Étang du Cygne - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « == En coulisse == » par « == Anecdotes == »

2023-03-05T08:55:36Z

Remplacement de texte : « == En coulisse == » par « == Anecdotes == »

← Version précédente		Version du 5 mars 2023 à 10:55
Ligne 55 :		Ligne 55 :
	L'''étang du Cygne'' apparaît uniquement dans ''[[Fallout 4]]''.		L'''étang du Cygne'' apparaît uniquement dans ''[[Fallout 4]]''.

	== ~~En coulisse~~ ==		== Anecdotes ==
	L'étang du Cygne correspond à un lac artificiel situé dans les jardins publics de Boston (un parc à l'ouest et à côté de Boston Common). Le lac est communément connu sous le nom de Duck Pond, en raison de la grande population de canards qui y habitent, de la petite île du lac connue sous le nom de Mallard Island et de la sculpture emblématique commémorant le célèbre livre ''Make Way for Ducklings'' de Robert McCluskey. .		L'étang du Cygne correspond à un lac artificiel situé dans les jardins publics de Boston (un parc à l'ouest et à côté de Boston Common). Le lac est communément connu sous le nom de Duck Pond, en raison de la grande population de canards qui y habitent, de la petite île du lac connue sous le nom de Mallard Island et de la sculpture emblématique commémorant le célèbre livre ''Make Way for Ducklings'' de Robert McCluskey. .

Kims : /* Galerie */

2022-05-06T14:17:20Z

Galerie

← Version précédente		Version du 6 mai 2022 à 16:17
Ligne 78 :		Ligne 78 :
	FO4_Étang_du_Cygne_04.jpg\|Statue		FO4_Étang_du_Cygne_04.jpg\|Statue
	FO4_Étang_du_Cygne_05.jpg\|Statue		FO4_Étang_du_Cygne_05.jpg\|Statue
	FO4_emplacement_Holobande_des_fugitifs.jpg\|[Holobande des fugitifs]]		FO4_emplacement_Holobande_des_fugitifs.jpg\|[[Holobande des fugitifs]]
	</gallery>		</gallery>

	{{Palette lieux FO4}}		{{Palette lieux FO4}}
	[[Catégorie:Lieu de Fallout 4]]		[[Catégorie:Lieu de Fallout 4]]

Kims : /* Voir aussi */

2022-05-06T14:17:09Z

Voir aussi

@@ Ligne 63 : / Ligne 63 : @@
 == Voir aussi ==
 {{Palette lieux FO4}}
 [[Catégorie:Lieu de Fallout 4]]

Kims le 6 mai 2022 à 14:02

2022-05-06T14:02:58Z

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox lieu
-|jeux             =FO4
+|jeux                    = FO4
-|icône            =Icone_cygne.png
+|type                    = swan pond
-|image            =
+|nom                     = Étang du Cygne
-|image marqueur   =
+|image                   = FO4_Étang_du_Cygne.jpg
-|marqueur         =
+|marqueur image          =
-|carte locale     =
+|marqueur                = '''Étang du Cygne'''
-|factions         =
+|partie de               = [[Boston]]<br />[[Boston Common]]<br />[[Le Commonwealth]]
-|nom cellule      =
+|créatures               = [[Swan]]
-|refid            ={{ID|}}
+|connecté à              = [[Station Park Street]]
 }}
-Texte d'introduction.
+'''Étang du Cygne''' est un [[Lieux de Fallout 4|lieu]] du [[Le Commonwealth|Commonwealth]] situé au cœur de [[Boston Common]], en [[Chronologie#2287|2287]].
-==Description==
+== Histoire ==
-À compléter.
+Avant la [[Grande Guerre]], l'étang du Cygne était un lac artificiel sur lequel les touristes pouvaient venir faire un tour en bateau-cygne. Face à l'urbanisation galopante, le lac se réduisit peu à peu et fusionna avec les jardins publics de Boston, jusqu'à n'être plus qu'un étang provoquant la déception de nombreux touristes, et sur lequel les barques s'entrechoquaient régulièrement.
-==Apparitions==
+À partir de [[Chronologie#2178|2178]], l'étang acquit peu à peu la réputation d'un endroit extrêmement dangereux, et sur lequel de nombreuses rumeurs commencèrent à circuler ; l'une d'elles voulant qu'un oiseau monstrueux y ait élu domicile.
-{{Palette lieu FO4}}
+== Disposition==
 [[Catégorie:Lieu de Fallout 4]]

