Big Enough...]]
	\|editorid=DLC05WeapCaptainsSideArm		\|editorid=DLC05WeapCaptainsSideArm
	\|baseid={{DLC ID\|00a9dd}}		\|baseid={{DLC ID\|00a9dd}}}}
	}}

	The '''Captain's Sidearm''' is a [[Fallout 3 weapons\|weapon]] which is added to ''[[Fallout 3]]'' in the ''[[Mothership Zeta]]'' [[Fallout 3 add-ons\|add-on]]. It is a unique, cleaner and shinier [[Pistolet alien (Fallout 3)\|alien blaster]] used by the [[alien captain]].		The '''Captain's Sidearm''' is a [[Fallout 3 weapons\|weapon]] which is added to ''[[Fallout 3]]'' in the ''[[Mothership Zeta (add-on)\|Mothership Zeta]]'' [[Fallout 3 add-ons\|add-on]]. It is a unique, cleaner and shinier [[Pistolet alien (Fallout 3)\|alien blaster]] used by the [[alien captain]].

	== Caractéristiques ==		== Caractéristiques ==
	~~Unlike~~ the alien blaster, the Captain's Sidearm uses [[alien power module]]s instead of [[Alien power cell (Fallout 3)\|alien power cell]]s. It has a silver finish to it, ~~unlike~~ the rusted alien blaster that ~~can be found~~ in the Terres désolées de la capitale, and ~~actually~~ shoots out a ~~spread~~ of energy like a shotgun. Shooting the sidearm into the air will show the ~~spread~~ of the energy. Each time it is fired, it uses 3 rounds and sends 6 energy projectiles. ~~Although~~ it looks like a pristine alien blaster, it can only be repaired by [[Alien atomizer (Mothership Zeta)\|alien atomizer]]s, [[alien epoxy]], or vendors.		Contrairement à the alien blaster, the Captain's Sidearm uses [[alien power module]]s instead of [[Alien power cell (Fallout 3)\|alien power cell]]s. It has a silver finish to it, Contrairement à the rusted alien blaster that peut être trouvé in the Terres désolées de la capitale, and en réalité shoots out a dispersion of energy like a shotgun. Shooting the sidearm into the air will show the dispersion of the energy. Each time it is fired, it uses 3 rounds and sends 6 energy projectiles. Bien que it looks like a pristine alien blaster, it can only be repaired by [[Alien atomizer (Mothership Zeta)\|alien atomizer]]s, [[alien epoxy]], or vendors.

	=== Durabilité ===		=== Durabilité ===
	The Captain's Sidearm ~~can fire a total of about~~ 714 ~~times~~, ~~the equivalent of~~ 24 ~~reloads~~, ~~from full [[État~~ de ~~l'équipement\|condition]] before breaking~~.		The Captain's Sidearm peut tirer environ 714 munitions, soit 24 rechargements, depuis une condition maximale avant de se casser.

	== Variantes ==		== Variantes ==
	* {{Icône\|FO3MZ\|link=Mothership Zeta (add-on)}} [[Alien atomizer (Mothership Zeta)\|Alien atomizer]] - The ~~common~~ variant of the alien atomizer ~~found~~ on [[Zeta\|Mothership ''Zeta'']].		* {{Icône\|FO3MZ\|link=Mothership Zeta (add-on)}} [[Alien atomizer (Mothership Zeta)\|Alien atomizer]] - The courant variant of the alien atomizer trouvé on [[Zeta\|Mothership ''Zeta'']].
	* {{Icône\|FO3MZ}} [[Atomic pulverizer]] - ~~Although~~ only slightly more ~~powerful~~ than the atomizer, the pulverizer uses only 12 [[Action Points\|AP]] per shot.		* {{Icône\|FO3MZ}} [[Atomic pulverizer]] - Bien que only slightly more puissant than the atomizer, the pulverizer uses only 12 [[Action Points\|AP]] per shot.
	* [[Pistolet alien (Fallout 3)\|Alien blaster]] - The base variant of the alien blaster.		* [[Pistolet alien (Fallout 3)\|Alien blaster]] - The base variant of the alien blaster.
	* [[Lance de feu]] - Harder to obtain, yet slightly weaker than the blaster, the Firelance causes fire ~~damage~~ if the ~~target~~ survives the initial ~~blast~~ and is affected by the [[~~Pyromane~~]] [[Fallout 3 perks\|perk]].		* [[Lance de feu]] - Harder to obtain, yet slightly weaker than the blaster, the Firelance causes fire dégâts if the cible survives the initial explosion and is affected by the [[Pyromaniac (Fallout 3)\|Pyromaniac]] [[Fallout 3 perks\|perk]].

