Modification de La fin (épisode)

{{DISPLAYTITLE:S1É1 - La fin}}
{{Infobox épisode
| série = FOTV
| image = FOTV Episode 1.jpg
| saison = [[Saison 1 de la série télévisée Fallout|S1]]
| date = 10/11 avril 2024
| durée = 1h14
| age = 16+
| description = Oki-doki...
| suivant = [[La cible (série télévisée)|La cible]]
| partie de = [[Saison 1 de la série télévisée Fallout]]
}}

'''La fin''' est le premier [[Épisodes de la série télévisée Fallout|épisode]] de la [[Saison 1 de la série télévisée Fallout|saison 1]] de la [[Fallout (série télévisée)|série télévisée ''Fallout'']].

== Résumé ==

=== Prologue : La Fin ===

Le 23 octobre [[2077]], [[La Goule (série télévisée)|Cooper Howard]], un célèbre acteur de western, effectue une démonstration avec son [[Sugarfoot|cheval]] pour la fête d’anniversaire du jeune [[Roy Spencer]], pendant que sa jeune fille [[Janey Howard|Janey]] l'assiste. Le père du garçon, [[Bob Spencer]], suggère en plaisantant à son ami [[Frank (série télévisée)|Frank]] que Cooper fait ce travail pour payer la pension alimentaire à son [[Barb Howard|ex-femme]]. M. Spencer demande à Cooper de faire le pouce en l'air qui l'a rendu célèbre pour une photo avec sa femme, mais il refuse. Plusieurs fois, on peut observer la télévision et la radio allumées sur les actualités, mais la mère de Roy les éteint systématiquement pour ne pas dégrader l'ambiance. Pendant que les enfants mangent du gâteau, Janey interroge son père sur ce refus. Il explique que l’on peut connaitre le danger d’une « grosse explosion » par rapport à la largeur du pouce, si le nuage est plus grand, ils seraient condamnés. Cooper tente d’apaiser ses craintes en lui disant que « nous autres, les cowboys, on vit au jour le jour ». Il va alors chercher un morceau de gâteau à sa demande.

Pendant que Janey reste seule dehors, une bombe nucléaire explose sur [[Los Angeles]], mais le flash est confondu avec celui d'un appareil photo par le reste des convives. Elle voit le champignon s'élever et la peur l'envahit quand elle tente de le faire correspondre avec son pouce. Cooper revient et elle lui fait remarquer, avec stupéfaction il lui dit que c'est sûrement la fumée d'un incendie. L’onde de choc arrive enfin sur eux et brise toutes les vitres de la maison des Spencer. Immédiatement, les gens se mirent à courir en panique. La famille Spencer se réfugie rapidement dans son abri privé, Bob n'hésitant pas à frapper un invité pour l'empêcher de rentrer avec eux. Cooper et Janey s'enfuient à cheval, observant sur la route les détonations qui ont lieu sur la ville.

=== Partie 1 : Lucy ===

219 ans plus tard, l'[[abri 33]] est présenté comme fonctionnant sans problème sous la direction du [[Hank MacLean|superviseur Hank MacLean]]. Sa fille, [[Lucy MacLean|Lucy]], qui se dit « participer activement à la vie et au bien-être de sa communauté », remet sa candidature pour participer à l'échange triennal avec l’[[abri 32]]. Le Conseil de l'abri, composé de [[Wodd|Woody Thomas]], [[Betty Pearson]] et [[Reg McPhee]], approuve sa demande. Plus tard, son amie [[Steph Harper]] l’aide à se préparer pour son mariage. Hank raconte à Lucy qu’il avait quitté lui aussi l'[[abri 31]] pour épouser sa [[Rose MacLean|mère]] depuis décédée. Le résident « gardien » de la porte entre-abri, [[Chet (série télévisée)|Chet]], prétexte un problème technique car il en réalité amoureux de sa cousine Lucy. Elle lui rappelle les conséquences négatives de la consanguinité, puis il se résigne à brancher son [[Pip-Boy (série télévisée)|Pip-Boy]] pour commander l'ouverture de la porte. Plusieurs membre des 32 se dévoilent, dont la nouvelle superviseur [[Lee Moldaver]], désignant [[Monty (série télévisée)|Monty]] comme le géniteur en échange de graines et de matériel pour reconstituer leurs récoltes perdues. En voyant Monty, Steph souffle à Lucy « veinarde », consternant son mari [[Bert (série télévisée)|Bert]] derrière elle.

