Éventreur (Fallout 3) - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T13:35:23Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 15:35
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T12:46:28Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:46
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	L'Éventreur est une arme compacte évoquant une tronçonneuse, constituée d'un couteau motorisé doté d'une chaîne à lame. Contrairement aux autres armes de corps à corps des [[Terres désolées de la capitale]], l'Éventreur a la particularité de pouvoir infliger des dégâts en continu à un ennemi à portée de corps à corps tant que le joueur maintient le bouton d'attaque enfoncé. En [[Système de Visée Assistée Vault-Tec\|SVAV]], il peut provoquer une mise à mort instantanée.		L'Éventreur est une arme compacte évoquant une tronçonneuse, constituée d'un couteau motorisé doté d'une chaîne à lame. Contrairement aux autres armes de corps à corps des [[Terres désolées de la capitale]], l'Éventreur a la particularité de pouvoir infliger des dégâts en continu à un ennemi à portée de corps à corps tant que le joueur maintient le bouton d'attaque enfoncé. En [[Système de Visée Assistée Vault-Tec\|SVAV]], il peut provoquer une mise à mort instantanée.

	Dans le ~~module complémentaire~~ ''[[The Pitt (~~module~~)\|The Pitt]]'', une arme à la fonction identique appelée [[Auto-hache (The Pitt)\|auto-hache]] est ajoutée ; elle peut être réparée avec l'Éventreur.		Dans le [[Contenus téléchargeables de Fallout 3\|contenu téléchargeable]] ''[[The Pitt (contenu téléchargeable)\|The Pitt]]'', une arme à la fonction identique appelée [[Auto-hache (The Pitt)\|auto-hache]] est ajoutée ; elle peut être réparée avec l'Éventreur.

	===Durabilité===		===Durabilité===

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T12:21:10Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:21
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T12:19:39Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:19
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Pour\|~~an overview of Ripper models in the~~ [[Fallout ~~series~~\|''Fallout'' ~~series~~]] ~~of games~~\|~~Ripper~~ (~~weapon~~)}}		{{Pour\|une vue d'ensemble des modèles d'Éventreur de la [[Fallout (série)\|série ''Fallout'']]\|Éventreur (arme)}}
	{{Infobox arme gamebryo		{{Infobox arme gamebryo
	\|~~jeux~~=FO3		\|games=FO3
	\|image=Ripper FO3.png		\|image=Ripper FO3.png
	\|~~icône=Ripper icon.png~~		\|skill=Armes de corps à corps
	~~\|compétence~~=Armes de corps à corps		\|damage=30
	\|~~dégâts~~=30		\|crit % mult=0
	\|mult ~~critique~~=0		\|crit dmg=0
	\|~~dégâts critiques~~=0		\|attack shots/sec=1
	\|~~cadence~~=1		\|ap=65
	\|PA=65		\|hp=600
	\|~~durabilité~~=600		\|repair=Éventreurs
	\|~~réparation~~=~~Rippers~~		\|masse=6
	\|~~poids~~=6
	\|valeur=100		\|valeur=100
	\|~~editorid~~=WeapRipper		\|edid=WeapRipper
	\|baseid={{ID\|004349}}}}		\|baseid={{ID\|004349}}
			}}

	~~The~~ '''~~Ripper~~''' ~~is a [[Melee Weapons (Fallout 3)\|melee weapon]] trouvé in~~ ''[[Fallout 3]].''		L''''Éventreur''' est une arme de corps à corps dans ''[[Fallout 3]]''.

	== Caractéristiques ==		==Caractéristiques==
	~~The Ripper is a compact chainsaw-like~~ arme ~~consisting of a powered knife with a bladed chain~~. Contrairement ~~à other~~ armes de corps à corps ~~in the~~ [[~~Capital Wasteland~~]], ~~the Ripper is unique in that the personnage~~ joueur ~~can hold down the attack button and an ennemi at melee range will continuously receive dégâts~~. In [[Vault-Tec ~~Assisted Targeting System~~\|~~V.A.T.S.~~]], ~~it can cause an instant kill~~.		L'Éventreur est une arme compacte évoquant une tronçonneuse, constituée d'un couteau motorisé doté d'une chaîne à lame. Contrairement aux autres armes de corps à corps des [[Terres désolées de la capitale]], l'Éventreur a la particularité de pouvoir infliger des dégâts en continu à un ennemi à portée de corps à corps tant que le joueur maintient le bouton d'attaque enfoncé. En [[Système de Visée Assistée Vault-Tec\|SVAV]], il peut provoquer une mise à mort instantanée.

