Modification de Ce soir au menu

{{Relecture}}
{{Infobox quête
|jeux       = FO4
|type       = secondaire
|nom        = Ce soir au menu
|image      = Icon Fo4 side quest.png
|lieu       = [[Drumlin Diner]]
|donnée par = [[Wolfgang]] ou [[Trudy (Fallout 4)|Trudy]]
|récompense = +168 [[Points d'Expérience|XP]]<br />100/125/150/200 [[Capsule (Fallout 4)|caps]]
|edid       = <tt>DialogueDrumlinDiner</tt>
|formid     = {{ID|001069a9}}
}}{{Jeux|FO4}}

'''Ce soir au menu''' est une [[Quêtes de Fallout 4|quête secondaire]] se déroulant au [[Drumlin Diner]] dans ''[[Fallout 4]]''. [[Trudy (Fallout 4)|Trudy]], la propriétaire du magasin, peut être entendue se disputer avec [[Wolfgang]] au sujet de la dette de son fils, [[Patrick (Fallout 4)|Patrick]], lorsque le personnage joueur passe à proximité du lieu.

== Procédure détaillée ==
Lorsque l'[[Unique Survivant]] découvre ou passe à proximité du [[Drumlin Diner]], celui-ci entendra une dispute entre [[Trudy (Fallout 4)|Trudy]] et [[Wolfgang]]. À ce moment-là, le joueur pourra :
# Entrer dans le restaurant et parler à Trudy, qui à la fin de la conversation, vous offrira de l'argent pour que vous l'aidiez à se débarrasser de Wolfgang. Vous pourrez alors soit demander un supplément, accepter ou refuser son offre.
# Parler à Wolfgang, qui avec sa camarade, [[Simone]], commencera d'abord par vous mettre en joug. Cependant, il sera tout de même possible de lui demander ce qui se passe.
* Si vous choisissez cette option, il vous sera possible de le menacer de baisser son arme avant de lui demander ce qu'il se passe. Celui-ci vous proposera alors une récompense pour obliger Trudy à le payer, récompense que vous pourrez ensuite augmenter via deux défis [[Discours]] ; le troisième servant à le faire fuir s'il est réussi. 
** Si l'option "menacer"/"baisser votre arme" échoue, lui et Simone deviendront hostiles.
** S'ils sont tués, Trudy vous récompensera.

''Note : Jusqu'au troisième défi Discours, il est possible de demander ce qui se passe, d'offrir de l'aide ou de faire une remarque sarcastique. Les défis Discours demandent un [[Charisme]] de 8 pour être réussis du premier coup.''

* Si Wolfgang n'est pas hostile ou n'a pas été mis en fuite, celui-ci demandera de l'aide à l'Unique Survivant, qui aura alors le choix entre convaincre Trudy de le payer ou abattre cette dernière.
* Le joueur peut également poser des questions au sujet de Trudy, ce qui incitera Wolfgang à expliquer comment il a rendu le fils de cette dernière, Patrick, accroc au [[Jet (Fallout 4)|Jet]]. Le joueur peut alors être d'accord sur le fait que Trudy devrait payer ce qu'elle doit à Wolfgang, mais qu'en même temps ce dernier n'aurait pas dû vendre du Jet à son fils. Toutefois, cela n'empêchera pas Wolfgang de vous faire une nouvelle offre.

''Note : Le paiement par défaut est de 100 capsules, mais le joueur peut marchander pour 125, 150 ou 200 capsules (à moins de menacer Wolfgang avant).''

