Américain - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « \[\[en:[^}]*\]\] » par «  »

2026-06-24T19:32:08Z

Remplacement de texte : « \[\[en:[^}]*\]\] » par «  »

← Version précédente		Version du 24 juin 2026 à 21:32
Ligne 67 :		Ligne 67 :
	* {{Plateformes\|ps3}} Lorsqu'elle est déposée au sol, elle peut disparaître sans raison apparente. {{Vérif\|vérifié}}		* {{Plateformes\|ps3}} Lorsqu'elle est déposée au sol, elle peut disparaître sans raison apparente. {{Vérif\|vérifié}}

	~~[[en:All-American]]~~
	[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:All-American)

2026-06-08T16:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:All-American)

← Version précédente		Version du 8 juin 2026 à 18:00
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\|image =fnv fusilaméricain.png		\|image =fnv fusilaméricain.png
	\|skill =Armes à feu		\|skill =Armes à feu
	\|~~damage~~ =26		\|dégâts =26
	\|projectiles =1		\|projectiles =1
	\|attack shots/sec =6		\|attack shots/sec =6
	\|min ~~spread~~ =0.035		\|min dispersion =0.035
	\|crit dmg =26		\|crit dmg =26
	\|crit % mult =1		\|crit % mult =1
Ligne 53 :		Ligne 53 :

	==Localisation(s)==		==Localisation(s)==
	* L'Américain peut être trouvé dans l'armurerie du [[Abri 34]] ; pour l'ouvrir, il faut déverrouiller le terminal du [[Surveillant du Abri 34\|surveillant]]. L'arme est posée sur une table renversée à droite de l'armurerie. Si un compagnon [[humain]] ou [[goule\|goule]] est présent lors de l'accès à l'armurerie, il peut la ramasser lui-même.		* L'Américain peut être trouvé dans l'armurerie du [[Abri 34]] ; pour l'ouvrir, il faut déverrouiller le terminal du [[Surveillant du Abri 34\|surveillant]]. L'arme est posée sur une table renversée à droite de l'armurerie. Si un compagnon [[humain]] ou [[goule\| goule]] est présent lors de l'accès à l'armurerie, il peut la ramasser lui-même.

	==Notes==		==Notes==
Ligne 63 :		Ligne 63 :

	==Bogues==		==Bogues==
	* {{Plateformes\|PC\|~~PS3~~\|~~Xbox 360~~}} Lorsqu'il est équipé, le décalque de la division aéroportée est remplacé par une copie de la feuille de textures de l'arme. {{Vérif\|vérifié}}		* {{Plateformes\|pc\|ps3\|xbox360}} Lorsqu'il est équipé, le décalque de la division aéroportée est remplacé par une copie de la feuille de textures de l'arme. {{Vérif\|vérifié}}
	* {{Plateformes\|~~Xbox 360~~}} En passant en mode zoom avec l'arme équipée, un écran de terminal vide peut apparaître (recharger la dernière sauvegarde corrige le problème). {{Vérif\|vérifié}}		* {{Plateformes\|xbox360}} En passant en mode zoom avec l'arme équipée, un écran de terminal vide peut apparaître (recharger la dernière sauvegarde corrige le problème). {{Vérif\|vérifié}}
	* {{Plateformes\|~~PS3~~}} Lorsqu'elle est déposée au sol, elle peut disparaître sans raison apparente. {{Vérif\|vérifié}}		* {{Plateformes\|ps3}} Lorsqu'elle est déposée au sol, elle peut disparaître sans raison apparente. {{Vérif\|vérifié}}

	[[en:All-American]]		[[en:All-American]]
	[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:All-American)

2026-06-08T12:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:All-American)

← Version précédente		Version du 8 juin 2026 à 14:00
Ligne 53 :		Ligne 53 :