	~~In the [[Fallout 3 add-ons\|add-on]]~~ ''[[The Pitt (~~add-on~~)\|The Pitt]]'', a arme ~~with~~ identique ~~functionality called an~~ [[Auto ~~axe~~ (The Pitt)\|auto ~~axe~~]] ~~is added, which~~ peut être ~~réparé~~ avec ~~the Ripper~~.		Dans le module complémentaire ''[[The Pitt (module)\|The Pitt]]'', une arme à la fonction identique appelée [[Auto-hache (The Pitt)\|auto-hache]] est ajoutée ; elle peut être réparée avec l'Éventreur.

	=== Durabilité ===		===Durabilité===
	~~The Ripper can successfully strike approximativement~~ 400 ~~times from full [[État~~ de ~~l'équipement\|condition]] before breaking~~.		L'Éventreur peut frapper environ 400 fois depuis une condition maximale avant de se casser.

	== Variantes ==		==Variantes==
	* [[Jack ~~(weapon)\|Jack~~]] - identique ~~to the Ripper in raw~~ dégâts, ~~but more~~ résistant ~~and has the ability to score~~ coups critiques. ~~It also does an additional~~ 50% dégâts ~~to membre~~.		* [[Jack l'éventreur]] — identique à l'Éventreur en dégâts bruts, mais plus résistant et capable d'infliger des coups critiques. Il inflige également 50 % de dégâts supplémentaires aux membres.

	== Emplacements ==		==Emplacements==
	* ~~Outcast leader~~ [[~~Brotherhood Outcasts#Ranks\|Protector~~]] [[Henry Casdin]] at [[Fort Independence]] ~~porte one~~.		* Le [[Protecteur]] [[Henry Casdin]], chef des Dissidents, en porte un à [[Fort Independence]].
	* ~~There are around five Rippers in~~ [[Andale]], ~~in the~~ Smith~~'s basement and in the~~ Wilson~~'s shed~~. Il est ~~à noter que taking them counts as stealing~~.		* On trouve environ cinq Éventreurs à [[Andale]], dans le sous-sol des Smith et dans la remise des Wilson. Attention : les prendre est considéré comme du vol.
	* [[Enclave]] ~~soldiers~~ occasionnellement ~~carry them~~		* Les soldats de l'[[Enclave]] en portent occasionnellement.
	* ~~Some~~ [[~~Brotherhood of Steel~~ (Fallout 3)\|~~Brotherhood of Steel~~]] ~~members around~~ [[~~the Citadel~~]] ~~have them~~.		* Certains membres de la [[Confrérie de l'Acier (Fallout 3)\|Confrérie de l'Acier]] autour de [[la Citadelle]] en possèdent.
	* [[Marigold ~~station~~]], ~~behind the locked door with the turning light~~.		* [[Station Marigold]], derrière la porte verrouillée munie du gyrophare.
	* ~~The~~ [[~~AntAgonizer~~]] ~~uses one~~.		* L'[[AnTagonisteuse]] en utilise un.
	* ~~occasionnellement~~ [[Moira Brown]] ~~has one for sale at~~ [[Craterside Supply]].		* [[Moira Brown]] en a parfois un à vendre à [[Craterside Supply]].
	* [[Flak 'N Shrapnel's]] in [[Rivet City]] ~~sometimes has one for sale~~.		* [[Flak 'N Shrapnel]] à [[Rivet City]] en a parfois un à vendre.
	* [[Tulip]] in [[Underworld]] ~~sells one of them from time to time~~.		* [[Tulip]] à [[Underworld]] en vend un de temps à autre.
	* ~~Many members of the~~ [[~~Brotherhood Outcasts~~]] ~~use them when fighting~~ robots ~~outside~~ [[Fort Constantine]].		* De nombreux membres des [[Dissidents de la Confrérie]] en utilisent en combattant les robots à l'extérieur de [[Fort Constantine]].
	* ~~Two are also situé in the~~ [[Tenpenny Tower]] ~~armes closet~~.		* Deux se trouvent également dans l'armoire à armes de [[Tenpenny Tower]].
	* ~~Some~~ Enclave ~~troops in~~ [[Raven Rock]] ~~use them after~~ [[Augustus Autumn\|Colonel Autumn]] ~~orders them to attack the personnage~~ joueur.		* Certains soldats de l'Enclave de [[Raven Rock]] en utilisent après que le [[Augustus Autumn\|Colonel Autumn]] leur a ordonné d'attaquer le joueur.
	* ~~The~~ Confrérie de l'Acier ~~rear guard at the~~ [[Washington Monument]] ~~has one~~.		* L'arrière-garde de la Confrérie de l'Acier au [[Washington Monument]] en possède un.
	* [[Lucky Harith]] ~~may have one for sale~~, ~~especially after investing in him during the unnamed quest~~ ''[[~~Merchant~~ Empire]]''.		* [[Lucky Harith]] peut en avoir un à vendre, surtout après avoir investi en lui durant la quête sans nom ''[[Empire marchand]]''.
	* {{Icône\|FO3PL}} ~~occasionnellement~~ porté par [[~~smuggler~~]]s.		* {{Icône\|FO3PL}} Occasionnellement porté par les [[contrebandier\|contrebandiers]].

