Modification de Tam-Tam
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
|doublage = VF: Sébastien Desjours<br>VO: Brandon Keener | |doublage = VF: Sébastien Desjours<br>VO: Brandon Keener | ||
|editorid =<tt>DrummerBoy</tt> | |editorid =<tt>DrummerBoy</tt> | ||
| | |baseid = {{ID|000678ce}} | ||
|refid = {{ID|000678cf}} | |refid = {{ID|000678cf}} | ||
}} | }} | ||
| Ligne 42 : | Ligne 42 : | ||
*Tam-Tam ressemble beaucoup, physiquement, à [[Tony Savoldi]] de [[Bunker Hill]]. | *Tam-Tam ressemble beaucoup, physiquement, à [[Tony Savoldi]] de [[Bunker Hill]]. | ||
== | ==En coulisse== | ||
*Le nom de code "Tam-Tam" est une référence aux hommes tambours qui jouaient un rôle essentiel dans la communication sur le champ de bataille au sein des forces armées de la plupart des pays occidentaux, aux XVIIIe et XIXe siècles. Leurs battements de tambour étaient utilisés pour maintenir le rythme de la marche, ou pour communiquer des ordres sur le champ de bataille. Contrairement à la croyance populaire, la plupart des batteurs étaient des hommes, et non de jeunes garçons, qui se devaient d'être multilingues et de mémoriser les signaux de tambour des autres nations, ainsi que ceux de la leur. | *Le nom de code "Tam-Tam" est une référence aux hommes tambours qui jouaient un rôle essentiel dans la communication sur le champ de bataille au sein des forces armées de la plupart des pays occidentaux, aux XVIIIe et XIXe siècles. Leurs battements de tambour étaient utilisés pour maintenir le rythme de la marche, ou pour communiquer des ordres sur le champ de bataille. Contrairement à la croyance populaire, la plupart des batteurs étaient des hommes, et non de jeunes garçons, qui se devaient d'être multilingues et de mémoriser les signaux de tambour des autres nations, ainsi que ceux de la leur. | ||
*En VO, Tam-Tam est appelé Drummer Boy, une désignation qui n'est autre que la traduction anglaise de "Homme tambour". | *En VO, Tam-Tam est appelé Drummer Boy, une désignation qui n'est autre que la traduction anglaise de "Homme tambour". | ||