ZARK.MSG

De Les Archives de Vault-Tec
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue ou d'un fichier message. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

{100}{}{Voici un voyou.}
{101}{}{Eh, c'est toi le connard qui nous a créé tant de problèmes ? Tu n'aurais jamais dû venir ici !}
{102}{}{Eh, c'est toi la pétasse qui nous a créé tant de problèmes ? Tu n'aurais jamais dû venir ici, tu vas le payer cher !}
{103}{}{Je suis de ton côté maintenant. Alors, laisse-moi passer !}
{104}{}{Tu fais erreur. Tout le monde se ressemble dans le désert.}
{105}{}{Jamais dû venir ici ? Regarde-moi bien !}
{106}{}{Si tu me cherches, tu vas me trouver. Allez ! Vas-y ! Du nerf !}
{107}{}{Jamais dû venir ici ? Je connais mon chemin !}
{108}{}{Ouais. Que veux-tu ?}
{109}{}{Je veux juste parler avec un véritable être humain. Ces zombies me donnent la chair de poule.}
{110}{}{Mon Frère, viens louer le Maître avec moi.}
{111}{}{Eh, je cherchais juste un visage amical.}
{112}{}{Je veux voir le Maître.}
{113}{}{Voir une vallée regorgeant des têtes de mes ennemis montés sur des pieux. Une vallée silencieuse où l'on n'entendrait que le bruit du vent souffler contre leurs oreilles.}
{114}{}{Manger ! Je veux manger !}
{115}{}{Eh, n'ai-je pas déjà entendu parler de toi ? C'est toi qui assassine les ordures, n'est-ce pas ? Pourquoi es-tu ici ?}
{116}{}{J'ai entendu dire qu'il se passait des choses étranges ici. Qu'en est-il ?}
{117}{}{La paix, l'unité, ce genre de trucs.}
{118}{}{Où est le Maître ?}
{119}{}{Je cherchais juste un ami. Quelqu'un à qui parler.}
{120}{}{J'ai entendu dire que l'alcool était délicieux dans le coin.}
{121}{}{Mon oeil !}
{122}{}{Si tu veux parler, tu ferais bien de mettre cette arme hors de ma vue ! Et vite !}
{123}{}{C'est une habitude. Change d'attitude et je rangerai mon arme.}
{124}{}{Je suis toujours en vie et je n'ai aucune envie de la ranger.}
{125}{}{Quel est le problème ? Je veux juste parler.}
{126}{}{Je suis de garde.}
{127}{}{Qu'est-ce que tu dis ?}
{128}{}{Si tu as quelque chose à dire, fais-le vite.}
{129}{}{Que se passe-t-il ici ?}
{130}{}{Je veux parler au Maître.}
{131}{}{Je veux parler à la personne responsable de ces lieux.}
{132}{}{Ca ! Ca-Ca-Ca-Ca-Ca !}
{133}{}{Que de la merde ! Paix. Unité. Amour. Un tas d'idiots courant parmi les zombies. Morpheus compte ses capsules à l'étage. Lasher fait honneur à sa réputation. Si tu veux goûter à ça, bienvenue !}
{134}{}{J'ai entendu dire que tu faisais un tas de choses contraires à la paix et à l'amour.}
{135}{}{Que se passe-t-il avec Morpheus ?}
{136}{}{Qui est ce Lasher ?}
{137}{}{Bien. Que veux-tu ?}
{138}{}{As-tu remarqué les choses étranges qui se passent ici ?}
{139}{}{Que se passe-t-il ici ?}
{140}{}{Où est le Maître ?}
{141}{}{Je cherchais juste un ami.}
{142}{}{En finir avec ce que la bombe a commencé.}
{143}{}{Eh, ne t'approche pas de lui ! Il est complètement... Difficile de le décrire. Pense à une personne sur terre que tu préférerais ne pas connaître. Lasher est pire.}
{144}{}{S'entend-il avec Morpheus ?}
{145}{}{Alors qu'a-t-il fait ? Qu'est-ce qui le rend si mauvais ?}
{146}{}{Tu ne me connais pas encore.}
{147}{}{Adresse-toi à Morpheus et prie pour qu'il ne te tue pas pour ton audace.}