	== Notes ==		==Notes==
	* ~~The blade and teeth of the Ripper are covered in blood~~.		* La lame et les dents de l'Éventreur sont couvertes de sang.
	* ~~The Ripper does not have a~~ visible ~~trigger or button to activate it~~.		* L'Éventreur ne possède pas de gâchette ni de bouton visible pour l'activer.

	== Bogues ==		==Bogues==
	{{Plateformes\|pc,ps3,xbox360}} ~~Sometimes when using the Ripper and then dropping it~~, ~~the audio for the Ripper will~~ continue ~~to play~~. ~~This bug usually fixes itself after a couple of~~ minutes; ~~Cependant, if it does not stop~~, ~~loading another save file will fix it~~.{{À vérifier\|~~verified~~}}		{{Plateformes\|pc\|ps3\|xbox360}} Il arrive qu'après avoir utilisé l'Éventreur puis l'avoir lâché, le son de l'arme continue de se faire entendre. Ce bogue se corrige généralement de lui-même au bout de quelques minutes ; s'il persiste, charger une autre sauvegarde le résout. {{À vérifier\|vérifié}}

	==

	~~[[Category:Fallout 3 Melee Weapons skill weapons]]~~

	[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]		[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T11:15:38Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 13:15
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T11:09:15Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 13:09
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\|image=Ripper FO3.png		\|image=Ripper FO3.png
	\|icône=Ripper icon.png		\|icône=Ripper icon.png
	\|compétence=~~Melee Weapons~~		\|compétence=Armes de corps à corps
	\|dégâts=30		\|dégâts=30
	\|mult critique=0		\|mult critique=0
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	\|valeur=100		\|valeur=100
	\|editorid=WeapRipper		\|editorid=WeapRipper
	\|baseid={{ID\|004349}}		\|baseid={{ID\|004349}}}}
	}}

	The '''Ripper''' is a [[~~Armes de corps à corps~~ (Fallout 3)\|~~Armes de corps à corps~~]] ~~found~~ in ''[[Fallout 3]].''		The '''Ripper''' is a [[Melee Weapons (Fallout 3)\|melee weapon]] trouvé in ''[[Fallout 3]].''

	== Caractéristiques ==		== Caractéristiques ==
	The Ripper is a compact chainsaw-like ~~weapon~~ consisting of a powered knife with a bladed chain. ~~Unlike~~ other ~~melee weapons~~ in the [[~~Terres désolées de la capitale~~]], the Ripper is unique in that the ~~player character~~ can hold down the attack button and an ~~enemy~~ at melee range will continuously receive ~~damage~~. In [[~~Système de Visée Assistée~~ Vault-Tec ~~(SVAV)~~\|~~SVAV~~]], it can cause an instant kill.		The Ripper is a compact chainsaw-like arme consisting of a powered knife with a bladed chain. Contrairement à other armes de corps à corps in the [[Capital Wasteland]], the Ripper is unique in that the personnage joueur can hold down the attack button and an ennemi at melee range will continuously receive dégâts. In [[Vault-Tec Assisted Targeting System\|V.A.T.S.]], it can cause an instant kill.

	In the [[Fallout 3 add-ons\|add-on]] ''[[The Pitt]]'', a ~~weapon~~ with ~~identical~~ functionality called an [[Auto axe (The Pitt)\|auto axe]] is added, which ~~can be repaired with~~ the Ripper.		In the [[Fallout 3 add-ons\|add-on]] ''[[The Pitt (add-on)\|The Pitt]]'', a arme with identique functionality called an [[Auto axe (The Pitt)\|auto axe]] is added, which peut être réparé avec the Ripper.