Kims : 19 versions importées

2022-05-06T13:15:49Z

19 versions importées

← Version précédente		Version du 6 mai 2022 à 15:15
(Aucune différence)

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Lieux de Fallout 4 par Catégorie:Lieu de Fallout 4 : Mise au singulier

2021-11-11T08:07:28Z

Remplacement de la catégorie Catégorie:Lieux de Fallout 4 par Catégorie:Lieu de Fallout 4 : Mise au singulier

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox lieu
-|jeux                    = FO4
+|jeux             =FO4
-|type                    = swan pond
+|icône            =Icone_cygne.png
-|nom                     = Étang du Cygne
+|image            =
-|image                   = Swan's Pond.png
+|image marqueur   =
-|marqueur de carte image = FO4 map Swans Pond.jpg
+|marqueur         =
-|marqueur de carte       = '''Étang du Cygne'''
+|carte locale     =
-|fait partie de          = [[Boston]]<br />[[Boston Common]]<br />[[Le Commonwealth]]
+|factions         =
-|créatures               = [[Swan]]
+|nom cellule      =
-|connecté à              = [[Station Park Street]]
+|refid            ={{ID|}}
-|quêtes                  = [[Hypothèse]]<br />[[Le chemin de la liberté]]
+}}
-'''Étang du Cygne''' est un [[Lieux de Fallout 4|lieu]] du [[Le Commonwealth|Commonwealth]] situé au cœur de [[Boston Common]], en [[Chronologie#2287|2287]].
+Texte d'introduction.
-== Histoire ==
+==Description==
-Avant la [[Grande Guerre]], l'étang du Cygne était un lac artificiel sur lequel les touristes pouvaient venir faire un tour en bateau-cygne. Face à l'urbanisation galopante, le lac se réduisit peu à peu et fusionna avec les jardins publics de Boston, jusqu'à n'être plus qu'un étang provoquant la déception de nombreux touristes, et sur lequel les barques s'entrechoquaient régulièrement.
+À compléter.
-À partir de [[Chronologie#2178|2178]], l'étang acquit peu à peu la réputation d'un endroit extrêmement dangereux, et sur lequel de nombreuses rumeurs commencèrent à circuler ; l'une d'elles voulant qu'un oiseau monstrueux y ait élu domicile.
+==Apparitions==
-== Agencement ==
+{{Palette lieu FO4}}
-La zone se compose d'un petit étang avec de l'eau irradiée, d'une petite cabane située sur la rive ouest, avec une petite barge à l'image d'un cygne blanc flottant au sud de celui-ci, ainsi que d'un petit pavillon situé au nord. La cabane, qui n'est accessible qu'en traversant l'eau irradiée, contient une [[malle]] avec à l'intérieur une arme, des munitions et d'autres objets aléatoires. En raison de la présence d'un grand nombre de barils de déchets nucléaires, le taux de radioactivité peut très vite devenir mortel lorsque vous vous trouvez à l'intérieur de la cabane, ou du pavillon.
+[[Catégorie:Lieu de Fallout 4]]

L'Abri>Jinau le 24 octobre 2021 à 14:46

2021-10-24T14:46:34Z

← Version précédente		Version du 24 octobre 2021 à 16:46
Ligne 67 :		Ligne 67 :
	[[es:Estanque de Swan]]		[[es:Estanque de Swan]]
	[[pl:Łabędzi Staw]]		[[pl:Łabędzi Staw]]
			[[pt:Lago de Swan]]
	[[ru:Пруд Лебедя]]		[[ru:Пруд Лебедя]]
	[[uk:Ставок Лебедя]]		[[uk:Ставок Лебедя]]

