OzonePSD : Extrait via Creation Kit

2024-04-27T11:19:17Z

Extrait via Creation Kit

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Alexis Combes}}

{| class="wikitable"
! # || QUEST || ABXY || DIALOGUE BEFORE || RESPONSE TEXT || DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || MS19 || || || Pauvre Austin. J'espère qu'il va s'en sortir. ||
|-
| 2 || V81_Conv_Alexis_Erin_02 || A1a || Erin: Je veux des pancakes pour le petit-déjeuner. || On ne dit pas "je veux" mais "est-ce que je peux avoir". Et non, pas tous les jours. Mange ton fruit mutant. || Erin: J'aime pas ça, les fruits mutants. Je veux des pancakes.
|-
| 3 || V81_Conv_Alexis_Erin_02 || A1a || Erin: J'aime pas ça, les fruits mutants. Je veux des pancakes. || Ah ne commence pas, hein. C'est la même histoire tous les matins. Allez, mange. ||
|-
| 4 || V81_Conv_Alexis_Erin_01 || A1a || || C'est l'heure de te préparer pour l'école, Erin. || Erin: Oh non, j'ai pas envie d'y aller.
|-
| 5 || V81_Conv_Alexis_Erin_01 || A1a || Erin: Oh non, j'ai pas envie d'y aller. || Tu n'aimes pas ta maîtresse ? Madame Katy ? || Erin: Si, mais je veux rester jouer avec Grison.
|-
| 6 || V81_Conv_Alexis_Erin_01 || A1a || Erin: Si, mais je veux rester jouer avec Grison. || Grison sera là quand tu reviendras, ne t'en fais pas. Allez jeune fille, il faut se préparer. || Erin: Oui, m'man.
|-
| 7 || V81_Conv_Alexis_Holt_01 || A1a || Holt: Tu as vu mes bottes ? || Elles sont sous le lit. || Holt: Je croyais que je les avais laissées à la porte.
|-
| 8 || V81_Conv_Alexis_Holt_01 || A1a || Holt: Je croyais que je les avais laissées à la porte. || Oui, mais elles étaient dégoûtantes. Comme d'habitude. ||
|-
| 9 || V81_Conv_Alexis_Holt_01 || A1b || || Je les ai lavées et je les ai mises sous le lit. || Holt: Je t'ai pas demandé de les laver.
|-
| 10 || V81_Conv_Alexis_Holt_02 || A1a || || J'aimerais bien que tu travailles un peu plus, au dépôt. || Holt: Hé, j'y suis tous les jours.
|-
| 11 || V81_Conv_Alexis_Holt_02 || A1a || Holt: Hé, j'y suis tous les jours. || Oui, une demi-heure de temps en temps. On te voit quand même pas beaucoup. || Holt: On pourra en parler plus tard ? Erin va être en retard pour l'école.
|-
| 12 || V81_Conv_Alexis_Holt_02 || A1a || Holt: On pourra en parler plus tard ? Erin va être en retard pour l'école. || Oui, si tu veux. ||
|-
| 13 || DialogueVault81 || A1a || Alexis: Certains jours, j'arrive à peine à sortir la tête de l'eau. || Mais bon, j'imagine que ça ne vous passionne pas, tout ça. Si vous voulez jeter un œil, prévenez-moi. || Player Default: Ça pourrait m'intéresser d'acheter ou de vendre.
|-
| 14 || DialogueVault81 || A1a || Player Default: Je n'avais même pas remarqué. || Merci de votre politesse. Dites-moi si je peux faire quelque chose pour vous. ||
|-
| 15 || DialogueVault81 || A1b || || J'ai un peu de tout qui traîne par ici. || Player Default: Ça pourrait m'intéresser d'acheter ou de vendre.
|-
| 16 || DialogueVault81 || B1a || Player Default: Quel merdier, dites donc... || C'est vous qui le dites... ||
|-
| 17 || DialogueVault81 || B1b || || Les gens m'apportent des trucs cassés et je les répare. Des fois, ils veulent les récupérer, et d'autres, c'est quelqu'un d'autre qui en a besoin. || Player Default: Ça pourrait m'intéresser d'acheter ou de vendre.
|-
| 18 || DialogueVault81 || X1a || Player Default: C'est bon signe, d'un côté. Ça veut dire que les affaires marchent bien. || Un peu trop, en ce moment. || Player Default: Ça pourrait m'intéresser d'acheter ou de vendre.