	==Localisation(s)==		==Localisation(s)==
	* L'Américain peut être trouvé dans l'armurerie du [[~~Coffre-fort~~ 34]] ; pour l'ouvrir, il faut déverrouiller le terminal du [[Surveillant du ~~Coffre-fort~~ 34\|surveillant]]. L'arme est posée sur une table renversée à droite de l'armurerie. Si un compagnon [[humain]] ou [[goule\|goule]] est présent lors de l'accès à l'armurerie, il peut la ramasser lui-même.		* L'Américain peut être trouvé dans l'armurerie du [[Abri 34]] ; pour l'ouvrir, il faut déverrouiller le terminal du [[Surveillant du Abri 34\|surveillant]]. L'arme est posée sur une table renversée à droite de l'armurerie. Si un compagnon [[humain]] ou [[goule\|goule]] est présent lors de l'accès à l'armurerie, il peut la ramasser lui-même.

	==Notes==		==Notes==

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:All-American)

2026-06-08T08:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:All-American)

← Version précédente		Version du 8 juin 2026 à 10:00
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\|image =fnv fusilaméricain.png		\|image =fnv fusilaméricain.png
	\|skill =Armes à feu		\|skill =Armes à feu
	\|~~dégâts~~ =26		\|damage =26
	\|projectiles =1		\|projectiles =1
	\|attack shots/sec =6		\|attack shots/sec =6
	\|min ~~dispersion~~ =0.035		\|min spread =0.035
	\|crit dmg =26		\|crit dmg =26
	\|crit % mult =1		\|crit % mult =1
Ligne 53 :		Ligne 53 :

	==Localisation(s)==		==Localisation(s)==
	* L'Américain peut être trouvé dans l'armurerie du [[~~Abri~~ 34]] ; pour l'ouvrir, il faut déverrouiller le terminal du [[Surveillant du ~~Abri~~ 34\|surveillant]]. L'arme est posée sur une table renversée à droite de l'armurerie. Si un compagnon [[humain]] ou [[goule\| goule]] est présent lors de l'accès à l'armurerie, il peut la ramasser lui-même.		* L'Américain peut être trouvé dans l'armurerie du [[Coffre-fort 34]] ; pour l'ouvrir, il faut déverrouiller le terminal du [[Surveillant du Coffre-fort 34\|surveillant]]. L'arme est posée sur une table renversée à droite de l'armurerie. Si un compagnon [[humain]] ou [[goule\|goule]] est présent lors de l'accès à l'armurerie, il peut la ramasser lui-même.

	==Notes==		==Notes==
Ligne 63 :		Ligne 63 :

	==Bogues==		==Bogues==
	* {{Plateformes\|pc\|~~ps3~~\|~~xbox360~~}} Lorsqu'il est équipé, le décalque de la division aéroportée est remplacé par une copie de la feuille de textures de l'arme. {{Vérif\|vérifié}}		* {{Plateformes\|PC\|PS3\|Xbox 360}} Lorsqu'il est équipé, le décalque de la division aéroportée est remplacé par une copie de la feuille de textures de l'arme. {{Vérif\|vérifié}}
	* {{Plateformes\|~~xbox360~~}} En passant en mode zoom avec l'arme équipée, un écran de terminal vide peut apparaître (recharger la dernière sauvegarde corrige le problème). {{Vérif\|vérifié}}		* {{Plateformes\|Xbox 360}} En passant en mode zoom avec l'arme équipée, un écran de terminal vide peut apparaître (recharger la dernière sauvegarde corrige le problème). {{Vérif\|vérifié}}
	* {{Plateformes\|~~ps3~~}} Lorsqu'elle est déposée au sol, elle peut disparaître sans raison apparente. {{Vérif\|vérifié}}		* {{Plateformes\|PS3}} Lorsqu'elle est déposée au sol, elle peut disparaître sans raison apparente. {{Vérif\|vérifié}}