Lucy et Monty se marient dans l'atrium de l'abri 33 aménagé pour l'occasion. Durant le banquet, Hank fait un discours déclarant que cette prochaine génération pourra d'après leurs calculs repeupler la surface car les radiations auront baissées. À la fin du repas, Monty se retire avec Lucy dans leur nouvelle maison, où ils commencent à célébrer leur noces en privé. Les 32 n'ont pas vraiment l'air civilisés, Monty se met par exemple nu à peine rentrés dans leur appartement. Pendant ce temps, le frère de Lucy, [[Norman MacLean|Norman]], entre dans l’abri 32 pour en savoir plus sur ce qui se trame. Il y découvre des récoltes ravagées et le cadavre d’un habitant, ce qui le pousse à fuir pour alerter les autres. Peu de temps après avoir couché ensemble, Lucy entend des cries et des coups de feu à l’extérieur de sa chambre. Elle observe son mari semblant découvrir l'eau courante, elle consulte alors son Pip-Boy qui indique des niveaux de rayonnement anormalement élevés. Elle réalise enfin que lui et les autres 32 sont en fait des [[pillards]] de la surface.

Monty agresse Lucy, lui disant que c'est le plus beau jour de sa vie. Il la poignarde dans le ventre avec un couteau et commence à l’étrangler. Elle parvient in extremis à prendre une cruche cassée pour lui trancher la gorge. Lucy soigne ensuite sa blessure avec le [[stimpak]] de sa salle de bain, et passe à l'armurerie déjà dévalisée pour s’armer d'un pistolet à seringue. Pendant ce temps, une bataille sanglante se déroule entre les pillards et les habitants de l’abri, tuant de nombreuses personnes des deux côtés. Woody parvient à fuir le chaos, tandis que d’autres ne sont pas si chanceux. Bert est tué, provoquant la rage de sa femme Steph. Elle se fait planter une fourchette dan l'œil, mais parvient à saisir une mitrailleuse et à tirer autour d'elle. Pendant ce temps, le pillard le plus musclé et drogué se dirige sur Chet, mais un garde blessé juste avant attrape sa jambe et le fait trébucher. Cela provoque la fermeture d'une porte et son découpage sanglant.

Lucy extrait Norm du chaos au milieu des cultures de l'atrium et l’aide à se cacher dans un compartiment de stockage. Monty, étonnement toujours vivant, revient pour étrangler Lucy à nouveau. Hank surgit alors pour l'assommer avec une pelle puis le noyer dans un baril à cornichons marinés. Hank reçoit une alarme sur son Pip-Boy indiquant que la porte inter-abri est toujours ouverte. Là-bas, Moldaver a pris en otage plusieurs résidents, dont Chet et Steph, et a amorcé une bombe sur la porte. Elle ordonne à Hank de choisir entre les sauver ou sauver Lucy. Hank choisis Lucy et l'enferme dans un local d'entretien contre son gré, expliquant qu'elle est tout ce qu'il lui reste. De façon inattendue, un pillard tranquillise Hank, et Moldaver parle à Lucy par la porte, disant qu’elle ressemble à sa mère. Les pilleurs entraînent le superviseur dans le « monde réel », abandonnant les otages. Pendant que les pillards s'en aillent, les résidents courent se mettre en sécurité avant que la bombe n'explose.

Plus loin dans l'épisode, on observe les survivants de l’abri 33 soigner leurs blessures, compostant leurs morts et réparant les dommages. Pendant une réunion à l’atrium, Lucy propose d’envoyer une équipe à la surface pour retrouver Hank. Le conseil rejette l’idée et ne veut pas risquer d’ouvrir la porte d'abri. Norm dit à Lucy qu'il pense que si Hank revenait, il ne serait pas du même avis que le conseil. Lucy décide de partir en toute discrétion, suivie de Norm et Chet pour l’aider. Ils prennent l'ascenseur jusqu’à la porte principale de l’abri, et Chet tente de persuader Lucy de le laisser partir avec elle. Elle lui injecte alors un sédatif pour l’empêcher de la suivre. Norm admet qu’il est « trop froussard » pour venir avec elle et dit aurevoir à sa sœur.