|-
| 19 || DialogueVault81 || Y1a || Player Default: Pas le temps ? Pourquoi ? || Ah, par où commencer... || Player Default: Ça pourrait m'intéresser d'acheter ou de vendre.
|-
| 20 || DialogueVault81 || A1a || Player Default: J'ai un peu de tout qui traîne par ici. || Quand on s'occupe d'objets vieux de plus de deux cents ans, le boulot s'accumule rapidement. ||
|-
| 21 || DialogueVault81 || A1b || || Certains jours, j'arrive à peine à sortir la tête de l'eau. || Player Default: Ça pourrait m'intéresser d'acheter ou de vendre.
|-
| 22 || DialogueVault81 || A1a || Player Default: Vous pouvez m'en parler, si vous voulez. || C'est Holt, il a changé... Il n'est jamais dans le coin, il raconte toujours qu'il a à faire ailleurs. || Alexis: Quand on s'est rencontrés, il était très dévoué. C'est lui qui m'a appris tout ce que je sais en matière de bricolage.
|-
| 23 || DialogueVault81 || A2a || Player Default: Vous pouvez m'en parler, si vous voulez. || Non, vraiment. Mais merci de votre soutien. ||
|-
| 24 || DialogueVault81 || A2b || || Si vous avez besoin de quelque chose, faites-moi signe. || Player Default: Ça pourrait m'intéresser d'acheter ou de vendre.
|-
| 25 || DialogueVault81 || B1a || Player Default: C'est ça... Pas que ça m'intéresse, de toute façon. || C'est marrant, c'est exactement ce que dirait mon mari. || Alexis: Quand on s'est rencontrés, il était très dévoué. C'est lui qui m'a appris tout ce que je sais en matière de bricolage.
|-
| 26 || DialogueVault81 || X1a || Player Default: Je comprends, je n'insiste pas. || Merci. Je n'aurais pas dû en parler, de toute façon. ||
|-
| 27 || DialogueVault81 || X1b || || Revenons à nos moutons. Je peux faire quelque chose pour vous ? || Player Default: Ça pourrait m'intéresser d'acheter ou de vendre.
|-
| 28 || DialogueVault81 || Y1a || Player Default: Pourquoi pas ? Ça fait du bien de vider son sac. || Je n'ai pas très envie de déballer mes ennuis à quelqu'un que je viens de rencontrer. ||
|-
| 29 || DialogueVault81 || Y1b || || À côté de la situation dans le Commonwealth, les problèmes de couple paraissent ridicules. || Player Default: Vous pouvez m'en parler, si vous voulez.
|-
| 30 || DialogueVault81 || A1a || Player Default: C'est Holt, il a changé... Il n'est jamais dans le coin, il raconte toujours qu'il a à faire ailleurs. || Quand on s'est rencontrés, il était très dévoué. C'est lui qui m'a appris tout ce que je sais en matière de bricolage. ||
|-
| 31 || DialogueVault81 || A1b || || Il passait tout son temps libre avec moi, et bien sûr, avec Erin quand elle est née. ||
|-
| 32 || DialogueVault81 || A1c || || Aujourd'hui, c'est comme si on n'existait plus et chaque fois qu'on se parle, on se dispute. || Player Default: Ça passera. C'est pas toujours facile de faire marcher un mariage... Il reviendra.
|-
| 33 || DialogueVault81 || A1a || Player Default: Ça passera. C'est pas toujours facile de faire marcher un mariage... Il reviendra. || J'espère que vous avez raison. J'aimerais bien qu'il reste au moins assez longtemps pour qu'on puisse discuter. ||
|-
| 34 || DialogueVault81 || A1b || || Mais assez parlé de moi, il faut que je me remette au travail. Si je peux vous aider, n'hésitez pas à demander. || Player Default: Ça pourrait m'intéresser d'acheter ou de vendre.
|-
| 35 || DialogueVault81 || B1a || Player Default: Votre mari a l'air d'un connard. || La plupart du temps. Si je n'avais pas connu l'homme qu'il était avant, l'homme dont je suis tombée amoureuse, je serais d'accord à cent pour cent. ||
|-
| 36 || DialogueVault81 || B1b || || Enfin, assez parlé de lui. Dites-moi si je peux faire quelque chose pour vous, il faut que je me remette au boulot. || Player Default: Ça pourrait m'intéresser d'acheter ou de vendre.
|-
| 37 || DialogueVault81 || X1a || Player Default: Vu comme il vous traite, vous devriez le quitter. || Ce n'est pas si simple. Dans l'abri, en tout cas. Et puis il faut penser à Erin... et à cette partie de moi qui est toujours bêtement amoureuse de lui. ||
|-
| 38 || DialogueVault81 || X1b || || Bref, il faut que je m'y remette... mais merci pour la conversation. Ça fait du bien de vider son sac. ||
|-
| 39 || DialogueVault81 || X1c || || Dites-moi s'il y a quelque chose qui vous intéresse. || Player Default: Ça pourrait m'intéresser d'acheter ou de vendre.
|-
| 40 || DialogueVault81 || Y1a || Player Default: Vous lui en avez parlé ? || J'ai essayé, mais il ne m'écoute pas. Il dit toujours qu'il n'a pas le temps. || Player Default: Ça passera. C'est pas toujours facile de faire marcher un mariage... Il reviendra.
|-
| 41 || DialogueVault81 || A1a || || Ah, les hommes... ||
|-
| 42 || DialogueVault81 || A2a || || Les étrangers... ||
|-
| 43 || DialogueVault81 || A1a || Holt: Bon, j'y vais. Ne m'attends pas. || Encore ? Mais j'ai besoin de toi, ici ! || Holt: Arrête, ça fait des années que tu te passes très bien de mon aide.
|-
| 44 || DialogueVault81 || A1a || Holt: Ça peut sûrement attendre. || Et Erin ? Et moi ? On peut attendre, nous aussi ? ||
|-
| 45 || DialogueVault81 || A1b || || Tu passes plus de temps dehors qu'ici. ||
|-
| 46 || DialogueVault81 || A1c || || Il est passé où, le mari aimant et le père attentionné, hein ? || Holt: Arrête de me chercher, Alexis.
|-
| 47 || DialogueVault81 || A1a || Player Default: Ça pourrait m'intéresser d'acheter ou de vendre. || Génial. J'ai tout un tas de bric-à-brac. || Player Default: Il n'a pas l'air très fiable...
|-
| 48 || DialogueVault81 || A2a || Player Default: Ça pourrait m'intéresser d'acheter ou de vendre. || Rien ne presse. || Player Default: Il n'a pas l'air très fiable...
|-
| 49 || DialogueVault81 || A3a || Player Default: Ça pourrait m'intéresser d'acheter ou de vendre. || J'ai tellement de choses que vous trouverez forcément votre bonheur. || Player Default: Il n'a pas l'air très fiable...
|-
| 50 || DialogueVault81 || A4a || Player Default: Ça pourrait m'intéresser d'acheter ou de vendre. || Jetez un œil. || Player Default: Il n'a pas l'air très fiable...
|-
| 51 || DialogueVault81 || A5a || Player Default: Ça pourrait m'intéresser d'acheter ou de vendre. || Achat ou vente, je suis partante. || Player Default: Il n'a pas l'air très fiable...
|-
| 52 || DialogueVault81 || B1a || Player Default: Pas aujourd'hui, merci. || Si vous me cherchez, je reste ici. || Player Default: Il n'a pas l'air très fiable...
|-
| 53 || DialogueVault81 || B2a || Player Default: Pas aujourd'hui, merci. || Revenez me voir si vous changez d'avis. || Player Default: Il n'a pas l'air très fiable...
|-
| 54 || DialogueVault81 || B3a || Player Default: Pas aujourd'hui, merci. || Pas de souci. Une prochaine fois, peut-être. || Player Default: Il n'a pas l'air très fiable...
|-
| 55 || DialogueVault81 || B4a || Player Default: Pas aujourd'hui, merci. || À bientôt, alors. || Player Default: Il n'a pas l'air très fiable...
|-
| 56 || DialogueVault81 || B5a || Player Default: Pas aujourd'hui, merci. || Très bien, comme vous voulez. || Player Default: Il n'a pas l'air très fiable...
|-
| 57 || DialogueVault81 || X1a || Player Default: Je vais y réfléchir. || Pas de problème. Je reste dans le coin. || Player Default: Il n'a pas l'air très fiable...
|-
| 58 || DialogueVault81 || X2a || Player Default: Je vais y réfléchir. || D'accord. Si je peux vous aider, dites-le-moi. || Player Default: Il n'a pas l'air très fiable...