	[[en:All-American]]		[[en:All-American]]
	[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-07T17:45:40Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 19:45
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\|image =fnv fusilaméricain.png		\|image =fnv fusilaméricain.png
	\|skill =Armes à feu		\|skill =Armes à feu
	\|~~damage~~ =26		\|dégâts =26
	\|projectiles =1		\|projectiles =1
	\|attack shots/sec =6		\|attack shots/sec =6
	\|min ~~spread~~ =0.035		\|min dispersion =0.035
	\|crit dmg =26		\|crit dmg =26
	\|crit % mult =1		\|crit % mult =1
Ligne 53 :		Ligne 53 :

	==Localisation(s)==		==Localisation(s)==
	* L'Américain peut être trouvé dans l'armurerie du [[Abri 34]] ; pour l'ouvrir, il faut déverrouiller le terminal du [[Surveillant du Abri 34\|surveillant]]. L'arme est posée sur une table renversée à droite de l'armurerie. Si un compagnon [[humain]] ou [[goule\|goule]] est présent lors de l'accès à l'armurerie, il peut la ramasser lui-même.		* L'Américain peut être trouvé dans l'armurerie du [[Abri 34]] ; pour l'ouvrir, il faut déverrouiller le terminal du [[Surveillant du Abri 34\|surveillant]]. L'arme est posée sur une table renversée à droite de l'armurerie. Si un compagnon [[humain]] ou [[goule\| goule]] est présent lors de l'accès à l'armurerie, il peut la ramasser lui-même.

	==Notes==		==Notes==
Ligne 63 :		Ligne 63 :

	==Bogues==		==Bogues==
	* {{Plateformes\|PC\|~~PS3~~\|~~Xbox 360~~}} Lorsqu'il est équipé, le décalque de la division aéroportée est remplacé par une copie de la feuille de textures de l'arme. {{Vérif\|vérifié}}		* {{Plateformes\|pc\|ps3\|xbox360}} Lorsqu'il est équipé, le décalque de la division aéroportée est remplacé par une copie de la feuille de textures de l'arme. {{Vérif\|vérifié}}
	* {{Plateformes\|~~Xbox 360~~}} En passant en mode zoom avec l'arme équipée, un écran de terminal vide peut apparaître (recharger la dernière sauvegarde corrige le problème). {{Vérif\|vérifié}}		* {{Plateformes\|xbox360}} En passant en mode zoom avec l'arme équipée, un écran de terminal vide peut apparaître (recharger la dernière sauvegarde corrige le problème). {{Vérif\|vérifié}}
	* {{Plateformes\|~~PS3~~}} Lorsqu'elle est déposée au sol, elle peut disparaître sans raison apparente. {{Vérif\|vérifié}}		* {{Plateformes\|ps3}} Lorsqu'elle est déposée au sol, elle peut disparaître sans raison apparente. {{Vérif\|vérifié}}

	[[en:All-American]]		[[en:All-American]]
	[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-07T17:38:54Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 19:38
Ligne 53 :		Ligne 53 :

	==Localisation(s)==		==Localisation(s)==
	* L'Américain peut être trouvé dans l'armurerie du [[~~l'abri~~ 34]] ; pour l'ouvrir, il faut déverrouiller le terminal du [[Surveillant du ~~l'abri~~ 34\|surveillant]]. L'arme est posée sur une table renversée à droite de l'armurerie. Si un compagnon [[humain]] ou [[goule\|goule]] est présent lors de l'accès à l'armurerie, il peut la ramasser lui-même.		* L'Américain peut être trouvé dans l'armurerie du [[Abri 34]] ; pour l'ouvrir, il faut déverrouiller le terminal du [[Surveillant du Abri 34\|surveillant]]. L'arme est posée sur une table renversée à droite de l'armurerie. Si un compagnon [[humain]] ou [[goule\|goule]] est présent lors de l'accès à l'armurerie, il peut la ramasser lui-même.

