Atsarb le 23 mars 2025 à 22:08

2025-03-23T22:08:20Z

← Version précédente		Version du 24 mars 2025 à 00:08
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{fichier dialogue}}		{{fichier dialogue}}

			{{Infobande\|Texte=Ce fichier de dialogue provient du mod [https://www.nexusmods.com/fallout2/mods/13 Restoration Project] et ne fait donc pas partie du contenu officiel de ''[[Fallout 2]]''.}}

	{{transcription\|texte=		{{transcription\|texte=
	{100}{}{Tu vois un homme très courbé.}		{100}{}{Tu vois un homme très courbé.}
Ligne 52 :		Ligne 55 :
	{1004}{}{Il semble être dans une meilleure condition physique et sourit quand tu approches.}		{1004}{}{Il semble être dans une meilleure condition physique et sourit quand tu approches.}
	}}		}}
	[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2]]
			[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 Restoration Project]]

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

2021-11-11T11:01:45Z

Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

← Version précédente		Version du 11 novembre 2021 à 13:01
Ligne 52 :		Ligne 52 :
	{1004}{}{Il semble être dans une meilleure condition physique et sourit quand tu approches.}		{1004}{}{Il semble être dans une meilleure condition physique et sourit quand tu approches.}
	}}		}}
	[[Catégorie:~~Fichiers~~ dialogue de Fallout 2]]		[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2]]

Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un homme très courbé.} {101}{}{Il a l'air d'être assez vieux et ses vêtements sont en lambeaux et pleins de… »

2021-02-18T23:16:08Z

Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un homme très courbé.} {101}{}{Il a l'air d'être assez vieux et ses vêtements sont en lambeaux et pleins de… »

Nouvelle page

{{fichier dialogue}}
{{transcription|texte=
{100}{}{Tu vois un homme très courbé.}
{101}{}{Il a l'air d'être assez vieux et ses vêtements sont en lambeaux et pleins de boue. Il porte une pelle.}
{102}{}{Tu vois Tom.}

{200}{}{[Le vieil homme semble surpris de te voir.] Ecoute, faut vraiment que j'y aille...}
{201}{}{Attends une minute. [Tu agrippes l'homme par le bras alors qu'il tente de s'éloigner.] Qui es-tu et que fais-tu ici à une heure pareille ?}
{202}{}{Quoi ? Pourquoi, euh... Mon nom est Tom et un vieil homme ne peut plus faire une promenade nocturne sans qu'on lui pose une foule de questions ?}
{203}{}{Pas d'où je viens. Alors, pourquoi tu as besoin d'une pelle ?}
{204}{}{Très bien, mais la pelle, elle te sert à quoi ?}
{205}{}{Qu'importe, je suis là aussi.}
{206}{}{Peu importe. Désolé de t'avoir dérangé.}
{207}{}{C'vieux truc ? [Il montre la vieille pelle qu'il tient.]) Eh bien, on ne sait jamais quand on va trouver un truc qu'on aurait besoin de déterrer. J'ai toujours dit qu'il fallait être prêt à toute éventualité.}
{208}{}{Trouver un truc, hein ? Du genre, un truc qu'on trouverait dans une tombe ?}
{209}{}{C'est une excellente devise. Bon ben, prends soin de toi.}
{210}{}{[Les yeux de Tom s'agrandissent.] Je suis pas sûr de comprendre de quoi tu veux parler.}
{211}{}{Tom, tu es dans un cimetière, couvert de boue, et il est minuit passé. Même Torr pourrait comprendre ce que tu fais. Il est temps de me donner des réponses, Tom. Pourquoi ouvres-tu ces tombes ?}
{212}{}{[Il pose la pelle et soupire.] Bon, je vais tout te dire. Mon corps n'est plus ce qu'il était. Je n'ai pas de travail et aucun moyen de trouver de l'argent. Je sais que ça peut faire sourire, que je pille des tombes, mais c'est le seul moyen pour moi de me faire un peu d'argent. Même si ça doit être en créant quelques *dommages*.}
{213}{}{Je ne pense pas que piller des tombes soit une bonne chose pour quelqu'un de ta condition. Je vais te dire... Tu vas partir tranquillement d'ici et on va faire comme si cette discussion n'avait jamais eu lieu. Et je ne veux plus jamais te revoir, d’accord ?}
{214}{}{[Le vieil homme semble sur le point de parler avant de se raviser.] Ok, tu as gagné. C'était la dernière fois que tu vois le pauvre vieux Tom. [Il prend sa pelle et s'éloigne.]}
{215}{}{Finalement, ce serait peut-être mieux pour l'humanité si je la débarrassais de toi.}
{216}{}{Au revoir, Tom.}
{217}{}{J'ai entendu dire que tu volais aussi dans les champs des fermiers.}
{218}{}{[Le vieil homme à l'air mal à l'aise.] J'y peux rien ! J'avais tellement faim et ça avait l'air si bon. S'il te plaît, ne me crée pas de problèmes. Ecoute, je vais partir, et tu ne me reverras plus. Je le promets !}
{219}{}{Très bien, dégage. Avant que je change d'avis.}
{220}{}{Attende, ce n'est pas la peine. Ecoute, la ferme, là-bas, est aux Peterson et ce sont des gens extrêmement gentils. M. Peterson était même prêt à discuter avec la personne qui pillait ses récoltes pour trouver un accord avec elle. Va lui parler. Je suis sûr qu'il peut t'aider.}
{221}{}{[Les yeux du vieil homme s'illuminent.] Ca n'a pas l'air d'être une mauvaise idée. Merci. Peut-être que le monde n'est pas si cruel que je le croyais.}
{222}{}{Prends soin de toi, Tom. Je viendrai voir plus tard si les choses se sont arrangées.}
{223}{}{J'espère que ce Peterson est aussi aimable que tu le dis.}

