Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

2026-05-27T20:46:35Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:46
(Aucune différence)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

2026-05-27T20:44:31Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:44
(Aucune différence)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

2026-05-27T20:44:04Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

← Version précédente	Version du 27 mai 2026 à 22:44
(Aucune différence)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

2026-05-27T20:41:08Z

Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

← Version précédente	Version du 27 mai 2026 à 22:41
(Aucune différence)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

2026-05-27T20:41:08Z

Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

← Version précédente	Version du 27 mai 2026 à 22:41
(Aucune différence)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

2026-05-27T20:41:08Z

Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Anthony Ling}}

== Topics ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Tout est pour le mieux depuis que vous avez exterminé cette vermine !
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Quelle classe !
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Vous croyez que j'ai envie de vous parler ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Vous avez détruit ma vie !
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Ah ! C'est terminé. Tenpenny m'avait promis la sécurité et ce bon à rien de Gustavo laisse des voleurs en liberté. Ça suffit comme ça. Je m'en vais.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Il doit bien y avoir un endroit sûr quelque part.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Bienvenue chez New Urban Apparel. J'ai les meilleurs vêtements d'avant-guerre. Débarrassez-vous de ces frusques pour mettre quelque chose de classe !
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Ces vêtements sont hideux. Vous devriez passer à mon magasin, New Urban Apparel, pour rafraîchir votre look. La classe vous tend les bras !
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Je suis toujours ravi de voir des clients, surtout si mal habillés. Sérieusement, il vous faut une nouvelle garde-robe.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Ah, vous venez rafraîchir votre look ? Parfait.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Que peut-on faire pour vous, aujourd'hui ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Vous êtes sûrement là pour vous refaire un look. Laissez-moi vous aider. J'ai exactement ce qu'il vous faut !
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Dépêchez-vous, enlevez des haillons et passez quelque chose de classe !
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || J'imagine que c'est une visite de courtoisie et que vous ne venez pas pour affaires.
|-
| MS12Basement || MS12Basement || -- || J'ai appris qu'il existait des tunnels souterrains, pour les urgences. Demandez à Gustavo, c'est lui qui s'occupe de ce genre de choses.
|-
| MS12BigotNeighbors || Et si tous les autres voisins sont d'accord ? || -- || Si mes voisins sont fous au point d'accepter une telle chose, j'espère que la sécurité leur tirera dans la tête, comme elle le fera pour les zombies.
|-
| MS12BigotNevermind || Peu importe. || -- || Mmh. Vous pourriez aller ennuyer quelqu'un d'autre ? S'IL VOUS PLAÎT ?
|-
| MS12BigotSpeech || Ça arrive. Il va falloir faire avec ou partir. || -- || Grrr. Vous allez le regretter. J'ai mis des années à rassembler ces magnifiques marchandises. Je ne vais pas tolérer ça ! Où pourrais-je aller ?
|-
| MS12BigotSpeechBad || Je m'en fiche. Prenez vos affaires et tirez-vous. || -- || Vous allez me payer ça. Très cher.
|-
| MS12BigotSpeechGood || Vous trouverez sûrement quelque chose de convenable, ne vous en faites pas. || -- || Le seul endroit convenable est la Tenpenny Tower. Ailleurs, ça pue, c'est bon pour les gens comme vous. Je vais mourir, dehors. Je le sais.
|-
| MS12BigotSpeechNeutral || Bonne chance. || -- || C'est ça. Vous aurez ma mort sur la conscience.
|-
| MS12IntroToGhoul1 || MS12IntroToGhoul1 || -- || Wouah ! Quelle brutalité... Vous avez raison, bien sûr. Vous devriez proposer à Gustavo et ses hommes de les aider à combattre les goules.
|-
| MS12IntroToGhoul2 || MS12IntroToGhoul2 || -- || Ha ha ha ! C'est vrai. Mais qui aurait le courage de s'en occuper, hein ?
|-
| MS12IntroToGhoul3 || MS12IntroToGhoul3 || -- || C'est une question idiote. Ce que j'ai contre les goules, c'est que ce sont des goules !
|-
| MS12ResidentsBranch || Comment est la vie à Tenpenny Tower ? || -- || Seuls ceux qui méritent de vivre ici peuvent se l'offrir. Et je peux vous dire que ceux qui sont dans ce cas vivent avec classe !
|-
| MS12ResidentsBranch1 || MS12ResidentsBranch1 || -- || Et vous pouvez me remercier. Je suis l'apôtre de la grande classe.
|-
| MS12ResidentsBranch1 || MS12ResidentsBranch1 || -- || Et je peux vous dire ce qui ne l'est pas : des goules mettant leurs pattes pourries sur tout.
|-
| MS12ResidentsBranch2 || MS12ResidentsBranch2 || -- || Des gens MEURENT pour avoir le droit d'entrer ici. Comme ces goules... Enfin, elles devraient mourir. Il faut que la sécurité se reprenne.
|-
| MS12ResidentsBranch2 || MS12ResidentsBranch2 || -- || Mais la chance n'a rien à voir là-dedans. Nous méritons tout cela. Tout le monde n'est pas aussi malin, beau ou riche que la crème de la crème.
|-
| MS12ResidentsBranch2 || MS12ResidentsBranch2 || -- || Blâmez Mère Nature, pas moi. Seuls les plus adaptés survivent. C'est la vie. Nous sommes les gagnants. Et ces goules sont clairement les perdants.
|-
| MS12ResidentsBranch3 || MS12ResidentsBranch3 || -- || Vous avez clairement besoin de rectifier votre attitude. Comme ces saletés de goules qui passent leur vie à gratter à la porte.
|-
| MS12ResidentsBranch3 || MS12ResidentsBranch3 || -- || Il faut que quelqu'un nous débarrasse de cette vermine une fois pour toutes !
|-
| MS12ResidentsGhouls || À propos de ces goules... || -- || On a dit à ces zombies qu'ils ne pouvaient pas vivre ici. Mais ils sont trop bêtes pour comprendre.
|-
| MS12ResidentsGhouls || À propos de ces goules... || -- || Ils vivent dans la fange, dans un tunnel de métro, tout près d'ici. La sécurité leur tire dessus, mais ils reviennent toujours.
|-
| MS12ResidentsGhoulsChoice1 || MS12ResidentsGhoulsChoiceGood || -- || Mmh. Votre aide serait la bienvenue. Allez voir le chef Gustavo.
|-
| MS12ResidentsGhoulsChoice2 || MS12ResidentsGhoulsChoiceBad || -- || Qu'est-ce que vous entendez par là ? Je n'aime pas beaucoup votre ton !
|-
| MS12ResidentsGhoulsChoice3 || MS12ResidentsGhoulsChoiceNeutral || -- || Je suppose, n'est-ce pas ?
|-
| MS12ResidentsNeighbors || Quelques voisins goules, ça pourrait être intéressant, non ? || -- || C'est mon tour, hein ? Eh bien, vous ne réussirez pas à m'embobiner avec votre plan ridicule.
|-
| MS12ResidentsNeighbors || Quelques voisins goules, ça pourrait être intéressant, non ? || -- || Les goules ne sont pas humaines. Elles vivent dans la crasse. Elles mangent leurs bébés. Vous avez perdu la tête !
|-
| MS12ResidentsNeighbors || Quelques voisins goules, ça pourrait être intéressant, non ? || -- || Ce ne peut pas être sérieux. Les goules ne sont pas humaines. Elles vivent dans la crasse. Elles mangent leurs bébés. Vous avez perdu la tête !
|-
| MS12ResidentsNeighbors || Quelques voisins goules, ça pourrait être intéressant, non ? || -- || Il n'en est pas question.
|-
| MS12ResidentsNeighborsBad || MS12ResidentsNeighborsBad || -- || Vous n'avez pas à me dire ça.
|-
| MS12ResidentsNeighborsGood || MS12ResidentsNeighborsGood || -- || Pourquoi voudriez-vous accepter la compagnie de cette vermine ? Vous aimez fouiller les tas d'excréments ?
|-
| MS12ResidentsNeighborsGood || MS12ResidentsNeighborsGood || -- || Vous savez, tôt ou tard, elles auront faim et vous mangeront. Vous êtes dingues. Il n'y aura jamais de goules à Tenpenny Tower.
|-
| MS12ResidentsNeighborsNeutral || MS12ResidentsNeighborsNeutral || -- || Vous n'avez rien de mieux à faire ?
|-
| SpeechChallengeFailure || SpeechChallengeFailure || -- || Au cas où vous n'auriez pas remarqué, je tiens un magasin fabuleux et je vis dans un endroit fabuleux. Vous ne pouvez pas me faire ça ! Ha !
|-
| TenpennyAllistairTenpenny || Je veux savoir des choses sur Allistair Tenpenny. || -- || Un homme très bien habillé, quand il prend la peine de s'habiller. Il quitte rarement son appartement en terrasse.
|-
| TenpennyGREETINGChoice1 || TenpennyGREETINGChoice1 || -- || Avec mon sens de la mode et vos capsules, rien ne pourra nous arrêter ! Je suis impatient de commencer !
|-
| TenpennyGREETINGChoice2 || TenpennyGREETINGChoice2 || -- || Bien. Gardez cette tenue pourrie. Je m'en fiche. De toute manière, vous n'auriez pas eu de quoi payer. Ah, j'aurais pu vous rendre très classe.
|-
| TenpennyGREETINGChoice3 || TenpennyGREETINGChoice3 || -- || Écoutez, si vous ne vous intéressez pas à vous, personne ne le fera. Et le meilleur moyen de crier "je m'aime" est un look classe. J'ai raison ? Oui.
|-
| TenpennyVendor || J'aimerais qu'on fasse des affaires. || -- || Je ne vends que les meilleurs vêtements.
|}