L'énorme porte crantée s’ouvre laissant la lumière extérieur percer la pièce, lorsque [[Reg McPhee|Reg]] et [[Davey (série télévisée)|Davey]] arrivent par l'ascenseur qui était redescendu entre-temps. Ils supplient Lucy de ne pas partir, mais elle passe du côté extérieur, et la porte se ferme derrière elle. À l’extérieur, elle observe le paysage désertique et les restes de personnes mortes devant l'abri. En marchant un peu, elle découvre l’océan et la jetée de [[Santa Monica]] au loin. Elle se dit « Oki-doki », et se lance dans sa quête.

=== Partie 2 : Maximus ===

Dans une base militaire de la surface, [[Maximus (série télévisée)|Maximus]], un aspirant de la [[Confrérie de l'Acier]], est malmené par ses camarades. Suite à cette humiliation, son ami [[Dane (série télévisée)|Dane]] arrive et lui rappelle que « la chaire succombe, mais l'acier résiste ». Dans une classe, l'[[Felix (série télévisée|Aîné Felix]] enseigne aux aspirants la seconde partie de leur formation, outre le combat, savoir dénicher et protéger les [[Technologie|technologies]] d'avant-[[Grande Guerre|guerre]]. Soudain, un dirigeable approche, le [[Caswennan]], que la classe s'empresse d'aller voir. Ils regardent avec admiration les chevaliers en [[armure assistée T-60]] et les [[Vertiptère]]s débarquer.

Alors que Maximus réalise l'entretien des sanitaires, Dane l’appelle pour visiter le hangar où les armures T-60 sont stockés. À la vue de ces armures, le souvenir d'enfance du chevalier qui l'a sauvé après la destruction de sa [[Sables Ombragés|ville natale]] lui revient. Ils sont cependant surpris par des officiers et Dane est convoqué. Ce soir-là, un groupe d’aspirants est promu, y compris Dane, qui est affecté comme écuyer au [[Titus|chevalier Titus]]. Le lendemain matin, Dane enfile sa botte mais son pied est entaillé par une lame de rasoir placée à l'intérieur par quelqu'un. Maximus est accusé d'être à l'origine de l’incident et est emmené devant ses supérieurs.

Maximus est alors emmené devant le [[Quintus|Haut Ainé Quintus]]. Il se défend timidement, mais admet être jaloux de la promotion de Dane. Il revendique son désir de vaincre sa faiblesse et son engagement pour la Confrérie. Quintus est convaincu et lui annonce qu’il sera le nouvel écuyer de Titus. Plus tard, Maximus rend visite à Dane à l’infirmerie, et ils tombent d'accords tous les deux pour dire que c'est de la faute d'un autre de leurs camarades. Pendant une cérémonie quasi religieuse, Maximus est marqué dans le dos au fer avec le T de l'amure de son nouveau souverain.

Avant leur départ, le Haut Ainé leur annonce la nouvelle mission de la Confrérie. La cible est [[Siggi Wilzig]], un habitant de l'[[Enclave]] en exil qui possède un objet d'une grande puissance. Maximus et Titus s’envolent en vertiptère pour la zone autour de [[Filly]].

=== Partie 3 : La Goule ===

Quelque part dans les [[Terres dévastées et désolées|terres désolées]], un groupe de chasseurs de primes se faufilent dans une forteresse appartenant à un [[Dom Pedro]], éliminant l’un des gardes. Leur chef, [[Honcho]], explique qu’ils sont à la recherche d’un autre chasseur de primes notoire que Dom Pedro détient depuis plusieurs années. Celui-ci est enterré vivant, mais une fois par an, il le déterre, coupe quelques morceaux et l’enterre à nouveau. Ils trouvent une tombe avec une paire de poches de drogue attachée et des tubes émergeant de la saleté. Les deux autres chasseurs, [[Biggie]] et [[Slim (série télévisée)|Slim]], sont choqués de réaliser que le chasseur qu’ils recherchent est une [[goule]]. Honcho dit que son père a déjà travaillé avec [[La Goule (série télévisée)|la Goule]], et Biggie exprime son inquiétude qu’elle puisse être [[Goule sauvage|sauvage]]. Honcho fait sortir un poulet et explique qu’une goule sauvage l’attaquera instinctivement, ce qui sera le signal pour le tuer.