	==Notes==		==Notes==
Ligne 69 :		Ligne 69 :
	[[en:All-American]]		[[en:All-American]]
	[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]

Kims : /* Localisation(s) */

2026-06-07T17:33:38Z

Localisation(s)

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 19:33
Ligne 53 :		Ligne 53 :

	==Localisation(s)==		==Localisation(s)==
	* L'Américain peut être trouvé dans l'armurerie du [[~~Coffre-fort~~ 34]] ; pour l'ouvrir, il faut déverrouiller le terminal du [[Surveillant du ~~Coffre-fort~~ 34\|surveillant]]. L'arme est posée sur une table renversée à droite de l'armurerie. Si un compagnon [[humain]] ou [[goule\|goule]] est présent lors de l'accès à l'armurerie, il peut la ramasser lui-même.		* L'Américain peut être trouvé dans l'armurerie du [[l'abri 34]] ; pour l'ouvrir, il faut déverrouiller le terminal du [[Surveillant du l'abri 34\|surveillant]]. L'arme est posée sur une table renversée à droite de l'armurerie. Si un compagnon [[humain]] ou [[goule\|goule]] est présent lors de l'accès à l'armurerie, il peut la ramasser lui-même.

	==Notes==		==Notes==
Ligne 69 :		Ligne 69 :
	[[en:All-American]]		[[en:All-American]]
	[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-07T17:32:34Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 19:32
Ligne 39 :		Ligne 39 :
	}}		}}

	L''''Américain''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas\|arme]] unique de ''[[Fallout: New Vegas]]''.		'''Américain''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas\|arme à feu]] unique de ''[[Fallout: New Vegas]]''.

	== Caractéristiques ==		==Caractéristiques==
	~~Comparé~~ à la [[Carabine de tireur d'élite]] standard, l'Américain inflige légèrement plus de dégâts, ~~tire~~ plus ~~vite (meilleur~~ DPS), coûte moins de ~~points~~ d'action, ~~est~~ plus ~~précis~~ et ~~possède un chargeur de 24 cartouches~~. Sa lunette pré-installée ~~a le même réticule~~ et le grossissement ×3,~~5 du~~ [[Fusil de sniper (Fallout: New Vegas)\|fusil de sniper]]~~. La crosse arbore un camouflage forestier et l'insigne de la 82e division aéroportée « All-American »~~.		Comparée à la [[Carabine de tireur d'élite\|carabine de tireur d'élite]] standard, l'Américain inflige légèrement plus de dégâts par tir, possède une cadence de tir plus élevée pour une valeur de DPS supérieure, inflige légèrement plus de dégâts critiques, coûte légèrement moins de [[Points d'action\|PA]], a une dispersion légèrement inférieure et une capacité de chargeur plus importante, tout en conservant la même durabilité, le même poids et la même valeur en capsules. La lunette pré-installée possède les mêmes réticules et un grossissement de 3,5x, identique au [[Fusil de sniper (Fallout: New Vegas)\|fusil de sniper]].

	~~== Durabilité ==~~		Sur le plan visuel, la crosse est peinte d'un motif camouflage de forêt et porte l'insigne distinctif de la [[Wikipedia:82nd Airborne Division\|82e division aéroportée « All-American »]] sur le logement du chargeur.
	L'~~Américain peut tirer environ 1 995 cartouches standard, soit 84 rechargements, avant~~ de ~~casser~~.

	== ~~Variante~~ ==		===Durabilité===
	* [[Carabine de ~~tireur d'élite]] — la variante standard du [[Terres dévastées du Mojave\|Mojave]]~~.		L''''Américain''' peut effectuer environ 1 995 coups avant de casser.

	== ~~Localisation~~ ==		==Variante(s)==
	~~Dans l'armurerie~~ de l'~~Abri 34 ; l'ouvrir nécessite de déverrouiller le terminal~~ du ~~superviseur. L'arme est sur une table renversée à droite de l'armurerie ; un compagnon humain ou goule peut la ramasser~~.		* [[Carabine de tireur d'élite]] — La variante standard trouvée dans les Terres dévastées du Mojave.