L'Abri>Jinau le 22 mai 2021 à 01:49

2021-05-22T01:49:18Z

← Version précédente		Version du 22 mai 2021 à 03:49
Ligne 66 :		Ligne 66 :
	[[en:Swan's Pond]]		[[en:Swan's Pond]]
	[[es:Estanque de Swan]]		[[es:Estanque de Swan]]
			[[pl:Łabędzi Staw]]
	[[ru:Пруд Лебедя]]		[[ru:Пруд Лебедя]]
	[[uk:Ставок Лебедя]]		[[uk:Ставок Лебедя]]

Azedar le 30 novembre 2020 à 15:23

2020-11-30T15:23:12Z

← Version précédente		Version du 30 novembre 2020 à 17:23
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	La zone se compose d'un petit étang avec de l'eau irradiée, d'une petite cabane située sur la rive ouest, avec une petite barge à l'image d'un cygne blanc flottant au sud de celui-ci, ainsi que d'un petit pavillon situé au nord. La cabane, qui n'est accessible qu'en traversant l'eau irradiée, contient une [[malle]] avec à l'intérieur une arme, des munitions et d'autres objets aléatoires. En raison de la présence d'un grand nombre de barils de déchets nucléaires, le taux de radioactivité peut très vite devenir mortel lorsque vous vous trouvez à l'intérieur de la cabane, ou du pavillon.		La zone se compose d'un petit étang avec de l'eau irradiée, d'une petite cabane située sur la rive ouest, avec une petite barge à l'image d'un cygne blanc flottant au sud de celui-ci, ainsi que d'un petit pavillon situé au nord. La cabane, qui n'est accessible qu'en traversant l'eau irradiée, contient une [[malle]] avec à l'intérieur une arme, des munitions et d'autres objets aléatoires. En raison de la présence d'un grand nombre de barils de déchets nucléaires, le taux de radioactivité peut très vite devenir mortel lorsque vous vous trouvez à l'intérieur de la cabane, ou du pavillon.

	Un [[Super Mutant (Fallout 4)\|béhémoth super mutant]] du nom de [[Swan]] vit dans l'étang. Si l'[[Unique Survivant]], ou l'un de ses [[Compagnons de Fallout 4\|compagnons]], se trouve trop près du ~~cygne blanc situé au~~ milieu de l'étang, Swan sortira du lac (lui tirer dessus ~~déclenche~~ également le combat).		Un [[Super Mutant (Fallout 4)\|béhémoth super mutant]] du nom de [[Swan]] vit dans l'étang. Si l'[[Unique Survivant]], ou l'un de ses [[Compagnons de Fallout 4\|compagnons]], se trouve trop près du milieu de l'étang, Swan sortira du lac (lui tirer dessus déclenchera également le combat).

	À l'ouest de l'étang se trouve une fontaine avec un [[Protectron (Fallout 4)\|Protectron]] s'activant automatiquement dès que l'on passe à proximité afin de venir se placer non loin de la première balise du [[Chemin de la liberté]] et d'une planche en bois posée contre la fontaine, sur laquelle est peinte la phrase suivante : "At Journey's End follow Freedom's Lantern" ("À la fin du voyage, suivez la lanterne de la liberté").		À l'ouest de l'étang se trouve une fontaine avec un [[Protectron (Fallout 4)\|Protectron]] s'activant automatiquement dès que l'on passe à proximité afin de venir se placer non loin de la première balise du [[Chemin de la liberté]] et d'une planche en bois posée contre la fontaine, sur laquelle est peinte la phrase suivante : "At Journey's End follow Freedom's Lantern" ("À la fin du voyage, suivez la lanterne de la liberté").
Ligne 34 :		Ligne 34 :
	* [[Journal du gardien]] - Sur l'un des bancs du bateau-cygne.		* [[Journal du gardien]] - Sur l'un des bancs du bateau-cygne.
	* [[Notes de l'Étang du Cygne#Note de Swan\|Note de Swan]] - Sur le matelas à l'intérieur de la cabane.		* [[Notes de l'Étang du Cygne#Note de Swan\|Note de Swan]] - Sur le matelas à l'intérieur de la cabane.
	* 4 pages du [[journal d'expérimentation J-32]] (n°1, n°6, n°14 et n°21) - Trouvées dans ce qui reste de la cabane du gardien du parc		* 4 pages du [[journal d'expérimentation J-32]] (n°1, n°6, n°14 et n°21) - Trouvées dans ce qui reste de la cabane du gardien du parc :
	** 2 sur une caisse en bois.		** 2 sur une caisse en bois.
	** 1 sur un parpaing.		** 1 sur un parpaing.