{300}{}{Tu vois Tom. Il porte de nouveaux habits d'ouvriers.}
{301}{}{Salut. T'avais raison. M. Peterson est vraiment quelqu'un de sympa. Il m'a pardonné pour ce que j'ai fait et m'a même offert un boulot aux champs, pour l'aider. Faut que je rembourse ce que je lui ai pris, mais après, je pourrais faire que je veux de l'argent qu'il me donnera. Merci encore pour tout.}
{302}{}{Pas de problème, Tom. Prends soin de toi.}
{303}{}{Ouais, j'es -- Oh, attends une seconde. Je veux te donner un truc pour te remercier d'avoir aidé un vieux type comme moi. J'ai trouvé ça sur un gars que j'ai déterré il y a deux semaines. Je ne m’en sers pas. J'espère que ça te sera plus utile qu'à moi.}
{304}{}{Merci Tom. Je suis sûr que ça me servira. A plus.}
{305}{}{[Le vieil homme hoche la tête et retourne à ce qu'il faisait avant.]}
{306}{}{[Terminé]}

{307}{}{Re-bonjour. Merci pour tout !}
{308}{}{::Siffle::}

{400}{}{Vous, les jeunes, vous n'apprenez jamais rien. T'es pas mon patron. J'vais t'buter.}

{450}{}{Ecoute, j'ai pillé quelques tombes moi aussi. Je suis un peu kleptomane. Et toi, pourquoi fais-tu ça ?}
{451}{}{Le pillage de tombes ne m'est pas étranger non plus, Tom. Tout le monde à ses petits plaisirs. Maintenant, c'est à toi de voir.}

{1000}{}{Tu as découvert qui pille les tombes et offert une nouvelle vie à Tom.}
{1001}{}{Tu as découvert qui pille les tombes.}
{1002}{}{J'y vais. Pas besoin d'embêter un vieil homme.}
{1003}{}{Tu vois Tom. Il sourit et porte de nouveaux vêtements d'ouvriers.}
{1004}{}{Il semble être dans une meilleure condition physique et sourit quand tu approches.}
}}
[[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2]]

Abtom.msg - Historique des versions

Atsarb le 23 mars 2025 à 22:08

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un homme très courbé.} {101}{}{Il a l'air d'être assez vieux et ses vêtements sont en lambeaux et pleins de… »

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un homme très courbé.} {101}{}{Il a l'air d'être assez vieux et ses vêtements sont en lambeaux et pleins de… »