== Conversation ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| DialogueTenpennyConv00 || DialogueTenpennyConv00 || -- || Tout est trop classe !
|-
| DialogueTenpennyConv00 || DialogueTenpennyConv00 || -- || Où est l'intérêt ? En plus, je déteste le contact de tout ce métal froid. Ça me donne la chair de poule ! Alors, je ne viendrai que si je suis malade.
|-
| DialogueTenpennyConv00 || DialogueTenpennyConv00 || -- || Magnifique ! Je pourrais vous vendre une paire de chaussures de sport. Cela pourrait vous aider à rattraper votre femme quand elle s'enfuit !
|-
| DialogueTenpennyConv00 || DialogueTenpennyConv00 || -- || Et moi, j'ai de quoi vous aider à remonter ces gants de toilette, chérie.
|-
| DialogueTenpennyConv00 || DialogueTenpennyConv00 || -- || Quoi ? Vous voulez rire ? J'ai trop de classe pour me fixer.
|-
| DialogueTenpennyConv01 || DialogueTenpennyConv01 || -- || Ohhhh ! Les blouses de labo font tellement siècle dernier. J'ai une idée, Doc. Venez chez New Urban Apparel, je vous ferai un relookage complet !
|-
| DialogueTenpennyConv01 || DialogueTenpennyConv01 || -- || Oui ! Mais la classe vient de l'intérieur. Ce que l'on porte n'est que la moitié de la solution. Vous devez CROIRE que vous AVEZ la classe !
|-
| DialogueTenpennyConv01 || DialogueTenpennyConv01 || -- || C'est ça, vieille sorcière. Je déborde de classe.
|-
| DialogueTenpennyConv01 || DialogueTenpennyConv01 || -- || C'est d'un mauvais goût. Si vous passiez chez New Urban Apparel, que je vous trouve une belle robe du dimanche ? Il faut améliorer votre look.
|-
| DialogueTenpennyConv01 || DialogueTenpennyConv01 || -- || Bien sûr ! Faire du shopping est une excellente thérapie, non ? C'est bien mieux que n'importe quelle pilule du Dr Banfield.
|-
| DialogueTenpennyConv02 || DialogueTenpennyConv02 || -- || On dirait que quelqu'un a mal dormi. Je parie que je pourrais arranger ça ! Ha ha ! Bonne journée.
|-
| DialogueTenpennyConv02 || DialogueTenpennyConv02 || -- || Très bien. Continuez à porter ces loques. Mais quand vous aurez envie d'être classe, venez me voir. J'ai ce qu'il vous faut !
|-
| DialogueTenpennyConv02 || DialogueTenpennyConv02 || -- || Non. Je ne peux pas dire.
|-
| DialogueTenpennyConv02 || DialogueTenpennyConv02 || -- || Oh, vieille sorcière ! C'est de la jalousie. Ma classe vous fait mal, hein ? Vous trouvez que ma grandeur vous rapetisse, pas vrai ?
|-
| DialogueTenpennyConv02 || DialogueTenpennyConv02 || -- || Vous DEVEZ trouver le temps ! Vous n'aurez jamais la classe en restant toute la journée dans une cuisine. Il faut vous détendre, sortir, vous amuser !
|-
| DialogueTenpennyConv02 || DialogueTenpennyConv02 || -- || Et moi qui pensais que je DÉTESTAIS ma vie !
|-
| DialogueTenpennyConv03 || DialogueTenpennyConv03 || -- || Ouille ! Vous me faites mal !
|-
| DialogueTenpennyEatStartTopic || DialogueTenpennyEatStartTopic || -- || Je vais grignoter quelque chose.
|-
| DialogueTenpennySleepStartTopic || DialogueTenpennySleepStartTopic || -- || C'est l'heure d'aller dormir.
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || Ba-bye!
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || Il y a des gens pour qui on ne peut rien, n'est-ce pas ?
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || Ta-ta !
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Eh ! Qu'est-ce que vous mijotez, le vieux ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Eh ! Qu'est-ce que vous mijotez, le vieux ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Bonjour, chef Gustavo. Vous êtes particulièrement classe, aujourd'hui.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Bonjour, chef. Vous avez l'air bien armé, aujourd'hui, pas vrai ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Dr Banfield ! Ça fait un moment que je ne vous ai pas vu au New Urban Apparel. Vous avez peur d'avoir l'air trop démodé ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Une tenue par jour permet de faire la cour, hein, docteur ? Passez vite me voir.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Comment allez-vous, M. Cheng ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Comment va Mme Cheng, ces temps-ci ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Ah Lydia, ma chère ? Comment se porte votre vieux magasin d'antiquités en ce moment ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Lydia, très chère. Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous êtes vraiment mal fagotée, aujourd'hui !
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Alors, dites-moi. Comment ça va ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Cela fait un moment qu'on n'a pas eu l'occasion de vous voir au Urban Apparel.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Alors, vous vous cachez toujours de votre mari ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Mme Cheng. Vous ne voulez pas une nouvelle tenue de chez Urban Apparel ? Avec un maquillage classe, peut-être que M. Cheng ne vous reconnaîtrait pas !
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Je parie que vous prenez beaucoup d'exercice, hein ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Salut ! Vous avez l'air d'avoir un sacré matériel, pas vrai ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Si vous en avez marre de dormir dans cette espèce de caserne, dites-le-moi.
|}

== Service ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| BarterExit || BarterExit || -- || Revenez bientôt.
|}

[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 3]]
[[en:AnthonyLing.txt]]

AnthonyLing.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)