Azedar : Article à vérifier, corriger et uniformiser si nécessaire

2020-11-30T15:21:48Z

Article à vérifier, corriger et uniformiser si nécessaire

← Version précédente		Version du 30 novembre 2020 à 17:21
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Infobox lieu		{{Infobox lieu
	\|jeux = FO4		\|jeux = FO4
	\|type = swan pond		\|type = swan pond
	\|nom = ~~L'étang~~ du ~~cygne~~		\|nom = Étang du Cygne
	\|image = Swan's Pond.png		\|image = Swan's Pond.png
	\|marqueur de carte image = FO4 map Swans Pond.jpg		\|marqueur de carte image = FO4 map Swans Pond.jpg
	\|marqueur de carte = '''Étang du Cygne'''		\|marqueur de carte = '''Étang du Cygne'''
	\|fait partie de = [[Boston]]<br />[[Boston Common]]<br />[[Le Commonwealth]]		\|fait partie de = [[Boston]]<br />[[Boston Common]]<br />[[Le Commonwealth]]
	\|créatures = [[Swan]]		\|créatures = [[Swan]]
	\|connecté à = [[Station Park Street]]		\|connecté à = [[Station Park Street]]
	\|quêtes = [[Hypothèse]]<br />[[Le chemin de la liberté]]		\|quêtes = [[Hypothèse]]<br />[[Le chemin de la liberté]]
	\|nom de cellule = SwansPondExt		\|nom de cellule = SwansPondExt
	\|refid = {{ID\|0000e0b9}}		\|refid = {{ID\|0000e0b9}}
	}}{{Jeux\|FO4}}		}}{{Jeux\|FO4}}

	L'''~~'étang~~ du Cygne''' est un [[Lieux de Fallout 4\|lieu]] du [[Le Commonwealth\|Commonwealth]] situé au cœur de [[Boston Common]], en [[Chronologie#2287\|2287]].		'''Étang du Cygne''' est un [[Lieux de Fallout 4\|lieu]] du [[Le Commonwealth\|Commonwealth]] situé au cœur de [[Boston Common]], en [[Chronologie#2287\|2287]].

	== Histoire ==		== Histoire ==
	Avant la [[Grande Guerre]], l'étang du ~~cygne~~ était un lac artificiel sur lequel les touristes pouvaient venir faire un tour en bateau-cygne. Face à l'urbanisation galopante, le lac se réduisit peu à peu et fusionna avec les jardins publics de Boston jusqu'à n'être plus qu'un étang provoquant la déception de nombreux touristes, et sur lequel les barques s'entrechoquaient régulièrement.		Avant la [[Grande Guerre]], l'étang du Cygne était un lac artificiel sur lequel les touristes pouvaient venir faire un tour en bateau-cygne. Face à l'urbanisation galopante, le lac se réduisit peu à peu et fusionna avec les jardins publics de Boston, jusqu'à n'être plus qu'un étang provoquant la déception de nombreux touristes, et sur lequel les barques s'entrechoquaient régulièrement.

	À partir de [[Chronologie#2178\|2178]], l'étang acquit peu à peu la réputation d'un endroit extrêmement dangereux, et sur lequel de nombreuses rumeurs commencèrent à circuler ; l'une d'elles voulant qu'un oiseau monstrueux y ait élu domicile.		À partir de [[Chronologie#2178\|2178]], l'étang acquit peu à peu la réputation d'un endroit extrêmement dangereux, et sur lequel de nombreuses rumeurs commencèrent à circuler ; l'une d'elles voulant qu'un oiseau monstrueux y ait élu domicile.

	== Agencement ==		== Agencement ==
	La zone se compose d'un petit étang avec de l'eau irradiée, d'une petite cabane située sur la rive ouest, avec une petite barge à l'image d'un cygne blanc flottant au sud de celui-ci, ainsi que d'un petit pavillon situé au nord. La cabane, qui n'est accessible qu'en traversant l'eau irradiée, contient une [[malle]] avec à l'intérieur une arme, des munitions et d'autres objets aléatoires. En raison de la présence d'un grand nombre de barils de déchets nucléaires, le taux de radioactivité peut très vite devenir mortel lorsque vous vous trouvez à l'intérieur de la cabane ou du pavillon.		La zone se compose d'un petit étang avec de l'eau irradiée, d'une petite cabane située sur la rive ouest, avec une petite barge à l'image d'un cygne blanc flottant au sud de celui-ci, ainsi que d'un petit pavillon situé au nord. La cabane, qui n'est accessible qu'en traversant l'eau irradiée, contient une [[malle]] avec à l'intérieur une arme, des munitions et d'autres objets aléatoires. En raison de la présence d'un grand nombre de barils de déchets nucléaires, le taux de radioactivité peut très vite devenir mortel lorsque vous vous trouvez à l'intérieur de la cabane, ou du pavillon.

	Un [[Super Mutant (Fallout 4)\|béhémoth super mutant]] du nom de [[Swan]] vit dans l'étang. Si l'[[Unique Survivant]], ou l'un de ses [[Compagnons de Fallout 4\|compagnons]], se trouve trop près du cygne blanc situé au milieu de l'étang, Swan sortira du lac~~. Lui~~ tirer dessus ~~déclenchera~~ également le combat.		Un [[Super Mutant (Fallout 4)\|béhémoth super mutant]] du nom de [[Swan]] vit dans l'étang. Si l'[[Unique Survivant]], ou l'un de ses [[Compagnons de Fallout 4\|compagnons]], se trouve trop près du cygne blanc situé au milieu de l'étang, Swan sortira du lac (lui tirer dessus déclenche également le combat).

	À l'ouest de l'étang se trouve une fontaine avec un [[Protectron (Fallout 4)\|Protectron]] s'activant automatiquement dès que l'on passe à proximité afin de venir se placer non loin de la première balise du [[Chemin de la liberté]] et d'~~un morceau de~~ bois ~~posé~~ contre la fontaine sur ~~lequel~~ est peinte la phrase suivante "At Journey's End follow Freedom's Lantern" ("À la fin du voyage, suivez la lanterne de la liberté").		À l'ouest de l'étang se trouve une fontaine avec un [[Protectron (Fallout 4)\|Protectron]] s'activant automatiquement dès que l'on passe à proximité afin de venir se placer non loin de la première balise du [[Chemin de la liberté]] et d'une planche en bois posée contre la fontaine, sur laquelle est peinte la phrase suivante : "At Journey's End follow Freedom's Lantern" ("À la fin du voyage, suivez la lanterne de la liberté").

	Au nord-ouest de l'étang, se trouve l'entrée de la [[Station Park Street]] qui~~, elle,~~ mène à l'[[~~Abri 114\|~~Abri 114]].		Au nord-ouest de l'étang, se trouve l'entrée de la [[Station Park Street]] qui mène à l'[[Abri 114]].