	=== Durabilité ===		=== Durabilité ===
	The Ripper can successfully strike ~~approximately~~ 400 times from full [[État de l'équipement\|condition]] before breaking.		The Ripper can successfully strike approximativement 400 times from full [[État de l'équipement\|condition]] before breaking.

	== Variantes ==		== Variantes ==
	* [[Jack (weapon)\|Jack]] - ~~identical~~ to the Ripper in raw ~~damage~~, but more ~~durable~~ and has the ability to score ~~critical hits~~. It also does an additional 50% ~~damage~~ to ~~limbs~~.		* [[Jack (weapon)\|Jack]] - identique to the Ripper in raw dégâts, but more résistant and has the ability to score coups critiques. It also does an additional 50% dégâts to membre.

			== Emplacements ==
			* Outcast leader [[Brotherhood Outcasts#Ranks\|Protector]] [[Henry Casdin]] at [[Fort Independence]] porte one.
			* There are around five Rippers in [[Andale]], in the Smith's basement and in the Wilson's shed. Il est à noter que taking them counts as stealing.
			* [[Enclave]] soldiers occasionnellement carry them
			* Some [[Brotherhood of Steel (Fallout 3)\|Brotherhood of Steel]] members around [[the Citadel]] have them.
			* [[Marigold station]], behind the locked door with the turning light.
			* The [[AntAgonizer]] uses one.
			* occasionnellement [[Moira Brown]] has one for sale at [[Craterside Supply]].
			* [[Flak 'N Shrapnel's]] in [[Rivet City]] sometimes has one for sale.
			* [[Tulip]] in [[Underworld]] sells one of them from time to time.
			* Many members of the [[Brotherhood Outcasts]] use them when fighting robots outside [[Fort Constantine]].
			* Two are also situé in the [[Tenpenny Tower]] armes closet.
			* Some Enclave troops in [[Raven Rock]] use them after [[Augustus Autumn\|Colonel Autumn]] orders them to attack the personnage joueur.
			* The Confrérie de l'Acier rear guard at the [[Washington Monument]] has one.
			* [[Lucky Harith]] may have one for sale, especially after investing in him during the unnamed quest ''[[Merchant Empire]]''.
			* {{Icône\|FO3PL}} occasionnellement porté par [[smuggler]]s.

			== Notes ==
			* The blade and teeth of the Ripper are covered in blood.
			* The Ripper does not have a visible trigger or button to activate it.

			== Bogues ==
			{{Plateformes\|pc,ps3,xbox360}} Sometimes when using the Ripper and then dropping it, the audio for the Ripper will continue to play. This bug usually fixes itself after a couple of minutes; Cependant, if it does not stop, loading another save file will fix it.{{À vérifier\|verified}}

			==

			[[Category:Fallout 3 Melee Weapons skill weapons]]

	[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]		[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T10:28:59Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 12:28
(Aucune différence)

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T10:25:27Z

Import depuis Nukapedia — traduction FR

Nouvelle page

{{Pour|an overview of Ripper models in the [[Fallout series|''Fallout'' series]] of games|Ripper (weapon)}}
{{Infobox arme gamebryo
|jeux=FO3
|image=Ripper FO3.png
|icône=Ripper icon.png
|compétence=Melee Weapons
|dégâts=30
|mult critique=0
|dégâts critiques=0
|cadence=1
|PA=65
|durabilité=600
|réparation=Rippers
|poids=6
|valeur=100
|editorid=WeapRipper
|baseid={{ID|004349}}
}}

The '''Ripper''' is a [[Armes de corps à corps (Fallout 3)|Armes de corps à corps]] found in ''[[Fallout 3]].''

== Caractéristiques ==
The Ripper is a compact chainsaw-like weapon consisting of a powered knife with a bladed chain. Unlike other melee weapons in the [[Terres désolées de la capitale]], the Ripper is unique in that the player character can hold down the attack button and an enemy at melee range will continuously receive damage. In [[Système de Visée Assistée Vault-Tec (SVAV)|SVAV]], it can cause an instant kill.

In the [[Fallout 3 add-ons|add-on]] ''[[The Pitt]]'', a weapon with identical functionality called an [[Auto axe (The Pitt)|auto axe]] is added, which can be repaired with the Ripper.

=== Durabilité ===
The Ripper can successfully strike approximately 400 times from full [[État de l'équipement|condition]] before breaking.

== Variantes ==
* [[Jack (weapon)|Jack]] - identical to the Ripper in raw damage, but more durable and has the ability to score critical hits. It also does an additional 50% damage to limbs.

[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Éventreur (Fallout 3) - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR