https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%C3%89metteur_sonique_-_R%C3%A9v%C3%A9lation 2026-06-08T16:28:53Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.45.3 https://fallout-wiki.com/index.php?title=%C3%89metteur_sonique_-_R%C3%A9v%C3%A9lation&diff=207923&oldid=prev 2026-06-08T16:00:00Z

<p>Traduction depuis l&#039;anglais (<a href="https://fallout.wiki/wiki/Sonic_emitter_-_revelation" class="extiw" title="en:Sonic emitter - revelation">en:Sonic emitter - revelation</a>)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 8 juin 2026 à 18:00</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div> </td></tr></table>

Kims https://fallout-wiki.com/index.php?title=%C3%89metteur_sonique_-_R%C3%A9v%C3%A9lation&diff=207924&oldid=prev 2026-06-08T04:59:18Z

<p>1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 8 juin 2026 à 06:59</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">Ligne 31 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 31 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">L''''</del>émetteur <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sonique'</del>'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">' « Révélation » est une </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Armes de Fallout: New Vegas</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">arme</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ajoutée par le [[Contenus téléchargeables </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fallout: New Vegas</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">contenu téléchargeable]] ''</del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Old World Blues</del>]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Citation|...le fusil-</ins>émetteur<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-de-sons-soniques-projectant-d</ins>'[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">O</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, capable </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">diffuser des sons à des fréquences létales. Il fait aussi un excellent massage au biogel.</ins>|[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dala|Docteur Dala</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|son=FNVOWB Dala SonicEmitter</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ogg}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Caractéristiques ==</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Émetteur sonique - Révélation''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas|arme </ins>à énergie]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">du </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Contenus téléchargeables </ins>de Fallout: New Vegas|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">contenu téléchargeable</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''[[Old World Blues]]''</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Arme </del>à énergie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">du [[Grand Rien</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">émettant une onde sonore dévastatrice, particulièrement efficace contre les </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Robots et ordinateurs </del>de Fallout: New Vegas|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">robots</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et les armures assistées. Chaque variante correspond à un profil sonore différent</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Durabilité </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Caractéristiques</ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">L</del>'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">émetteur sonique peut tirer environ 100 cellules avant </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">casser</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pistolet à base d</ins>'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">énergie qui transforme les ondes sonores en projectiles infligeant des dégâts bonus aux [[Robots et ordinateurs </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fallout: New Vegas|robots]] et aux porteurs d'[[Armure motorisée (Fallout: New Vegas)|armure motorisée]]. Cette modulation inflige spécifiquement un effet unique de « paralysie sur coup critique » : renversant temporairement les petits robots (comme les [[Protectron (Fallout: New Vegas)|Protectrons]] et les [[Cyberchien (Fallout: New Vegas)|cyberchiens]]), immobilisant les grands robots, et paralysant les cibles non robotiques</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Localisation ==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">L'oscilloscope de l'émetteur sonique prend une couleur bleue avec ce fichier audio. Il est considéré comme une [[Armes planquées|arme planquée améliorée]].</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Obtenu au </del>[[Grand Rien]], <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">au cours de </del>''[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Old World Blues</del>]]''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===Durabilité===</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">L''''Émetteur sonique - Révélation''' peut effectuer environ 495 tirs avant de casser.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Variante(s)==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Émetteur sonique - Aboiement de Gabriel]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Émetteur sonique - Chanteur d'opéra]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Émetteur sonique - Robo-Scorpion]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Émetteur sonique - Tarentule]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Localisation<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(s)</ins>==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* L'arme est initialement donnée par le [[Klein (Old World Blues)|Docteur Klein]] pendant </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bienvenue dans le </ins>Grand Rien]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Des copies supplémentaires en bon état peuvent être achetées auprès de l'[[UIC du Cloaque]] dans [[Le Cloaque]] à une par réinitialisation d'inventaire.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Notes==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* En tant qu'arme à énergie à une main</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l</ins>'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">émetteur sonique est affecté par l</ins>'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aptitude </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Le Professionnel</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* L</ins>'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">émetteur sonique a une portée limitée — le SVAV peut afficher de bonnes chances de toucher même hors de portée.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Contrairement aux autres variantes, la modulation « Révélation » ne nécessite pas l</ins>'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">installation du module de personnalité du [[Blind Diode Jefferson|Jukebox]] pour être acquise</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Sonic emitter - revelation]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Sonic emitter - revelation]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-207004:rev-207924:php=table --> </table>

Kims https://fallout-wiki.com/index.php?title=%C3%89metteur_sonique_-_R%C3%A9v%C3%A9lation&diff=207004&oldid=prev 2026-06-07T13:26:58Z

<p>1 version importée : Import de masse des armes de Fallout: New Vegas</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 7 juin 2026 à 15:26</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div> </td></tr> <!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-207003:rev-207004 --> </table>

Kims https://fallout-wiki.com/index.php?title=%C3%89metteur_sonique_-_R%C3%A9v%C3%A9lation&diff=207003&oldid=prev 2026-06-07T12:00:00Z

<p>Traduction depuis l&#039;anglais (<a href="https://fallout.wiki/wiki/Sonic_emitter_-_revelation" class="extiw" title="en:Sonic emitter - revelation">en:Sonic emitter - revelation</a>)</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Infobox arme gamebryo<br /> |games =FNVOWB<br /> |type =gun<br /> |image =fnv emetteur sonique.png<br /> |skill =Armes à énergie<br /> |damage =31<br /> |other effect =+50 dégâts contre les [[Robots et ordinateurs de Fallout: New Vegas|robots]] hors du [[Grand Rien]]&lt;br /&gt;+20 dégâts contre les robots du Grand Rien et les armures assistées (sauf l&#039;armure assistée de la RNC)<br /> |projectiles =1<br /> |attack shots/sec =1.0345<br /> |min spread =0.1<br /> |crit dmg =18<br /> |crit % mult =1<br /> |perk1 =Sanguinaire (Fallout: New Vegas)<br /> |perk1 mult =0.05<br /> |perk2 =Seigneur de la mort<br /> |perk2 mult =0.04<br /> |perk3 =On vous croyait mort<br /> |perk3 mult =0.1<br /> |ammo =Cellule énergétique (Fallout: New Vegas)<br /> |ammo use =1<br /> |clip rounds =24<br /> |reload time =2<br /> |ap =30<br /> |hp =100<br /> |strength req =2<br /> |skill req =50<br /> |repair =[[Pistolet laser (Fallout: New Vegas)|Pistolet laser]]<br /> |masse =2<br /> |valeur =3500<br /> |baseid ={{DLC ID|00e381}}<br /> }}<br /> <br /> L&#039;&#039;&#039;&#039;émetteur sonique&#039;&#039;&#039; « Révélation » est une [[Armes de Fallout: New Vegas|arme]] ajoutée par le [[Contenus téléchargeables de Fallout: New Vegas|contenu téléchargeable]] &#039;&#039;[[Old World Blues]]&#039;&#039;.<br /> <br /> == Caractéristiques ==<br /> Arme à énergie du [[Grand Rien]] émettant une onde sonore dévastatrice, particulièrement efficace contre les [[Robots et ordinateurs de Fallout: New Vegas|robots]] et les armures assistées. Chaque variante correspond à un profil sonore différent.<br /> <br /> == Durabilité ==<br /> L&#039;émetteur sonique peut tirer environ 100 cellules avant de casser.<br /> <br /> == Localisation ==<br /> Obtenu au [[Grand Rien]], au cours de &#039;&#039;[[Old World Blues]]&#039;&#039;.<br /> <br /> [[en:Sonic emitter - revelation]]<br /> <br /> [[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]<br /> </div>

Kims