	== Butin notable ==		== Butin notable ==
	* [[Furie]] (~~poing~~ assisté ~~unique~~) - Sur le corps de [[Swan]].		* [[Effets de armes légendaires\|Furie]] [[Poing assisté (Fallout 4)\|Poing assisté]] (arme légendaire) - Sur le corps de [[Swan]].
	* [[Journal du gardien]] - Sur l'un des bancs du bateau-cygne.		* [[Journal du gardien]] - Sur l'un des bancs du bateau-cygne.
	* [[Notes de l'Étang du Cygne#Note de Swan\|Note de Swan]] - Sur le matelas à l'intérieur de la cabane.		* [[Notes de l'Étang du Cygne#Note de Swan\|Note de Swan]] - Sur le matelas à l'intérieur de la cabane.
	* 4 pages du [[journal d'expérimentation J-32]] (n°1, n°6, n°14 et n°21) - Trouvées dans ce qui reste de la cabane du gardien du parc (2 sur une caisse en bois, 1 sur un parpaing, 1 à l'arrière de la cabane).		* 4 pages du [[journal d'expérimentation J-32]] (n°1, n°6, n°14 et n°21) - Trouvées dans ce qui reste de la cabane du gardien du parc
	* [[Notes de l'Étang du Cygne#Conseil de pillard\|Conseil de pillard]] - ~~Posée~~ sur un ~~baril~~ baril de déchets nucléaires dans le pavillon nord-est.		** 2 sur une caisse en bois.
	* [[Grognak le Barbare (Fallout 4)\|Grognak le ~~barbare~~]] n°6 - Sur le sol du pavillon à côté d'un squelette et de plusieurs barils radioactifs.		** 1 sur un parpaing.
			** 1 à l'arrière de la cabane.
			* [[Notes de l'Étang du Cygne#Conseil de pillard\|Conseil de pillard]] - Note posée sur un baril de déchets nucléaires dans le pavillon nord-est.
			* [[Grognak le Barbare (Fallout 4)\|Grognak le Barbare]] n°6 - Sur le sol du pavillon à côté d'un squelette et de plusieurs barils radioactifs.
	* [[Notes de l'Étang du Cygne#Lettre déchirée\|Lettre déchirée]] - Sur le corps de [[Mikail]], juste en face du point de voyage rapide pour [[Boston Common]].		* [[Notes de l'Étang du Cygne#Lettre déchirée\|Lettre déchirée]] - Sur le corps de [[Mikail]], juste en face du point de voyage rapide pour [[Boston Common]].
	* [[Notes de l'Étang du Cygne#Note déchirée\|Note déchirée]] - Sur le corps de [[Kath]], près de l'étang en face de la cabane du gardien, au pied d'un arbre.		* [[Notes de l'Étang du Cygne#Note déchirée\|Note déchirée]] - Sur le corps de [[Kath]] près de l'étang en face de la cabane du gardien, au pied d'un arbre.
	* [[Holobande des fugitifs]] - Entre les doigts d'un squelette à moitié enterré, près de la statue directement au sud-ouest de la cabane du gardien.		* [[Holobande des fugitifs]] - Entre les doigts d'un squelette à moitié enterré près de la statue, directement au sud-ouest de la cabane du gardien.

	== Notes ==		== Notes ==
	* Si le joueur échappe à [[Swan]] durant un combat avec celui-ci et passe en mode ~~caché~~, Swan retournera à l'étang et se régénérera ~~toute~~ entièrement.		* Si le joueur échappe à [[Swan]] durant un combat avec celui-ci et passe en mode [Caché], Swan retournera à l'étang et se régénérera entièrement.
	* Après la mort de Swan, il semble que l'étang accumule plus de saletés et de boue.		* Après la mort de Swan, il semble que l'étang accumule plus de saletés et de boue.
	* La maquette d'un bateau cygne trouvé dans l'étang peut être vu dans la chambre de Mortimer au [[~~Centre de convalescence de Sandy Coves\|~~centre de convalescence de Sandy Coves]].		* La maquette d'un bateau cygne trouvé dans l'étang peut être vue dans la chambre de Mortimer au [[centre de convalescence de Sandy Coves]].
	* [[Magnolia]] fait allusion à l'étang dans sa chanson ''[[Good Neighbour]]''.		* [[Magnolia]] fait allusion à l'étang dans sa chanson ''[[Good Neighbour]]''.
	* [[Codsworth]] commentera affectueusement le parc entourant l'étang, se remémorant son existence avant la [[Grande Guerre]]. Cela suggère qu'au moins lui et le reste de la famille de l'[[Unique Survivant]] ont probablement visité le parc par le passé.		* [[Codsworth]] commentera affectueusement le parc entourant l'étang, se remémorant son existence avant la [[Grande Guerre]]. Cela suggère qu'au moins lui et le reste de la famille de l'[[Unique Survivant]] ont probablement visité le parc par le passé.
	* Lorsque le joueur combat des pillards près de l'étang, si ces derniers ~~sont gravement blessés, ils~~ s'enfuiront ~~et crieront~~ : ''Je vais laisser Swan s'occuper de toi'', ou ''Restez en arrière ! Laissez Swan s'occuper de lui/elle''.		* Lorsque le joueur combat des [[Pillards (Fallout 4)\|pillards]] près de l'étang et les blessent gravement, ces derniers s'enfuiront en criant : ''Je vais laisser Swan s'occuper de toi'', ou ''Restez en arrière ! Laissez Swan s'occuper de lui/elle''.