|-
| 59 || DialogueVault81 || X3a || Player Default: Je vais y réfléchir. || Prenez votre temps. Tout ce bazar ne risque pas de bouger de sitôt. || Player Default: Il n'a pas l'air très fiable...
|-
| 60 || DialogueVault81 || X4a || Player Default: Je vais y réfléchir. || Prenez le temps de regarder, rien ne presse. || Player Default: Il n'a pas l'air très fiable...
|-
| 61 || DialogueVault81 || X5a || Player Default: Je vais y réfléchir. || Prenez votre temps. || Player Default: Il n'a pas l'air très fiable...
|-
| 62 || DialogueVault81 || Y1a || Player Default: Vous tenez cet endroit toute seule ? || Il y a aussi Holt, mon mari, mais impossible de mettre la main dessus quand on a besoin de lui. ||
|-
| 63 || DialogueVault81 || Y1b || || Je vous jure, même le chat m'aide plus que lui. || Player Default: Il n'a pas l'air très fiable...
|-
| 64 || DialogueVault81 || Y2a || Player Default: Vous tenez cet endroit toute seule ? || Un peu de tout, on va dire, sauf des armes. Il n'y a que les agents de sécurité qui sont armés, ici. || Player Default: Ça pourrait m'intéresser d'acheter ou de vendre.
|-
| 65 || DialogueVault81 || A1a || Player Default: Il n'a pas l'air très fiable... || Vous n'avez pas idée. ||
|-
| 66 || DialogueVault81 || A1b || || Bon, vous avez des choses à troquer ou vous voulez juste les ragots du coin ? || Player Default: Ça pourrait m'intéresser d'acheter ou de vendre.
|-
| 67 || DialogueVault81 || B1a || Player Default: Vous exagérez, non ? Il ne peut pas être aussi nul. || Ah non ? Allez dire ça à sa fille qui ne le voit jamais ! ||
|-
| 68 || DialogueVault81 || B1b || || C'est déjà bien que sa paresse n'ait pas déteint sur elle. Erin est un vrai petit ange, je ne sais pas ce que je ferais sans elle. ||
|-
| 69 || DialogueVault81 || B1c || || Enfin bref, vous avez des trucs qui ne vous servent plus ? || Player Default: Ça pourrait m'intéresser d'acheter ou de vendre.
|-
| 70 || DialogueVault81 || X1a || Player Default: Le chat, hein ? Oui, je parie qu'il fait tout le boulot par ici. || Si seulement... Mais Grison est gentil comme tout, et il est fidèle. Il ne s'enfuit jamais, lui. ||
|-
| 71 || DialogueVault81 || X1b || || Enfin, presque jamais. ||
|-
| 72 || DialogueVault81 || X1c || || Mais assez parlé du chat. Vous avez quelque chose pour moi ? || Player Default: Ça pourrait m'intéresser d'acheter ou de vendre.
|-
| 73 || DialogueVault81 || Y1a || Player Default: Pourquoi vous dites ça ? || Je préfère éviter de rentrer dans les détails. || Player Default: Vous pouvez m'en parler, si vous voulez.
|-
| 74 || DialogueVault81 || A || || Ah, bonjour ! Bienvenue au dépôt... enfin, au bazar, plutôt. Je n'ai pas vraiment le temps de ranger, ces temps-ci. || Player Default: Je n'avais même pas remarqué.
|-
| 75 || DialogueVault81 || A || || Vous avez besoin de quelque chose, aujourd'hui ? || Player Default: Ça pourrait m'intéresser d'acheter ou de vendre.
|-
| 76 || DialogueVault81 || A || || Vous cherchez quelque chose ? J'ai un tas de choses dont je ne sais pas quoi faire. || Player Default: Ça pourrait m'intéresser d'acheter ou de vendre.
|-
| 77 || DialogueVault81 || A || || Ça fait plaisir de vous revoir si vite. Dites-moi si je peux faire quelque chose pour vous. || Player Default: Ça pourrait m'intéresser d'acheter ou de vendre.
|-
| 78 || DialogueVault81 || A || || Je peux faire quelque chose pour vous ? || Player Default: Ça pourrait m'intéresser d'acheter ou de vendre.