	== ~~Anecdotes~~ ==		==Localisation(s)==
	* L'Américain ~~a été conçu par~~ [[~~Joshua Sawyer~~]], ~~son nom faisant référence à la 82e division aéroportée, surnommée « All~~-~~American » car,~~ à ~~sa création en 1917, elle comptait des conscrits des quarante-huit États~~ de l'~~Union~~.		* L'Américain peut être trouvé dans l'armurerie du [[Coffre-fort 34]] ; pour l'ouvrir, il faut déverrouiller le terminal du [[Surveillant du Coffre-fort 34\|surveillant]]. L'arme est posée sur une table renversée à droite de l'armurerie. Si un compagnon [[humain]] ou [[goule\|goule]] est présent lors de l'accès à l'armurerie, il peut la ramasser lui-même.

	== Bogues ==		==Notes==
	* {{Plateformes\|pc\|~~ps3~~\|~~xbox360~~}} ~~Une fois~~ équipé, ~~l'autocollant aéroporté~~ est remplacé par une copie de la ~~texture~~ de l'arme.		* Lorsque l'Américain (ou tout autre arme partageant son animation de rechargement) s'enraye, le Courrier utilise le poussoir de culasse pour remettre le groupe culasse en position.
			* L'Américain et le [[pistolet rechargeur]] ont le coût en PA le plus faible de toutes les armes (hors détonateur à 0 PA).

			==Anecdotes==
			* L'Américain a été conçu par [[Joshua Sawyer]], qui a choisi son nom en référence à la 82e division aéroportée, surnommée « All-American » car, lors de son activation en 1917, elle regroupait des conscrits des quarante-huit États alors membres de l'union.

			==Bogues==
			* {{Plateformes\|PC\|PS3\|Xbox 360}} Lorsqu'il est équipé, le décalque de la division aéroportée est remplacé par une copie de la feuille de textures de l'arme. {{Vérif\|vérifié}}
			* {{Plateformes\|Xbox 360}} En passant en mode zoom avec l'arme équipée, un écran de terminal vide peut apparaître (recharger la dernière sauvegarde corrige le problème). {{Vérif\|vérifié}}
			* {{Plateformes\|PS3}} Lorsqu'elle est déposée au sol, elle peut disparaître sans raison apparente. {{Vérif\|vérifié}}

	[[en:All-American]]		[[en:All-American]]

	[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-07T17:30:16Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 19:30
(Aucune différence)

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout: New Vegas

2026-06-07T13:26:41Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 15:26
Ligne 39 :		Ligne 39 :
	}}		}}

	'''Américain''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas\|arme ~~à feu~~]] unique de ''[[Fallout: New Vegas]]''.		L''''Américain''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas\|arme]] unique de ''[[Fallout: New Vegas]]''.

	==Caractéristiques==		== Caractéristiques ==
	~~Comparée~~ à la [[Carabine ~~de tireur d'élite\|carabine~~ de tireur d'élite]] standard, l'Américain inflige légèrement plus de dégâts ~~par tir~~, ~~possède une cadence de tir~~ plus ~~élevée pour une valeur de~~ DPS ~~supérieure, inflige légèrement plus de dégâts critiques~~, coûte ~~légèrement~~ moins de ~~[[Points~~ d'action~~\|PA]]~~, ~~a une dispersion légèrement inférieure~~ et ~~une capacité~~ de ~~chargeur plus importante, tout en conservant la même durabilité, le même poids et la même valeur en capsules~~. La lunette pré-installée ~~possède les mêmes réticules~~ et un grossissement ~~de 3~~,~~5x, identique au~~ [[Fusil de sniper (Fallout: New Vegas)\|fusil de sniper]].		Comparé à la [[Carabine de tireur d'élite]] standard, l'Américain inflige légèrement plus de dégâts, tire plus vite (meilleur DPS), coûte moins de points d'action, est plus précis et possède un chargeur de 24 cartouches. Sa lunette pré-installée a le même réticule et le grossissement ×3,5 du [[Fusil de sniper (Fallout: New Vegas)\|fusil de sniper]]. La crosse arbore un camouflage forestier et l'insigne de la 82e division aéroportée « All-American ».

