Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:37:58Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:37
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Amelia Stockton}}
==DialogueCovenant==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DialogueCovenant || || || Tout ce que je veux, c'est que ça s'arrête. ||
|-
| 2 || DialogueCovenant || || || Je ne suis pas une synthétique. ||
|}
==MS17==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 3 || MS17 || A1a || DoctorChambers: D'abord, réglons un petit détail. || Quoi ? Qu'est-ce que vous faites ? || DoctorChambers: Je suis sûre que l'autopsie confirmera mon hypothèse.
|-
| 4 || MS17 || A1a || DoctorChambers: Je suis sûre que l'autopsie confirmera mon hypothèse. || Non ! || DoctorChambers: Voilà.
|-
| 5 || MS17 || A || || Ahhh... Ne me faites pas de mal ! || Player Default: Tout va bien. Vous ne risquez plus rien.
|-
| 6 || MS17 || A1a || Player Default: Tout va bien. Vous ne risquez plus rien. || Oh, merci... Merci infiniment ! || AmeliaStockton: Je m'appelle Amelia... Stockton. Je ne suis pas une synthétique.
|-
| 7 || MS17 || B1a || Player Default: Reprenez-vous un peu. || Oh... D'accord. || AmeliaStockton: Je m'appelle Amelia... Stockton. Je ne suis pas une synthétique.
|-
| 8 || MS17 || Y1a || Player Default: Qu'est-ce qui vous est arrivé ? || Ces hommes. Ils m'ont emmenée de force. Ils étaient avec leurs aiguilles, à poser des questions, à me faire souffrir encore et encore. Toujours les mêmes questions stupides. || AmeliaStockton: Je m'appelle Amelia... Stockton. Je ne suis pas une synthétique.
|-
| 9 || MS17 || A1a || Player Default: Oh, merci... Merci infiniment ! || Je m'appelle Amelia... Stockton. Je ne suis pas une synthétique. || Player Default: Je vous crois.
|-
| 10 || MS17 || A1a || Player Default: Je vous crois. || Tout ce que je veux, c'est que ce cauchemar s'arrête. || AmeliaStockton: Vous m'avez sauvée. Merci. Mon père, le vieux Stockton. Il vous récompensera.
|-
| 11 || MS17 || B1a || Player Default: Vous mentez sûrement. || Je dis la vérité. Combien de fois est-ce qu'il faudra que je le répète ? || AmeliaStockton: Vous m'avez sauvée. Merci. Mon père, le vieux Stockton. Il vous récompensera.
|-
| 12 || MS17 || Y1a || Player Default: Comment en avoir la certitude ? || Je vous en prie... vous devez me croire. Je suis humaine, tout comme vous. || AmeliaStockton: Vous m'avez sauvée. Merci. Mon père, le vieux Stockton. Il vous récompensera.
|-
| 13 || MS17 || A1a || Player Default: Tout ce que je veux, c'est que ce cauchemar s'arrête. || Vous m'avez sauvée. Merci. Mon père, le vieux Stockton. Il vous récompensera. ||
|-
| 14 || MS17 || A2a || Player Default: Tout ce que je veux, c'est que ce cauchemar s'arrête. || Mon père, le vieux Stockton. Il vous récompensera. Laissez-moi partir. Je vous en prie ! ||
|-
| 15 || MS17 || A1a || || Oh, merci ! Je suis libre. || AmeliaStockton: Dès que vous aurez réglé leur compte aux gardes, je m'enfuirai et on ne me reverra plus jamais dans les parages.
|-
| 16 || MS17 || A1a || AmeliaStockton: Oh, merci ! Je suis libre. || Dès que vous aurez réglé leur compte aux gardes, je m'enfuirai et on ne me reverra plus jamais dans les parages. ||
|-
| 17 || MS17 || A2a || AmeliaStockton: Oh, merci ! Je suis libre. || Je ne veux plus jamais revoir cet endroit. ||
|-
| 18 || MS17 || || || J'ai cru que j'allais mourir... ||
|-
| 19 || MS17 || || || Je pensais ne jamais sortir d'ici. ||
|-
| 20 || MS17 || || || Merci infiniment ! ||
|-
| 21 || MS17 || || || Je vous en supplie, ouvrez cette porte... ||
|-
| 22 || MS17 || || || Au secours... Aidez-moi, je vous en prie ! ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

AmeliaStockton.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)