{148}{}{Je ne pense pas qu'il le fera. J'ai des informations importantes.}
{149}{}{Pourquoi ferait-il ça ?}
{150}{}{Qu'y a-t-il au sujet de Morpheus ?}
{151}{}{Eh bien, dans ce monde, c'est : "je te tue ou tu me tues" et... je suis toujours là !}
{152}{}{Ouais, quelles sortes d'informations ?}
{153}{}{Il y a un espion ici. Je dois immédiatement voir le responsable des lieux.}
{154}{}{Si je te le dis, tu devras mourir.}
{155}{}{Euh... bien... Je ne peux pas en parler.}
{156}{}{Un membre de la Cathédrale va bientôt mourir. Peut-être même plusieurs.}
{157}{}{Bien. Peu importe qui tu es. A présent, fiche le camp !}
{158}{}{Les gars ! Virez cette vermine !}
{159}{}{Hé, pourquoi ne fiches-tu pas le camp ?}
{160}{}{Hé, pourquoi ne fiches-tu pas le camp ?}
{161}{}{Parce que je m'amuse follement. Tu as un problème ? Je ne t'ai pas encore fait de mal à ce que je sache ?}
{162}{}{Parce que je ne t'ai pas encore tué !}
{163}{}{Ouais, j'aime ta compagnie. Comme je l'ai appréciée la dernière fois ! Va te faire voir !}
{164}{}{Salut. Tu as une bien jolie arme. Maintenant, range-la.}
{165}{}{C'est une habitude. Change d'attitude et je la range.}
{166}{}{Je suis encore en vie alors je ne la rangerai pas.}
{167}{}{Quel est le problème ? Je veux juste parler.}
{168}{}{Je suis de garde.}
{169}{}{Merci pour le compliment. Sale ordure.}
{170}{}{Que dis-tu ?}
{171}{}{Bien. Que veux-tu ?}
{172}{}{As-tu remarqué qu'il se passe des choses étranges ici ?}
{173}{}{Que se passe-t-il ici ?}
{174}{}{Où est le Maître ?}
{175}{}{Je cherchais juste un ami.}
{176}{}{Voir ta tête valser et devenir une balle de football dans laquelle je peux cogner jusqu'à ce que ta cervelle explose en mille morceaux !}
{177}{}{Si tu ne portais pas cette robe, je te tuerais. J'ai terriblement envie de te tuer. Fous le camp ! Immédiatement.}
{178}{}{Tu ne fais pas partie des Ténébreux. Gardes ! Espion démasqué !}
{179}{}{Bon sang, mais où t'ont-ils trouvé ? Et pourquoi ne retournes-tu pas d'où tu viens ? Fous le camp !}
{180}{}{Nous nous préparons pour la guerre ! Nous allons sauver le monde ! Ainsi nous pourrons faire régner ces conneries de Paix et d'Unité.}
{181}{}{La guerre ? Quelle en est la première étape ?}
{182}{}{Des conneries ? Tu te fous de moi ! Ne me dis pas que ce sont des mensonges ! [clin d'oeil]}
{183}{}{Des conneries ? Tu te fous de moi ! Ne me dis pas que ce sont des mensonges ! [visage grave]}
{184}{}{Si ce ne sont que des conneries, que fais-tu là ?}
{185}{}{J'attends de pouvoir tuer quelque chose.}
{186}{}{Je ne sais pas ! La seule personne à l'avoir vu est Morpheus et il est dans sa tour. Eh, tu me fais peur !}
{187}{}{Je fais parfois cet effet. Coopère et tu n'auras rien à craindre.}
{188}{}{Parle-moi de Morpheus !}
{189}{}{Qui d'autre est important ici ?}
{190}{}{Tu m'as été d'une aide précieuse. Merci beaucoup.}
{191}{}{Tu devrais être plus sympa. Sais-tu où ils planquent l'alcool ?}
{192}{}{Mince. T'as pas de couilles, ou quoi ?}
{193}{}{Tu ferais bien de déguerpir avant que je ne te tire dessus !}
{194}{}{Pitié, ne me tue pas ! Je te dirai tout ce que tu veux savoir.}
{195}{}{Que se passe-t-il ici ?}
{196}{}{Où est le Maître ?}
{197}{}{Qui est le responsable des lieux ?}
{198}{}{Mais en s'en fiche ! J'aime sentir la peur de mes victimes avant que je les tue !}
{199}{}{J'ai entendu dire que nous nous dirigerons prochainement vers le Nord. Ils ne nous disent pas grand chose hormis leurs traditionnelles conneries. Mais on est couillons de parler au grand vu de tous ! Tu dois être dingue !}
{200}{}{[Rires] Moi, je préfère tuer que d'être tué. Mais nous ne devrions pas parler ouvertement de ça. Les zombies n'aiment pas ça.}
{201}{}{Tu sais, beaucoup de gens ici pensent de la même façon. Va les déranger.}
{202}{}{Je n'ai rien à te dire. Va au diable.}
{203}{}{Il est vêtu de noir, il prêche, puis il monte à l'étage et compte ses caps. J'adorerais avoir la vie si facile ! Mais je devrais arrêter de parler derrière son dos car les Ténébreux pourraient m'entendre.}
{204}{}{De quoi as-tu peur ?}
{205}{}{Je veux en savoir plus.}
{206}{}{Où trouve-t-on des caps dans le coin ?}
{207}{}{Sur quoi prêche-t-il ?}
{208}{}{Vas-y ! Un peu d'action !}
{209}{}{Ah, Lasher. Ne l'approche pas ! Il est complètement... Difficile de le décrire. Pense à une personne sur terre que tu préférerais ne pas connaître. Lasher est pire.}
{210}{}{S'entend-il avec Morpheus ?}
{211}{}{Quel est son rôle exactement ?}
{212}{}{Mais qu'a-t-il fait ? Pourquoi est-il si mauvais ?}
{213}{}{Eh, tu ne sais pas encore de quoi je me retourne !}
{214}{}{A l'avenir, déchaîne-toi sur quelqu'un d'autre.}
{215}{}{J'en crève aussi ! A force d'entendre parler des heures de "Louanges à ci, à ça", "Paix", "Unité" et autres conneries, je n'ai qu'une envie : c'est de me saouler !}
{216}{}{Tu plaisantes. C'est une église ! Il doit sûrement y avoir de l'alcool !}
{217}{}{Pas d'alcool ? Merde !}
{218}{}{A défaut d'alcool, je me contenterai de sang.}
{219}{}{C'est Morpheus. Notre chef. Je crois qu'il est dans la tour.}
{220}{}{Chef ? De quoi s'occupe-t-il ?}
{221}{}{Cela ne me dit rien. Raconte !}
{222}{}{Qui d'autre est important ici ?}
{223}{}{Tu m'as été d'une aide précieuse. Merci.}
{224}{}{Il n'aurait pas de l'alcool sur lui ? Dis, y'aurait pas quelqu'un à baiser dans le coin ?}
{225}{}{Hmm, un endroit sympa, personne pour me déranger lorsque je le tuerai.}
{226}{}{Tu plaisantes. Les Ténébreux sont des tueurs. Un regard de travers et ils sont prêts à te couper les membres, en faire un ragoût et te le faire manger jusqu'au dernier morceau ! En plus, ils sont invulnérables. Ils sont aux ordres du Maître et prêts à mettre le monde en pièces pour lui. Et je ne te dis pas tout !}
{227}{}{Il n'y a rien à ajouter et si tu as suffisamment de jugeote, tu ne voudras pas en savoir plus !}
{228}{}{Je ne sais pas. J'ai cherché... J'ai entendu dire que Morpheus avait une planque, mais que les Ténébreux la gardent. Je connais des types qui ont cherché des passages secrets et qui ne sont jamais revenus. J'ai arrêté de chercher et si tu as suffisamment de jugeote, tu en feras autant ! Crois-moi !}
{229}{}{Tu plaisantes. Parle aux zombies !}
{230}{}{Vous allez peut-être bien ensemble après tout !}
{231}{}{Il n'y a pas d'alcool ! La vie est encore plus méchante que Lasher ! Bon, pourquoi ne vas-tu pas parler à quelqu'un d'autre, connard ? Fiche le camp d'ici !}
{232}{}{Ne me raconte pas de conneries. Qu'est-ce que tu veux vraiment ?}
{233}{}{As-tu remarqué qu'il se passait des choses étranges ici ?}
{234}{}{Que se passe-t-il ici ?}
{235}{}{Où est le Maître ?}
{236}{}{Je cherchais juste un ami.}
{237}{}{Je veux juste de l'alcool. A la limite, pourquoi pas du jus de radscorpion ?}
{238}{}{J'aimerais trouver un connard sur lequel je pourrais me déchaîner, lui arracher la langue pour m'en faire un collier en honneur à la stupidité des gens.}
{239}{}{Que le Maître aille se faire foutre ! Tant que je suis dans le camp des vainqueurs, je m'en fous. Tu comprends, zombie !}
{240}{}{Enfin ! J'ai trouvé un véritable être humain dans cet endroit !}
{241}{}{Mon camarade ? Pourquoi es-tu en proie à la peine et à la souffrance ? Ouvre ton coeur au Maître !}
{242}{}{Comment peux-tu survivre ici avec un tel comportement ?}
{243}{}{Ouais, c'est assez clair.}
{244}{}{Je m'en fous. Si quelqu'un se fait appeler "Maître" et essaie de me baiser, je le tuerais.}
{245}{}{Parce je fais bien mon travail. J'ai tué trois connards de l'Apocalypse au cours du mois passé et plus personne ne m'emmerde. A moins que toi...}
{246}{}{Impressionnant. Un type comme toi doit sûrement savoir ce qui se passe ici.}
{247}{}{L'Apocalypse ? Ils sont pourtant réputés pour leur force...}
{248}{}{Trois ? C'est tout ? Ce n'est rien à côté de mon palmarès !}
{249}{}{Non.}
{250}{}{Je parierais que les tiens n'ont pas crié autant que les miens. J'aime les entendre crier.}
{251}{}{Eh ! Un homme armé est un homme armé ! Tu penses que tu peux faire mieux ?}
{252}{}{Non, camarade. Je vénère la paix, l'amour et l'unité.}
{253}{}{Un type armé est dangereux. Et un type ou une nana armé avec EN PLUS un cerveau est redoutable.}
{254}{}{Un type armé est dangereux. Et un type armé avec EN PLUS un cerveau est redoutable.}
{255}{}{Ouais, je peux faire mieux.}
{256}{}{Pas question de te le dire. A toi de le découvrir par toi-même.}
{257}{}{Si je crois ? Qui a besoin de croire ? Je vais juste te montrer ce dont je suis capable. Crève, connard !}
{258}{}{Je n'ai rien entendu à ton sujet, camarade, alors arrête de m'emmerder et fous le camp.}
{259}{}{C'est ce que je pensais. Pourquoi ne rejoins-tu pas les zombies et ne laisses-tu pas le boulot aux gars comme moi ?}
{260}{}{Ouais. J'ai entendu parler de toi. Tu as peut-être tué ta part de radscorpions, mais j'ai fait pire. Qu'est-ce que tu veux et que fais-tu ici ?}
{261}{}{As-tu remarqué qu'il se passait des choses étranges ici ?}
{262}{}{Que se passe-t-il ici ?}
{263}{}{Où est le Maître ?}
{264}{}{Je cherchais juste un ami.}
{265}{}{J'ai entendu dire que l'alcool était super ici.}
{266}{}{Attends une minute, n'es-tu pas le type qui... oh merde, je me tire !}
{267}{}{Attends une minute, n'es-tu pas la nana qui... oh merde, je me tire !}
{268}{}{Je ne suis l'ami de personne. Je ne suis pas de ce genre. [long silence] Je te conseille de foutre le camp sur-le-champ.}
{269}{}{Si nous tentons quelque chose ici, les Ténébreux nous mettront en pièces. Nous devrions peut-être nous retrouver dehors un peu plus tard.}
{270}{}{Peut-être. Ou peut-être pourrions-nous faire semblant et parler d'autre chose. Par exemple de ce qui se passe dans le coin.}
{271}{}{Lâche !}
{272}{}{Certainement. Ca pourrait être drôle.}
{273}{}{Allons-y.}
{274}{}{Ordure !}
{275}{}{Parce que les gens qui l'agacent ne restent pas longtemps en vie !}
{276}{}{[Terminé]}