	~~Sur le plan visuel~~, ~~la crosse est peinte d'un motif camouflage de forêt et porte l'insigne distinctif~~ de ~~la [[Wikipedia:82nd Airborne Division\|82e division aéroportée « All-American »]] sur le logement du chargeur~~.		== Durabilité ==
			L'Américain peut tirer environ 1 995 cartouches standard, soit 84 rechargements, avant de casser.

	==~~=Durabilité=~~==		== Variante ==
	~~L'''~~'~~Américain''' peut effectuer environ 1 995 coups avant de casser~~.		* [[Carabine de tireur d'élite]] — la variante standard du [[Terres dévastées du Mojave\|Mojave]].

	==~~Variante(s)~~==		== Localisation ==
	* [[Carabine de ~~tireur d~~'~~élite]] — La variante standard trouvée dans les Terres dévastées~~ du ~~Mojave~~.		Dans l'armurerie de l'Abri 34 ; l'ouvrir nécessite de déverrouiller le terminal du superviseur. L'arme est sur une table renversée à droite de l'armurerie ; un compagnon humain ou goule peut la ramasser.

	==~~Localisation(s)~~==		== Anecdotes ==
	* L'Américain ~~peut être trouvé dans l'armurerie du~~ [[~~Coffre-fort 34~~]] ~~; pour l'ouvrir~~, ~~il faut déverrouiller le terminal du [[Surveillant du Coffre~~-~~fort 34\|surveillant]]. L'arme est posée sur une table renversée~~ à ~~droite~~ de l'~~armurerie. Si un compagnon [[humain]] ou [[goule\|goule]] est présent lors de l'accès à l'armurerie, il peut la ramasser lui-même~~.		* L'Américain a été conçu par [[Joshua Sawyer]], son nom faisant référence à la 82e division aéroportée, surnommée « All-American » car, à sa création en 1917, elle comptait des conscrits des quarante-huit États de l'Union.

	==~~Notes~~==		== Bogues ==
	* ~~Lorsque~~ l'~~Américain (ou tout autre arme partageant son animation~~ de ~~rechargement) s'enraye, le Courrier utilise le poussoir~~ de ~~culasse pour remettre le groupe culasse en position.~~		* {{Plateformes\|pc\|ps3\|xbox360}} Une fois équipé, l'autocollant aéroporté est remplacé par une copie de la texture de l'arme.
	* L'~~Américain et le [[pistolet rechargeur]] ont le coût en PA le plus faible de toutes les armes (hors détonateur à 0 PA)~~.

	~~==Anecdotes==~~		[[en:All-American]]
	* L'Américain a été conçu par [[~~Joshua Sawyer]], qui a choisi son nom~~ en ~~référence à la 82e division aéroportée, surnommée «~~ All-American ~~» car, lors de son activation en 1917, elle regroupait des conscrits des quarante-huit États alors membres de l'union.~~

	~~==Bogues==~~
	* {{Plateformes\|PC\|PS3\|Xbox 360}} Lorsqu'il est équipé, le décalque de la division aéroportée est remplacé par une copie de la feuille de textures de l'arme. {{Vérif\|vérifié}}
	* {{Plateformes\|Xbox 360}} En passant en mode zoom avec l'arme équipée, un écran de terminal vide peut apparaître (recharger la dernière sauvegarde corrige le problème). {{Vérif\|vérifié}}
	* {{Plateformes\|PS3}} Lorsqu'elle est déposée au sol, elle peut disparaître sans raison apparente. {{Vérif\|vérifié}}

	~~[[en:All-American]]~~
	[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]

Américain - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « \[\[en:[^}]*\]\] » par « »

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:All-American)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:All-American)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:All-American)

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : /* Localisation(s) */

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout: New Vegas

Kims : Remplacement de texte : « \[\[en:[^}]*\]\] » par «  »

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:All-American)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:All-American)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:All-American)

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : /* Localisation(s) */

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout: New Vegas