	== Apparition(s) ==		== Apparition(s) ==
	''L'étang du Cygne'' apparaît uniquement dans ''[[Fallout 4]]''.		L'''étang du Cygne'' apparaît uniquement dans ''[[Fallout 4]]''.

	== Anecdote(s) ==		== Anecdote(s) ==
	L'étang du ~~cygne~~ correspond à un lac artificiel dans les jardins publics de Boston (un parc à l'ouest et à côté du Boston Common). Le lac est communément connu sous le nom de Duck Pond, en raison de la grande population de canards qui y habitent, de la petite île du lac connue sous le nom de Mallard Island et de la sculpture emblématique ~~à proximité~~ commémorant le célèbre livre Make Way for Ducklings de Robert McCluskey. .		L'étang du Cygne correspond à un lac artificiel situé dans les jardins publics de Boston (un parc à l'ouest et à côté de Boston Common). Le lac est communément connu sous le nom de Duck Pond, en raison de la grande population de canards qui y habitent, de la petite île du lac connue sous le nom de Mallard Island et de la sculpture emblématique commémorant le célèbre livre ''Make Way for Ducklings'' de Robert McCluskey. .

	Cependant, la dénomination de ce point de repère dans l'univers Fallout n'est pas sans fondement historique. La ville de Boston a maintenu une paire de cygnes dans le lac depuis les années 1860 (la paire actuelle, nommée Roméo et Juliette, sont toutes deux des ~~femmes~~). Les visiteurs de Boston peuvent également faire une promenade en pédalo à travers le lac sur des bateaux présentant un style de cygne distinctif, connu sous le nom de Swan Boats, dont une version peut être vue dans le jeu ~~à la fois~~ près de ~~Swan~~'~~s Pond~~ et faisant partie de l'armure de Swan.		Cependant, la dénomination de ce point de repère dans l'univers Fallout n'est pas sans fondement historique. La ville de Boston a maintenu une paire de cygnes dans le lac depuis les années 1860 (la paire actuelle, nommée Roméo et Juliette, sont toutes deux des femelles). Les visiteurs de Boston peuvent également faire une promenade en pédalo à travers le lac, sur des bateaux présentant un style de cygne distinctif, connu sous le nom de Swan Boats, dont une version peut être vue dans le jeu près de l'étang du Cygne et comme faisant partie de l'armure de Swan.

	Alors que Duck Pond est correctement situé dans les jardins publics de Boston, le Boston Common dispose d'un étang artificiel qui lui est propre, appelé Frog Pond. Frog Pond est nommé en l'honneur de la grande population de grenouilles autrefois originaire de l'étang naturel qui occupait autrefois cette partie du Boston Common, qui a été détruite lors de la construction de Frog Pond.		Alors que Duck Pond est correctement situé dans les jardins publics de Boston, le Boston Common dispose d'un étang artificiel qui lui est propre, appelé Frog Pond. Frog Pond est nommé en l'honneur de la grande population de grenouilles autrefois originaire de l'étang naturel qui occupait autrefois cette partie du Boston Common, qui a été détruite lors de la construction de Frog Pond.

Étang du Cygne - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « == En coulisse == » par « == Anecdotes == »

Kims : /* Galerie */

Kims : /* Voir aussi */