			== Emplacement ==
			The Captain's Sidearm peut être obtenu after defeating the [[alien captain]] on the [[Bridge (Mothership Zeta)\|bridge]] of Mothership ''Zeta''.

			== Bogues ==
			{{Plateformes\|pc,ps3,xbox360}} This arme does not receive a bonus from the [[Xenotech Expert]] aptitude. This may have been intentional because of its unique effects. {{À vérifier\|verified}}

			==

			[[Category:Mothership Zeta weapons]]
			[[Category:Fallout 3 Energy Weapons skill weapons]]
			[[Category:Alien weapons]]
			[[Category:Fallout 3 unique weapons]]

	[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]		[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T10:28:54Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 12:28
(Aucune différence)

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T10:25:27Z

Import depuis Nukapedia — traduction FR

Nouvelle page

{{Pour|an overview of alien blaster models in the [[Fallout series|''Fallout'' series]] of games|alien blaster}}
{{Infobox arme gamebryo
|jeux=FO3MZ
|icône=Alien blaster icon.png
|image=Captain's sidearm.png
|type=arme unique
|compétence=Energy Weapons
|dégâts=35
|projectiles=6
|cadence=3
|dispersion=3
|dégâts critiques=40
|mult critique=1
|crit effect=Disintegration on death
|munitions=Alien power module
|utilisation munitions=3
|chargeur=30
|rechargement=2.3333
|PA=20
|durabilité=1000
|réparation=[[Alien atomizer (Mothership Zeta)|Alien atomizer]]
|poids=2
|valeur=500
|quêtes=[[This Galaxy Ain't Big Enough...]]
|editorid=DLC05WeapCaptainsSideArm
|baseid={{DLC ID|00a9dd}}
}}

The '''Captain's Sidearm''' is a [[Fallout 3 weapons|weapon]] which is added to ''[[Fallout 3]]'' in the ''[[Mothership Zeta]]'' [[Fallout 3 add-ons|add-on]]. It is a unique, cleaner and shinier [[Pistolet alien (Fallout 3)|alien blaster]] used by the [[alien captain]].

== Caractéristiques ==
Unlike the alien blaster, the Captain's Sidearm uses [[alien power module]]s instead of [[Alien power cell (Fallout 3)|alien power cell]]s. It has a silver finish to it, unlike the rusted alien blaster that can be found in the Terres désolées de la capitale, and actually shoots out a spread of energy like a shotgun. Shooting the sidearm into the air will show the spread of the energy. Each time it is fired, it uses 3 rounds and sends 6 energy projectiles. Although it looks like a pristine alien blaster, it can only be repaired by [[Alien atomizer (Mothership Zeta)|alien atomizer]]s, [[alien epoxy]], or vendors.

=== Durabilité ===
The Captain's Sidearm can fire a total of about 714 times, the equivalent of 24 reloads, from full [[État de l'équipement|condition]] before breaking.

== Variantes ==
* {{Icône|FO3MZ|link=Mothership Zeta (add-on)}} [[Alien atomizer (Mothership Zeta)|Alien atomizer]] - The common variant of the alien atomizer found on [[Zeta|Mothership ''Zeta'']].
* {{Icône|FO3MZ}} [[Atomic pulverizer]] - Although only slightly more powerful than the atomizer, the pulverizer uses only 12 [[Action Points|AP]] per shot.
* [[Pistolet alien (Fallout 3)|Alien blaster]] - The base variant of the alien blaster.
* [[Lance de feu]] - Harder to obtain, yet slightly weaker than the blaster, the Firelance causes fire damage if the target survives the initial blast and is affected by the [[Pyromane]] [[Fallout 3 perks|perk]].

[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Arme de poing du capitaine - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR