Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
45 256
modifications
« Ensemble d'entraînement de Virginie-Occidentale » : différence entre les versions
Ensemble d'entraînement de Virginie-Occidentale (modifier)
Version du 4 juin 2021 à 09:17
, 4 juin 2021→Traduction
Page créée avec « {{Infobox objet |jeux =FO76 |type =objet d'atelier |icon = |image =Fo76 Poste avancé de la Confrérie de l'Acier.png |editorid =SCORE_S2… » |
|||
| Ligne 39 : | Ligne 39 : | ||
==Traduction== | ==Traduction== | ||
En français, le nom exact de cet objet est '''Ensemble de train électrique''' mais ressort dans le menu de construction en '''Ensemble d'entraînement de Virginie-Occidentale''', cette erreur provient d'une mauvaise récupération d'id et d'une incohérence sur certaines traductions non-uniformisée. | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ Texte de la légende | |||
|- | |||
! ID !! EDID !! CHAMP !! VO !! VF | |||
|- | |||
| 005D8223 || SCORE_S2_ENTM_CAMP_FloorDecor_ElectricTrainset_WV || FULL || West Virginia Electric Train Set || Ensemble de train électrique de Virginie-Occidentale | |||
|- | |||
| 005D8223 || SCORE_S2_ENTM_CAMP_FloorDecor_ElectricTrainset_WV || DESC || Gather your five closest friends and take a miniature world with the West Virginia Electric Train Set! | |||
- C.A.M.P. ITEMS APPEAR WHILE IN C.A.M.P. MODE. - | |||
|| Rassemblez vos plus proches amis autour du train électrique de Virginie-Occidentale pour une visite miniature de la région. | |||
- LES OBJETS DE C.A.M.P. APPARAÎTRONT EN MODE C.A.M.P. - | |||
|- | |||
| 005D8223 || SCORE_S2_ENTM_CAMP_FloorDecor_ElectricTrainset_WV || NNAM || Electric Train Set || Ensemble de train électrique | |||
|- | |||
| 005D22C0 || SCORE_S2_TrainSet_WV || FULL || West Virginia Train Set || Ensemble d'entraînement de Virginie-Occidentale | |||
|- | |||
| 005D992C || zzz_ATX_TrainSet_WestVirginia || FULL || West Virginia Train Set || Ensemble d'entraînement de Virginie-Occidentale | |||
|- | |||
| 005DC324 || zzzSCORE_S2_workshop_co_Decoration_ModelTrainSet || HNAM || West Virginia Train Set || Ensemble d'entraînement de Virginie-Occidentale | |||
|} | |||
==Galerie== | ==Galerie== | ||