Ils déterrent le cercueil et placent le poulet devant lui avant de l’ouvrir. La goule émerge, apparaissant comme [[La Goule (série télévisée)|Cooper Howard]] mais âgé et [[Mutation|muté]]. Il ramasse le poulet, terrifiant Biggie et Slim. Honcho propose qu’ils travaillent ensemble pour obtenir une grosse prime, la même cible que la Confrérie. Il précise que la cible cherche [[Moldaver]] en [[Nouvelle Californie (région)|Californie]], précisant qu’il sait que la Goule est originaire de là. Elle s’offusque de la mention de son passé et affirme que, contrairement à eux, il poursuit les primes pour le plaisir. Il tue alors Slim et Biggie, puis entraîne Honcho dans sa propre tombe, affirmant que ses semblables « vivent au jour le jours ». La Goule épargne le poulet et part à la poursuite de la prime seule.

=== Crédits ===

La scène des crédits montre un homme assis sur la jetée de [[Santa Monica]] avant la [[Grande Guerre]], lisant le [[Capitol Post (journal)|Capitol Post]], avant d'être réduit en squelette par une explosion nucléaire. Il y a ensuite un zoom arrière pour montrer la jetée dévastée, y compris une grande roue, des montagnes russes, des navires échoués, puis le recul continue avec une station [[Red Rocket]] et un panneau Vault-Tec jusqu'à l'intérieur de la ville en ruine.

== Notes ==

* Dans la {{Infobulle|VO|Version Originale}} et {{Infobulle|VFQ|Version Francophone Québécoise}}, [[Anchorage]] est mentionné à la télévision de la maison des Spencer au début de l'épisode. Plus tard, le bulletin météo d’avant-[[Grande Guerre|guerre]] [[Canon de Fallout|canonise]] les frontières des treize [[Commonwealths des États-Unis]] de la carte non officielle de [[Joshua Sawyer|Josh Sawyer]]. Les publicités pour les [[Bombes sucrées]] et [[Grognak et les ruines de rubis]] viennent ensuite.
* Du [[Nuka-Cola]], de la [[Sunset Sarsaparilla Company|Sunset Sarsaparilla]] et de la [[Bière|Fishbrau pale ale]] peuvent être aperçus à la fête d'anniversaire.
* La peinture de nénuphars au-dessus du lit de [[Lucy MacLean|Lucy]] se trouve aussi dans ''[[Fallout 4]]'' et ''[[Fallout 76]]''.
* Un pillard semble s'inoculer du [[jet]] avant d’attaquer [[Chet (série télévisée)|Chet]].
* Le panneau à bascule {{Infobulle|''Good Evening/Morning''|Traduisible en : Bon soir/matin}} de l'[[Abri 33]] est le même que celui de l’[[Abri 76]], dans ''[[Fallout 76]]''.
* Le tableau d’affichage du conseil d’administration de l’Abri 33 comprend des pages du [[Guide de survie des habitants de la voûte]] (le manuel original du jeu ''[[Fallout]]''). Elles se composent de la publicité [[Jardin d'Eden en Kit|J.E.K.]], des recettes du [[Nuage en forme de champignon]] et de la [[Salade du désert]], ainsi  qu’une version du [[Vault Boy]] de [[Timothy Cain|Tim Cain]].

== Anecdotes ==

* [[Walton Goggins]] ([[La Goule (série télévisée)|La Goule]]) et [[Mykelti Williamson]] ([[Honcho]]) ont tous deux joué dans la série télévisée {{Wikipédia|Justified (série télévisée)|''Justified''}}, apparaissant aussi dans la même scène.
* Le livre visible dans le club de lecture est l'ouvrage de la réalité ''{{Wikipédia|Guerre et Paix}}'', publié en 1865 par {{Wikipédia|Léon Tolstoï}}.

== Voir aussi ==

{{Palette Fallout TV}}

[[Catégorie:Épisode de la saison 1 de la série télévisée Fallout|1]]

[[en:S1E1 - The End]]