* Si vous acceptez de parler à Trudy et qu'ensuite vous vous joignez à Wolfgang et Simone pour attaquer le restaurant, elle et son fils Patrick deviendront hostiles.
* Si vous parlez à Trudy après qu'elle ait refusé de payer Wolfgang, la conversation pourra alors prendre plusieurs tournures :
# Le joueur peut proposer de l'aider à la place de Wolfgang, auquel cas elle vous offrira 100 capsules pour tuer Wolfgang. Cela peut être négocié à 125, 150 ou 200. Si vous refusez d'aider Trudy, celle-ci deviendra hostile.
# Trudy peut également être convaincue ou menacée de payer.
* Si l'option pacifique échoue, la quête reviendra par défaut à son offre de tuer Wolfgang.
* Si l'option "Menacer" échoue, elle deviendra hostile.
* Si l'une ou l'autre option réussit, une solution sera trouvée à la querelle entre les deux partis.

À ce stade, parlez à celui ou ceux qui est ou sont toujours en vie pour terminer la quête :
* Si Trudy est tuée, Wolfgang prendra sa place derrière le comptoir et deviendra disponible en tant que marchand.
* Si Wolfgang est tué ou chassé, Trudy restera dans son magasin et deviendra disponible en tant que marchand.
* Si Trudy est convaincue de payer, celle-ci restera derrière le comptoir, tandis que Wolfgang s'appuiera contre le mur extérieur. Les deux deviendront alors disponibles en tant que marchands.

== Étapes de quête ==
{{Suivi de Quête
|stage1   = 20
|desc1    = Parlez à Wolfgang ou Trudy
|log1     =
|stage2   = 70
|desc2    = Parlez à Trudy (Si vous avez d'abord parlé à Wolfgang)
|log2     = [[Wolfgang]] dit que [[Trudy (Fallout 4)|Trudy]], la propriétaire du [[Drumlin Diner]], refuse de payer l'argent qu'elle lui doit. Il me propose une récompense si je réussis à résoudre leur désaccord. 
|stage3   = 75
|desc3    = Tuez Wolfgang (Si vous avez parlé à Trudy en premier)
|log3     = Trudy, la propriétaire du Drumlin Diner, m'offre une récompense si je tue Wolfgang, un dealer local, qui a rendu son fils accro au Jet. 
|stage4   = 1000
|desc4    = Parler à Wolfgang - Trudy et [[Patrick (Fallout 4)|Patrick]] sont morts
|log4     =T rudy et son fils sont morts. Wolfgang sera content de l'apprendre. 
|stage5   = 2000
|desc5    = Parlez à Trudy - Wolfgang et Simone sont morts
|log5     = Wolfgang et [[Simone]] sont morts. Trudy sera contente de l'apprendre. 
|stage6   = 2100
|desc6    = Parlez à Trudy - Wolfgang et Simone se sont enfuis
|log6     = J'ai réussi à effrayer Wolfgang et son amie. Trudy, la propriétaire du Drumlin Diner, sera contente, maintenant qu'ils sont partis. 
|stage7   = 3000
|desc7    = Parlez à Wolfgang (Après avoir convaincu Trudy de payer sa dette)
|log7     = J'ai convaincu Trudy de payer Wolfgang. Il sera content de l'apprendre. 
|stage8   = 4000
|desc8    = Parlez à Trudy
|log8     = J'ai mis fin au conflit entre Trudy et Wolfgang au Drumlin Diner. (Trudy paie le joueur) 
|stage9   = 5000
|desc9    = Parlez à Wolfgang
|log9     = J'ai mis fin au conflit entre Trudy et Wolfgang au Drumlin Diner. (Wolfgang paie le joueur) 
|stage10  = 6000
|desc10   = Échec de quête - Tout le monde est mort
|log10    = Tout le monde au Drumlin Diner est mort. Qu'importe le conflit dans lequel ces gens étaient impliqué, cela n'a plus d'importance, maintenant. 
|status10 = fail
|stage11  = 6100
|desc11   = Échec de quête - Tout le monde est hostile
|log11    = J'ai attaqué tout le monde au Drumlin Diner. Qu'importe le conflit dans lequel ces gens étaient impliqué, cela n'a plus d'importance, maintenant. 
|status11 = fail
|stage12  = 7000
|desc12   = Quête accomplie
|log12    = 
|status12 = finish
}}

== Réactions des compagnons ==
{{Affinité|début}}
{{Affinité|ligne
|scénario     =Intimider Wolfgang pour qu'il abaisse son arme.
|cait         =adore
|codsworth    =aimepas
|curie        =aimepas
|danse        =aime
|deacon       =aimepas
|hancock      =aime
|maccready    =aime
|piper        =aimepas
|preston      =aime
|strong       =aime
|valentine    =aimepas
|x688         =aime
|longfellow   =indifférent
|gage         =indifférent
}}
{{Affinité|ligne
|scénario     =Proposer votre aide lorsque vous parlez à Wolfgang.
|cait         =indifférent
|codsworth    =aime
|curie        =aime
|danse        =indifférent
|deacon       =aime
|hancock      =indifférent
|maccready    =indifférent
|piper        =aime
|preston      =aimepas
|strong       =indifférent
|valentine    =aime
|x688         =aimepas
|longfellow   =indifférent
|gage         =indifférent
}}
{{Affinité|ligne
|scénario     =Être sarcastique avec Wolfgang.
|cait         =aime
|codsworth    =aimepas
|curie        =aimepas
|danse        =aimepas
|deacon       =indifférent
|hancock      =indifférent
|maccready    =aime
|piper        =indifférent
|preston      =aimepas
|strong       =indifférent
|valentine    =indifférent
|x688         =indifférent
|longfellow   =indifférent
|gage         =indifférent
}}
{{Affinité|ligne
|scénario     =Réclamer un paiement à Wolfgang après que son argent ait été demandé plus tôt.
|cait         =indifférent
|codsworth    =aimepas
|curie        =aimepas
|danse        =aimepas
|deacon       =aimepas
|hancock      =indifférent
|maccready    =indifférent
|piper        =aimepas
|preston      =aimepas
|strong       =aimepas
|valentine    =indifférent
|x688         =aime
|longfellow   =indifférent
|gage         =indifférent
}}
{{Affinité|ligne
|scénario     =Remarquant que Trudy et Patrick devraient payer lorsqu'ils parlent à Wolfgang.
|cait         =aimepas
|codsworth    =aimepas
|curie        =aimepas
|danse        =aimepas
|deacon       =aimepas
|hancock      =aimepas
|maccready    =aimepas
|piper        =aimepas
|preston      =aimepas
|strong       =aimepas
|valentine    =aimepas
|x688         =indifférent
|longfellow   =indifférent
|gage         =indifférent
}}
{{Affinité|ligne
|scénario     =Dire que Trudy et Wolfgang ont tort.
|cait         =aime
|codsworth    =indifférent
|curie        =indifférent
|danse        =indifférent
|deacon       =indifférent
|hancock      =indifférent
|maccready    =indifférent
|piper        =aime
|preston      =aime
|strong       =indifférent
|valentine    =aime
|x688         =indifférent
|longfellow   =indifférent
|gage         =indifférent
}}
{{Affinité|ligne
|scénario     =Traîter Wolfgang d'ordure.
|cait         =aime
|codsworth    =aime
|curie        =aimepas
|danse        =aime
|deacon       =aime
|hancock      =indifférent
|maccready    =aime
|piper        =aime
|preston      =aime
|strong       =aime
|valentine    =aime
|x688         =indifférent
|longfellow   =indifférent
|gage         =indifférent
}}
{{Affinité|ligne
|scénario     =Participer à l'attaque contre Trudy.
|cait         =aimepas
|codsworth    =aimepas
|curie        =aimepas
|danse        =aimepas
|deacon       =aimepas
|hancock      =aimepas
|maccready    =aimepas
|piper        =aimepas
|preston      =aimepas
|strong       =aime
|valentine    =aimepas
|x688         =aime
|longfellow   =indifférent
|gage         =indifférent
}}
{{Affinité|ligne
|scénario     =Proposer de négocier avec Trudy en parlant à Wolfgang.
|cait         =aimepas
|codsworth    =aime
|curie        =aime
|danse        =aimepas
|deacon       =aime
|hancock      =indifférent
|maccready    =aimepas
|piper        =aime
|preston      =aime
|strong       =aimepas
|valentine    =aime
|x688         =indifférent
|longfellow   =indifférent
|gage         =indifférent
}}
{{Affinité|ligne
|scénario     =Menacer Trudy de payer.
|cait         =déteste
|codsworth    =aimepas
|curie        =aimepas
|danse        =déteste
|deacon       =aimepas
|hancock      =déteste
|maccready    =aimepas
|piper        =déteste
|preston      =aimepas
|strong       =aime
|valentine    =déteste
|x688         =aime
|longfellow   =indifférent
|gage         =indifférent
}}
{{Affinité|ligne
|scénario     =Convaincre Trudy de travailler pacifiquement avec Wolfgang.
|cait         =aimepas
|codsworth    =aime
|curie        =aime
|danse        =aime
|deacon       =aimepas
|hancock      =aimepas
|maccready    =aimepas
|piper        =aime
|preston      =aime
|strong       =aimepas
|valentine    =aime
|x688         =indifférent
|longfellow   =indifférent
|gage         =indifférent
}}
{{Affinité|ligne
|scénario     =Proposer d'aider Trudy avant qu'elle ne révèle l'attaque de Wolfgang.
|cait         =indifférent
|codsworth    =aime
|curie        =aime
|danse        =aimepas
|deacon       =aime
|hancock      =indifférent
|maccready    =indifférent
|piper        =aime
|preston      =aime
|strong       =indifférent
|valentine    =aime
|x688         =aimepas
|longfellow   =indifférent
|gage         =indifférent
}}
{{Affinité|ligne
|scénario     =Marchander avec Trudy sur le coût de la vie de Wolfgang.
|cait         =aime
|codsworth    =déteste
|curie        =aimepas
|danse        =déteste
|deacon       =aimepas
|hancock      =indifférent
|maccready    =indifférent
|piper        =aimepas
|preston      =aimepas
|strong       =aimepas
|valentine    =aimepas
|x688         =aime
|longfellow   =indifférent
|gage         =indifférent
}}
{{Affinité|ligne
|scénario     =Participer à l'attaque contre Wolfgang.
|cait         =aime
|codsworth    =aimepas
|curie        =aimepas
|danse        =aimepas
|deacon       =aime
|hancock      =aime
|maccready    =aime
|piper        =aimepas
|preston      =aimepas
|strong       =aime
|valentine    =aimepas
|x688         =aime
|longfellow   =indifférent
|gage         =indifférent
}}
{{Affinité|ligne
|scénario     =Refuser de participer à l'attaque contre Wolfgang.
|cait         =aimepas
|codsworth    =aime
|curie        =aime
|danse        =indifférent
|deacon       =aimepas
|hancock      =aimepas
|maccready    =aimepas
|piper        =aime
|preston      =aime
|strong       =aimepas
|valentine    =aime
|x688         =indifférent
|longfellow   =indifférent
|gage         =indifférent
}}
{{Affinité|fin}}

== Notes ==
* Cette quête peut également être lancée en parlant d'abord à [[Trudy (Fallout 4)|Trudy]], bien que cela ne donne que l'option de tuer [[Wolfgang]] et [[Simone]]. Cependant, Trudy ne deviendra pas hostile si le personnage joueur refuse de tuer Wolfgang, contrairement à Wolfgang (si on lui a parlé en premier).
* Si Wolfgang est convaincu d'abandonner l'affaire ou forcé de s'enfuir (si les trois défis [[Charisme]]), lui et sa partenaire, Simone, peuvent ensuite être trouvés dans l'enceinte de [[Goodneighbor]]. Ils n'auront cependant pas de dialogues uniques, agiront comme des PNJ génériques (c'est-à-dire qu'ils diront seulement "Ouais ?" "Hein ?" et "Oui ?") et n'offriront pas de services marchands, ce qui ne sera pas le cas s'ils restent au [[Drumlin Diner]].
* Afin de tirer le meilleur parti de cette quête, le personnage joueur peut menacer Wolfgang par deux fois pour lui extorquer un maximum de capsules, puis aller voir Trudy et lui offrir son aide en lui demandant de l'argent par trois fois, avant de tuer et de piller les corps de Wolfgang et Simone, et de vendre leur équipement à Trudy. Cela rapportera au moins 245 capsules, plus le prix de vente de l'équipement de Simone et Wolfgang. Cependant, cela ne peut pas être fait dans l'autre sens, car Wolfgang n'augmentera pas son offre au-delà de 100 caps s'il est extorqué, et ce même avec tous les défis Charisme réussis.
* Le personnage  joueur peut "s'éloigner" de la conversation au milieu de la phrase en appuyant sur le joystick gauche/les touches WASD, sans avoir accepté d'aider l'un ou l'autre. De cette façon, il est possible de faire ce qui suit : menacer Wolfgang avec les deux premiers défis Charisme, quitter à mi-conversation, aller voir Trudy et la convaincre de payer jusqu'à 200 caps, retourner voir Wolfgang pour lui parler, et enfin réussir le troisième défi Charisme, qui rapportera les 200 capsules max de Trudy.
* Il est possible que Wolfgang et Simone soient déjà engagés dans une fusillade avec Trudy et son fils lorsque le personnage joueur arrive. L'événement peut être vu en train de se dérouler à une distance assez éloignée. Si le joueur utilise le [[Système de Visée Assistée Vault-Tec|S.V.A.V.]], Wolfgang et Simone apparaîtront comme des ennemis (en rouge), tandis que Trudy et son fils seront identifiés comme amis (couleur HUD). Si rien n'est fait, Wolfgang n'attaquera pas le personnage joueur et peut être entendu dire à ce dernier de partir, mais un [[Compagnons de Fallout 4|compagnon]] pourra toujours commencer à attaquer Wolfgang et Simone. Une fois Wolfgang et Simone tués, il se sera possible de commercer avec Trudy, mais la quête ne s'activera ou ne se terminera jamais.
* Attaquer Wolfgang sans lui parler au préalable ou échouer aux défis [[Discours]] avec lui donnera toujours au personnage joueur 100 caps, ainsi que le montant d'XP par défaut, et ce malgré le fait que la quête ne commencera ou ne se terminera jamais et qu'aucune limite d'XP supplémentaire ne sera attribué. Cependant, Trudy restera disponible en tant que marchand.

== Bugs ==
* {{Plateformes|pc,ps4,xboxone}} Si [[Wolfgang]] est tué lors de l'objectif "Parlez à Wolfgang", l'objectif ne sera pas effacé, ce qui rend la quête impossible à terminer. La quête peut toujours échouer en tuant [[Trudy (Fallout 4)|Trudy]] et [[Patrick (Fallout 4)|Patrick]].{{Vérifier|vérifié}}
* {{Plateformes|pc,ps4,xboxone}} Si Wolfgang et [[Simone]] sont tués, leurs corps ne disparaitront pas. Ces derniers apparaîtront tels qu'ils ont été laissés, et au même endroit. Cependant, en fouillant les corps plusieurs jours plus tard dans le jeu, même s'ils l'ont déjà été auparavant et qu'ils n'ont plus rien sur eux, ces derniers révèleront un butin qui réapparaîtra sans cesse.{{Vérifier|vérifié}}

{{Navbox quêtes FO4}}

[[en:Order Up]]
[[pt:Fazer Pedido]]
[[ru:Ваш заказ принят]]
[[uk:Ваше замовлення прийняте]]
[[zh:主持公道]]

[[Catégorie:Quêtes de Fallout 4]]