Vcmclure.msg
{100}{}{Tu vois Monsieur le Conseiller McClure.}
{101}{}{Tu vois un vieux fonctionnaire de la Cité de l'Abri. Ses cheveux grisonnent sur ses tempes.}
{102}{}{Tu vois Monsieur le Conseiller McClure.}
{103}{}{Tu vois un vieux fonctionnaire de la Cité de l'Abri. Ses cheveux grisonnent sur ses tempes.}
{104}{}{J'ai entendu parler de ton acte d'héroïsme. Nous avons tous une dette envers toi... Etre Elu.}
{105}{}{Il faut que je mette ces listes en tableaux avant de partir. Je reviendrai dans la matinée et je te parlerai à ce moment-là.}
{106}{}{Une Goule ?! Gardes ! Gardes !}
{107}{}{Un mutant ?! Gardes ! Gardes !}
{108}{}{Je n'ai rien à te dire. Va-t'en ou j'appelle les gardes.}
{109}{}{Bonjour... mmmhh... Capitaine, n'est-ce pas ?? J'ai beaucoup entendu parler de toi. Puis-je faire quelque chose pour toi ??}
{110}{}{Bonjour... mmmhh... citoyen, n'est-ce pas ?? J'ai appris que nous avions un nouveau membre dans notre communauté. Puis-je faire quelque chose pour toi ??}
{111}{}{Bonjour, puis-je t'aider ?}
{112}{}{Bonjour, Capitaine. Tout se passe bien, je suppose ??}
{113}{}{Bonjour, citoyen. Puis-je t'être utile ??}
{114}{}{Oui ? Tu voulais autre chose ?}
{115}{}{Peur Nouël ?}
{116}{}{[Partir.]}
{117}{}{Puis-je te poser quelques questions ?}
{118}{}{Qui es-tu ?}
{119}{}{Je me balade, merci. Bonne journée.}
{120}{}{Comment as-tu fait pour pénétrer dans notre ville ? Gardes !! Nous avons un étranger qui a besoin d'être accompagné aux portes de la ville.}
{121}{}{Moi pas aller, PAS ALLER.}
{122}{}{Ahhh... Moi pas partir, moi sage}
{123}{}{Bien sûr, Capitaine.}
{124}{}{Bien sûr, citoyen.}
{125}{}{Que veux-tu savoir ?}
{126}{}{C'est quoi ton boulot ?}
{127}{}{Je suis à la recherche d'un Jardin d'Eden en Kit.}
{128}{}{Que peux-tu me dire sur la Première citoyenne ?}
{129}{}{Je voudrais te poser quelques questions sur Gecko.}
{130}{}{Que peux-tu me dire sur Redding ?}
{131}{}{Je dois te parler de Redding.}
{132}{}{Comment devient-on citoyen ?}
{133}{}{Je pense que vous avez une pièce qui peut réparer la centrale de Gecko.}
{134}{}{J'ai réparé la centrale de Gecko.}
{135}{}{J'ai ici un petit disque dans lequel il y a des informations économiques qui t'intéresseraient peut-être.}
{136}{}{J'ai trouvé un moyen d'optimiser le réacteur de Gecko.}
{137}{}{Voici le disque du réacteur de Gecko. Peux-tu l'optimiser ?}
{138}{}{Rien aujourd'hui, merci.}
{139}{}{Je suis le Conseiller McClure, et tu es... ?}
{140}{}{Ca te regarde pas.}
{141}{}{. C'est un plaisir de te connaître.}
{142}{}{Je dois vraiment y aller, peut-être pourrions-nous faire connaissance plus tard.}
{143}{}{Je peux tolérer une telle grossièreté de la part d'un étranger, mais pas de celle d'un citoyen. Je suis un membre du Conseil de la Cité de l'Abri et tu me dois le respect qui me revient, ou ta citoyenneté sera mise en jeu. Tu m'as bien compris ?}
{144}{}{Va te faire mettre, vieux con !!}
{145}{}{De toute façon, j'ai fini de te parler.}
{146}{}{Je m'excuse, je ne voulais pas t'offenser.}
{147}{}{Eh bien !! De telles grossièretés ne pouvaient venir que de quelqu'un comme toi ! Donne-moi ton passe et suis les gardes. Il n'y a pas de place pour les gens comme toi dans la Cité.}
{148}{}{Je ne te donnerai rien du tout. Si tu le veux, viens le chercher.}
{149}{}{Je suis citoyen !!}
{150}{}{D'accord, d'accord, je m'en vais.}
{151}{}{Je ne te crois pas. Montre-moi tes papiers !}
{152}{}{Tiens, prends-les !}
{153}{}{Tu les veux ?? Alors viens les chercher !!}
{154}{}{Je ne vois pas comment quelqu'un comme toi a pu devenir citoyen, mais ces papiers semblent en règle. Etrange... Je ne me rappelle pas avoir eu l'occasion de te voir dans le coin. Bon, de toute façon, je dois honorer ta citoyenneté.}
{155}{}{Plutôt oui, que tu vas l'honorer ma citoyenneté !}
{156}{}{Allez, je m'en vais.}
{157}{}{Ne me parle plus jamais. Si cela se reproduit, je serai dans l'obligation de te retirer ta citoyenneté. Bonne journée.}
{158}{}{Bonne journée.}
{159}{}{Essaie un peu de m'enlever ma citoyenneté et tu vas vite le regretter !}
{160}{}{Tes pouvoirs sont trop faibles, vieux croûton, tu n'es pas au niveau !!}
{161}{}{Tu as dépassé les bornes ! citoyen ou pas, je te vire !! Gardes, montrez la sortie à c'te imbécile !!}
{162}{}{Je me casse. Ca chlingue ici, de toute façon.}
{163}{}{Je n'irai nulle part.}
{164}{}{Que puis-je faire pour toi ?}
{165}{}{Je ne sais pas, vieil homme. Que peux-tu faire pour moi ?}
{166}{}{Je recherche un Jardin d'Eden en Kit.}
{167}{}{je peux te poser quelques questions ?}
{168}{}{Rien aujourd'hui. Je faisais juste un tour du conseil municipal.}
{169}{}{Un Jardin d'Eden en Kit ?!? Si je comprends bien, il n'en existe qu'un. J'ai lu qu'il avait marché un bon moment mais qu'il était tombé en panne bien avant ma naissance. Mais nous devrions en avoir un second...}
{170}{}{Devrions ?}
{171}{}{... mais apparemment, l'ancien gouvernement s'était embrouillé avec les livraisons et nous avons reçu un paquet destiné à l'Abri... Treize... oui, je crois que c'était ça. Ils ont probablement reçu notre autre J.E.K.}
{172}{}{Qu'y avait-il dans le paquet destiné à l'Abri Treize ?}
{173}{}{Qu'est-il arrivé au J.E.K qui était tombé en panne ?}
{174}{}{Puis-je te poser une autre question ?}
{175}{}{Je vois, merci pour les informations.}
{176}{}{Des puces d'eau, des centaines. Je ne sais pas pourquoi ils en envoyaient autant... Nous n'avons jamais eu besoin de remplacer la nôtre. Nous avons toujours eu la même puce, celle que notre peuple utilisait quand il vivait sous terre dans l'abri.}
{177}{}{Qu'est-il arrivé au J.E.K qui est tombé en panne ?}
{178}{}{Puis-je te poser une autre question ?}
{179}{}{Intéressant, merci de m'avoir accordé un peu de ton temps.}
{180}{}{L'ironie est tranchante, si le sort en est ainsi. Peut-être aurons-nous l'occasion de parler quand j'aurai arrêté cette hémorragie.}
{181}{}{Il a été démonté et ses composants ont été utilisés pour d'autres applications.}
{182}{}{Qu'y avait-il dans le paquet destiné à l'Abri Treize ?}
{183}{}{Puis-je te poser une autre question ?}
{184}{}{Je vois. Merci de m'avoir accordé un peu de ton temps.}
{185}{}{C'est le leader du peuple. Les habitants de la Cité de l'Abri la voient comme un messie, mais les citoyens prennent les décisions finales, et ce à travers le Conseil. En ces temps difficiles, elle est le pilier de notre société.}
{186}{}{Que veux-tu dire par *temps difficiles* ?}
{187}{}{Que fais-tu ?}
{188}{}{Puis-je te poser une autre question ?}
{189}{}{Merci de m'avoir accordé un peu de ton temps. Au revoir.}
{190}{}{Gecko ?! Que veux-tu savoir ?}
{191}{}{Où se trouve Gecko ?}
{192}{}{Qu'est-ce que c'est Gecko ?}
{193}{}{Puis-je te poser une autre question ?}
{194}{}{Merci de m'avoir accordé ton temps. Au revoir.}
{195}{}{Il n'y a pas grand-chose à dire excepté que nos livraisons de minerais sont devenues de moins en moins fréquentes.}
{196}{}{Sais-tu pourquoi ?}
{197}{}{Où se trouve Redding ?}
{198}{}{Puis-je te poser une autre question ?}
{199}{}{Merci de m'avoir accordé de ton temps. Au revoir.}
{200}{}{Je suis le plus vieux Conseiller. Je dirige les réunions du conseil.}
{201}{}{Et que fait la Première citoyenne ?}
{202}{}{Puis-je te poser une autre question ?}
{203}{}{Merci de m'avoir accordé de ton temps. Au revoir.}
{204}{}{Eh bien, la citoyenneté n'est pas accessible à tout le monde, tu sais. Tu m'as l'air du genre à aimer l'aventure... Je ne pense pas que la citoyenneté soit faite pour toi.}
{205}{}{Allez... Dis-moi seulement ce qu'il me faut devenir citoyen.}
{206}{}{J'aimerais quand même devenir citoyen.}
{207}{}{Puis-je te poser une autre question ?}
{208}{}{Tant pis.}
{209}{}{Tu veux devenir citoyen ?!? Nous serions ravis de te compter parmi nous. Il te suffit d'aller parler au Proconsul Grégory et il te fera passer le test de citoyenneté.}
{210}{}{Où puis-je trouver le Proconsul Grégory ?}
{211}{}{Puis-je te poser une autre question ?}
{212}{}{Merci. Je vais aller le trouver maintenant. Au revoir.}
{213}{}{Très bien. Il te suffit d'aller parler au Proconsul Grégory et il te fera passer le test de citoyenneté.}
{214}{}{Où puis-je trouver le Proconsul Grégory ?}
{215}{}{Puis-je te poser une autre question ?}
{216}{}{Très bien, je vais aller parler au Proconsul tout de suite.}
{217}{}{Tu le trouveras dans l'aile Est. Son bureau est en face de celui de la Première citoyenne.}
{218}{}{Puis-je te poser une autre question ?}
{219}{}{Merci de m'avoir accordé de ton temps. Au revoir.}
{220}{}{Tout est devenu difficile ces deux dernières années. La RNC est devenue de plus en plus agressive en essayant d'unir la Cité de l'Abri à la République.}
{221}{}{Ils nous ont dit que si nous nous joignions à eux, ils pourraient nous protéger des attaques commando sur notre cité. Et depuis, ces attaques sont devenues de plus en plus brutales.}
{222}{}{En plus de ça, il y a des Goules à Gecko qui contaminent notre eau souterraine.}
{223}{}{Où se trouve Gecko ?}
{224}{}{Qu'est-ce que c'est que Gecko ?}
{225}{}{Les temps sont durs, en effet. Puis-je te poser une autre question ?}
{226}{}{Quelle histoire... Merci de m'avoir accordé de ton temps. Au revoir.}
{227}{}{C'est juste au Nord-Est d'ici, mais si tu veux y aller, je te conseille de prendre des pilules anti-radiations. S'ils contaminent notre eau, c'est que leur ville doit être irradiée elle-même.}
{228}{}{C'est quoi Gecko ?}
{229}{}{Je peux te poser une autre question ?}
{230}{}{Merci pour l'avertissement. Au revoir.}
{231}{}{C'est un endroit abandonné, un bidonville construit autour des restes d'une vieille centrale atomique.}
{232}{}{Où se trouve Gecko ?}
{233}{}{Je peux te poser une autre question ?}
{234}{}{Merci de m'avoir accordé de ton temps. Au revoir.}
{235}{}{Non, je n'y comprends rien. Nous sommes prêts à payer un maximum pour leur minerai, mais quand nous essayons d'aborder le sujet avec eux, ils deviennent évasifs. Si seulement nous savions ce qui se passe...}
{236}{}{Je pourrais aller voir.}
{237}{}{Où se trouve Redding ?}
{238}{}{Merci de m'avoir accordé de ton temps. Au revoir.}
{239}{}{Tu ferais ça ? Je ne peux pas te payer, mais ton aide serait fortement appréciée.}
{240}{}{Où se trouve Redding ?}
{241}{}{Pas de problème, je vais aller voir ce qui se passe et trouver ce qui ne va pas.}
{242}{}{Redding est à une semaine à l'Ouest d'ici. J'y suis jamais allé. Je ne suis jamais sorti de la Cité de l'Abri. Mais si j'ai bien compris, Redding est l'un des villages les plus plaisants du désert.}
{243}{}{Sais-tu pourquoi les envois ont cessé ?}
{244}{}{Je vois. Merci pour l'information.}
{245}{}{De quoi s'agit-il ? Tout ce que tu pourras me dire me serait d'une grande aide.}
{246}{}{Que peux-tu me dire sur Redding ?}
{247}{}{Je crois qu'une grande partie de la population de Redding est intoxiquée à cause d'un stimulant appelé le Jet. Les mineurs échangent la plupart des minéraux qu'ils extraient avec New Reno pour s'approvisionner.}
{248}{}{Le docteur Troy a trouvé un antidote contre le Jet.}
{249}{}{J'ai donné cet antidote à Redding.}
{250}{}{C'est quoi ce *Jet* qu'ils aiment tant ?}
{251}{}{Je t'en dirai plus quand j'aurai du nouveau.}
{252}{}{C'est un stimulant qui rend dépendant à 100%, doublé d'un très fort sentiment d'isolement.}
{253}{}{Tiens-moi au courant, s'il te plaît.}
{254}{}{Je peux te poser d'autres questions ?}
{255}{}{Bien sûr.}
{256}{}{Ce sont là de bien mauvaises nouvelles. Nous devons trouver un moyen de les arrêter. Si cela continuait comme ça, nos réserves de minerais seraient réduites à néant. Aide-nous, par pitié.}
{257}{}{Je vais voir ce que je peux faire pour vous.}
{258}{}{Ah bon ?? Alors, qu'attends-tu ?! Il faut absolument l'amener au docteur Johnson à Redding. Il trouvera sûrement un moyen de l'administrer aux mineurs.}
{259}{}{Je sais, tu me l'as déjà dit. Emmène-le à Redding et vois si tu peux les aider.}
{260}{}{Avant de partir, puis-je te poser d'autres questions ?}
{261}{}{D'accord, à bientôt.}
{262}{}{Merci !! Maintenant, il ne nous reste qu'à attendre. Heureusement, nos problèmes sont résolus. Merci encore pour tout ce que tu as fait pour nous.}
{263}{}{De rien. Ce fut un plaisir de pouvoir vous aider.}
{264}{}{De rien. Mais dis-moi...}
{265}{}{Et... j'ai pas une petite récompense pour ce que j'ai fait ?}
{266}{}{Si c'est de l'argent que tu veux, voici 500 dollars. Au revoir.}
{267}{}{MERCI BEAUCOUP...}
{268}{}{500 dols !! Tu ferais mieux d'en sortir plus et plus vite que ça ou ta vie ne vaudra pas 2 sous !}
{269}{}{Que veux-tu dire ?}
{270}{}{Si seulement j'avais un régulateur magnétique hydroélectrique, je pourrais réparer leur centrale.}
{271}{}{Non, rien, excuse pour le dérangement.}
{272}{}{Cela me semble être une solution raisonnable. Je veux juste arrêter cette radiation qui nous empoisonne la vie.}
{273}{}{Je me demande si Lynette me laissera ma citoyenneté si je répare la centrale.}
{274}{}{Génial, où puis-je trouver la pièce ?}
{275}{}{Je m'en souviendrai.}
{276}{}{Si tu arrives à réparer leur centrale, je ferai de toi un citoyen et elle ne pourra rien faire contre ça.}
{277}{}{Excellent, où puis-je trouver la pièce qui manque ?}
{278}{}{Va voir Randal, le chef du bureau des équipements collectifs. Il aura sûrement la pièce en stock.}
{279}{}{Merci. Je vais aller le voir de ce pas.}
{280}{}{Encore une chose, ce disque magnétique contenant des données économiques t'intéressera sûrement.}
{281}{}{Excellent !! Je commençais à me demander si les radiations n'allaient pas nous obliger à déménager. Je parlerai de toi autour de moi !!}
{282}{}{La Cité de l'Abri avant tout, citoyen !}
{283}{}{La Cité de l'Abri avant tout, Capitaine !}
{284}{}{Voici tes papiers de citoyen. Viens me voir si tu as besoin de quoi que ce soit.}
{285}{}{La Cité de l'Abri avant tout, Conseiller !}
{286}{}{Merci.}
{287}{}{Oui, tu me l'as déjà dit.}
{288}{}{Bien joué, Capitaine !}
{289}{}{Bien joué, citoyen !}
{290}{}{Bien joué !}
{291}{}{J'ai encore des questions...}
{292}{}{Merci.}
{293}{}{Euh... Un disque magnétique ? Qu'entends-tu par là ?!?}
{294}{}{Tiens, regarde.}
{295}{}{C'est un disque magnétique qui montre combien d'énergie pouvait produire la centrale de Gecko avant la guerre et combien elle pourrait en produire aujourd'hui...}
{296}{}{Ce n'est pas grave, j'ai d'autres questions.}
{297}{}{Rien. Excuse-moi pour le dérangement.}
{298}{}{Très bien, laisse-moi un instant...}
{299}{}{Très bien.}
{300}{}{Hmmm, comment as-tu eu ce disque ?}
{301}{}{Je... Je l'ai trouvé.}
{302}{}{Je l'ai trouvé quand je recherchais des documents dans la bibliothèque de la Cité de l'Abri.}
{303}{}{C'est quelqu'un de Gecko qui me l'a donné.}
{304}{}{Une Goule de Gecko me l'a donné. Son nom est Gordon Gecko. La réparation de la centrale l'intéresse ainsi que le partage de l'énergie avec la Cité de l'Abri... En échange de la technologie médicale de la Cité de l'Abri.}
{305}{}{Je vois... Bon, et qu'ai-je à voir là-dedans ?}
{306}{}{Eh bien, si je l'ai bien compris, le générateur de la Cité de l'Abri ne pourra pas supporter d'alimenter autant de gens, d'autant plus que ses limites sont déjà presque atteintes.}
{307}{}{Je vais me renseigner sur ces informations, mais si elles s'avéraient exactes, que proposerais-tu ?}
{308}{}{Quand la centrale de Gecko sera réparée, le disque indiquera s'il est possible de produire assez d'énergie pour alimenter aussi la Cité de l'Abri. Mais il faudra réparer le réacteur en premier.}
{309}{}{Le disque montre que la centrale de Gecko... si elle marchait à plein régime... pourrait produire une grande quantité d'énergie. Beaucoup plus que ce dont Gecko a besoin. La Cité de l'Abri pourrait alors profiter de cette énergie supplémentaire.}
{310}{}{Es-tu en train de suggérer que nous nous emparions de la centrale de Gecko ? Il en est hors de ques...}
{311}{}{Non, non, si Gecko pouvait avoir les informations nécessaires à la modernisation de leur centrale, ils seraient sûrement prêts à échanger leur énergie supplémentaire contre votre assistance médicale.}
{312}{}{Eh bien, je ne suis pas contre le fait d'aider les Goules. Elles ont sûrement déjà trop souffert, mais comment pouvons-nous moderniser leur centrale ?}
{313}{}{Je ne sais pas, peut-être y a-t-il quelqu'un à qui je pourrais parler après la réparation de la centrale.}
{314}{}{Je ne sais pas, peut-être y a-t-il quelqu'un à qui je pourrais parler à la centrale.}
{315}{}{J'ai juste besoin d'avoir accès à l'ordinateur de la Cité de l'Abri. Je pourrai alors optimiser le disque de la centrale et lui permettre de marcher plus doucement.}
{316}{}{Je n'ai rien à redire quant à tes propositions. Si tu trouves un moyen de moderniser la centrale, fais-moi signe.}
{317}{}{D'accord, je vais chercher la pièce chez Randal et voir comment on peut réparer ce foutu réacteur.}
{318}{}{Très bien Capitaine.}
{319}{}{Très bien citoyen.}
{320}{}{Tu as ma permission d'utiliser l'ordinateur de la Cité et d'optimiser le disque du réacteur. Tu le trouveras au troisième étage de la Cité, près de la Salle des opérations.}
{321}{}{Excellent. Merci, conseiller. J'y vais de ce pas.}
{322}{}{C'est fait, voici...}
{323}{}{Je vais garder le disque magnétique et l'étudier encore un peu. Peut-être puis-je encore persuader le Conseil de négocier avec Gecko pour échanger leurs richesses. Le disque peut alors s'avérer être un bon argument.}
{324}{}{J'apprécie ce geste. Merci.}
{325}{}{Hmmm. Je ne peux pas te laisser l'accès à l'Abri, mais je pourrais optimiser le disque du réacteur pour toi.}
{326}{}{D'accord, mais je n'ai pas le disque avec moi, je vais revenir avec.}
{327}{}{Ce serait génial.}
{328}{}{Excellent !}
{329}{}{D'accord.}
{330}{}{Laisse-moi prendre le disque du réacteur et je pourrai alors l'optimiser grâce à l'ordinateur de l'Abri.}
{331}{}{Génial, merci.}
{332}{}{Qu'est-ce que c'est ?}
{333}{}{J'ai ici un disque du réacteur de Gecko. D'après le... heu... technicien de la centrale, l'ordinateur de la Cité de l'Abri peut optimiser le disque du réacteur et permettre ainsi à la centrale de marcher comme sur des roulettes.}
{334}{}{Gardes !! Gardes !!}
{335}{}{}
{336}{}{Tu as parlé à McClure du problème de Jet à Redding.}
{337}{}{Tu as donné le disque magnétique à McClure.}
{338}{}{Je recherche toujours un moyen pour optimiser la centrale.}
{339}{}{Je recherche toujours un moyen pour optimiser la centrale.}
{340}{}{J'aimerais pouvoir vous aider, mais j'ai bien peur que mes connaissances sur les réacteurs soient... limitées. peut-être qu'un des techniciens de la centrale de Gecko saurait l'optimiser.}
{341}{}{Peut-être. J'ai d'autres questions...}
{342}{}{Peut-être. Je vais vérifier.}
{343}{}{Tu as parlé à McClure de la distribution de l'antidote contre le Jet.}
{344}{}{Le disque montre que puisque la centrale est pleinement opérationnelle et optimisée, la production d'énergie est désormais très élevée. Bien plus que ce que Gecko consomme. La Cité de l'Abri pourrait utiliser cette énergie. Je pense que le conseil appréciera ce que ce disque apporte.}
{345}{}{As-tu entendu parler du village qui grouille de monstre pas loin d'ici ?}
{346}{}{Eh bien, en fait oui. Le sergent Stark m'a fait un rapport récemment là-dessus. Pourquoi t’intéresses-tu à ce problème ?}
{347}{}{As-tu vraiment l'intention d'en faire des domestiques ?}
{348}{}{Pas vraiment. Puis-je te poser une autre question ?}
{349}{}{Cela n'a pas d'importance. Au revoir.}
{350}{}{Je ne sais rien de tout cela. Stark ne m'en a pas parlé. Mais s’ils veulent tuer les monstres, je soutiens complètement le sergent Stark. Ces monstres se sont reproduits tout autour de la cité, et maintenant ils s'attaquent à nos patrouilles.}
{351}{}{J'ai une proposition pour toi. Je t'aide avec ton problème de monstres, et en retour tu laisses les villageois en paix.}
{352}{}{Intéressant. Mais comment vas-tu te débrouiller avec tous ces monstres ?}
{353}{}{Je pense que je pourrais savoir qui les contrôle.}
{354}{}{Je ne sais pas vraiment, mais je vais jeter un oeil à ce problème.}
{355}{}{Vraiment ? Très bien, je vais donc te croire sur parole. L'assaut sera lancé dans un mois.}
{356}{}{Excellent. Je reviendrai quand le problème sera résolu.}
{357}{}{Ca a marché, c'est à peine croyable mais il n'y a plus d'attaques de rataupes sur nos patrouilles depuis quelques jours. Je vais ordonner à Stark d'annuler le raid. Merci pour ton aide.}
{358}{}{Exactement ce que je voulais entendre ! A bientôt, Conseiller McClure.}
{359}{}{Tu as résolu le problème du village.}
{360}{}{C'est assez intéressant.}
{370}{}{Très bien. Eh bien, je ne serai plus sur ton chemin.}