|-
| 79 || DialogueVault81 || || || Bon, où j'ai encore mis ces vis ? ||
|-
| 80 || DialogueVault81 || || || Mais c'est pas vrai, j'avais cette clé il n'y a pas deux minutes... ||
|-
| 81 || DialogueVault81 || || || Encore une lampe... Mais qu'est-ce qu'ils leur font pour qu'elles cassent tout le temps ? ||
|-
| 82 || DialogueVault81 || || || Des fois, je me demande si cet homme m'aime encore. ||
|-
| 83 || DialogueVault81 || || || J'ai faim, aujourd'hui. Mettez un peu de rab dans mon assiette. ||
|-
| 84 || DialogueVault81 || || || Erin, tiens-toi bien à table, veux-tu ? ||
|-
| 85 || DialogueVault81 || || || Je sais que tu t'inquiètes pour Grison, mais il faut que tu manges. ||
|-
| 86 || DialogueVault81 || || || Génial. Encore un repas où on mange sans parler. ||
|-
| 87 || DialogueVault81 || || || Je n'en peux plus... J'espère pouvoir me reposer un peu ce soir. ||
|-
| 88 || DialogueVault81 || || || Ce que je donnerais pour une seule soirée rien qu'à moi... ||
|-
| 89 || DialogueVault81 || || || Je ne comprends pas pourquoi Holt tient tant à ne rien faire. Il pourrait tenir ce dépôt les yeux fermés. ||
|-
| 90 || DialogueVault81 || || || J'ai un mari tout à fait compétent qui refuse catégoriquement de se rendre utile. ||
|-
| 91 || DialogueVault81 || || || Si vous avez besoin de quoi que ce soit au dépôt, passez demain matin. ||
|-
| 92 || DialogueVault81 || || || Vous avez appris, pour Austin ? Erin est très inquiète, c'est son meilleur copain. ||
|-
| 93 || DialogueVault81 || || || Erin est inconsolable. Vous devriez avoir honte d'avoir laissé mourir ce pauvre garçon. ||
|-
| 94 || DialogueVault81 || || || Je ne croyais pas ça possible, mais je crois que vous êtes encore pire que mon mari. ||
|-
| 95 || DialogueVault81 || || || Je voulais vous remercier. Erin m'a dit que vous avez sauvé la vie d'Austin. C'est son meilleur copain et je ne sais pas ce qu'elle deviendrait sans lui. ||
|-
| 96 || DialogueVault81 || || || Je suis contente qu'Erin soit redevenue comme avant. Je déteste quand elle s'inquiète. ||
|-
| 97 || DialoguePlayerAdditional || || || C'est malpoli de couper une conversation comme ça. ||
|-
| 98 || DialoguePlayerAdditional || || || Vous n'avez rien à dire ? ||
|-
| 99 || DialoguePlayerAdditional || || || Alors ? ||
|-
| 100 || DN077 || A1a || HoltCombes: Tu vas être contente, dis donc. Tu vas pouvoir m'asticoter tant que tu veux pendant que je suis coincé ici. || Oh, pauvre chou. Je vais te plaindre. || AlexisCombes: Ça t'arrive jamais de penser à autre chose qu'à ta petite gueule ?
|-
| 101 || DN077 || A1a || AlexisCombes: Oh, pauvre chou. Je vais te plaindre. || Ça t'arrive jamais de penser à autre chose qu'à ta petite gueule ? || AlexisCombes: Ta fille pourrait tomber malade comme Austin, et toi, tu te plains de devoir passer du temps avec ta famille ?
|-
| 102 || DN077 || A1a || AlexisCombes: Ça t'arrive jamais de penser à autre chose qu'à ta petite gueule ? || Ta fille pourrait tomber malade comme Austin, et toi, tu te plains de devoir passer du temps avec ta famille ? || HoltCombes: J'ai plein de trucs à faire. On n'a pas besoin de rester cachés ici.
|-
| 103 || DN077 || A1a || HoltCombes: J'ai plein de trucs à faire. On n'a pas besoin de rester cachés ici. || Toi, plein de trucs à faire ? Vraiment ? Mais vas-y, je t'en prie... Explique à Erin en quoi tes besoins sont plus importants que sa sécurité. || HoltCombes: Laisse tomber.
|-
| 104 || DN077 || A1a || HoltCombes: Laisse tomber. || Crétin. ||
|}

[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

Alexis Combes/Dialogue - Historique des versions

OzonePSD : Extrait via Creation Kit

OzonePSD : Extrait via Creation Kit