« Quêtes secondaires de Fallout 76 » : différence entre les versions

Quêtes secondaires de Fallout 76 (modifier)

Version du 8 avril 2021 à 20:10

100 octets ajoutés , 8 avril 2021

← Modification précédente Modification suivante →

Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur

45 246

modifications

@@ Ligne 225 : / Ligne 225 : @@
 |}
 -->
-====Order of Mysteries====
+====Congrégation du Mystère====
-{{small|These quests follow the story of the [[Order of Mysteries]].}}
+{{small|Ces quêtes suivent l'histoire de la [[Congrégation du Mystère]].}}
 {| class="va-table va-table-top va-table-full"
-! style="width: 2%;"  | Icon
+{| class="va-table va-table-top va-table-full"
-! style="width: 18%;" | Name
+! style="width: 2%;"  | Icône
-! style="width: 18%;" | Location(s)
+! style="width: 18%;" | Nom
-! style="width: 18%;" | Given by
+! style="width: 18%;" | lieux
-! style="width: 30%;" | Reward
+! style="width: 18%;" | Donné par
+! style="width: 30%;" | Récompenses
 ! style="width: 7%;"  | [[Form ID]]
 ! style="width: 7%;"  | Editor ID
@@ Ligne 238 : / Ligne 239 : @@
 |-
 | [[File:Icon_Fo4_side_quest.png|32px|link=Into the Mystery]]
-| [[Into the Mystery]]
+| [[Lever le voile]]
-| [[Riverside Manor]]
+| [[Manoir Riverside]]
-| [[Young woman]] (corpse)
+| [[Jeune femme]] (corps)
-| [[Worn veil]]<br />[[Tattered dress]]
+| [[Voile usé]]<br />[[Robe déchirée]]
 | {{ID|00345d50}}
 | MoM00
@@ Ligne 247 : / Ligne 248 : @@
 |-
 | [[File:Mistress of Mystery.png|32px|link=Initiate of Mysteries]]
-| [[Initiate of Mysteries]]
+| [[Initiée du Mystère]]
-| [[Riverside Manor]]<br />[[Lewisburg]]
+| [[Manoir Riverside]]<br />[[Lewisburg]]
 | [[Cryptos]]
-| [[Veil of Secrets]]
+| [[Voile des secrets]]
 | {{ID|00345d52}}
 | MoM01
@@ Ligne 256 : / Ligne 257 : @@
 |-
 | [[File:Mistress of Mystery.png|32px|link=Novice of Mysteries]]
-| [[Novice of Mysteries]]<br />{{bull}}[[Chasing Shadows]]<br />{{bull}}[[Forging a Legend]]<br />{{bull}}[[Prototypical Problems]]
+| [[Novice du Mystère]]<br />{{bull}}[[Courir après les ombres]]<br />{{bull}}[[Forger la légende]]<br />{{bull}}[[Problèmes prototypiques]]
-| [[Riverside Manor]]<br />[[Garrahan Mining Headquarters]]<br />[[The Whitespring Resort]]<br />[[Sugar Grove]]
+| [[Manoir Riverside]]<br />[[Siège de Garrahan Mining]]<br />[[Complexe de Whitespring]]<br />[[Sugar Grove]]
 | [[Cryptos]]
-| [[Garb of Mysteries]]<br />[[Phantom Device]]<br />[[Blade of Bastet]]<br />[[Voice of Set]]
+| [[Tenue du Mystère]]<br />[[Dispositif Fantôme]]<br />[[Lame de Bastet]]<br />[[Voix de Seth]]
 | {{ID|003472f4}}
 | MoM02
@@ Ligne 265 : / Ligne 266 : @@
 |-
 | [[File:Mistress of Mystery.png|32px|link=Seeker of Mysteries]]
-| [[Seeker of Mysteries]]
+| [[Pionnière des Mystères]]
-| [[Riverside Manor]]<br />[[Pleasant Valley Ski Resort]]
+| [[Manoir Riverside]]<br />[[Station de ski de Pleasant Valley]]
 | [[Cryptos]]
 |
@@ Ligne 274 : / Ligne 275 : @@
 |-
 | [[File:Mistress of Mystery.png|32px|link=The Mistress of Mystery]]
-| [[The Mistress of Mystery]]
+| [[La Maîtresse du Mystère]]
-| [[Riverside Manor]]<br />[[Seneca Rocks]]
+| [[Manoir Riverside]]<br />[[Seneca Rocks]]
 | [[Cryptos]]
-| [[Eye of Ra]]
+| [[Œil de Râ]]
 | {{ID|00357e7a}}
 | MoM04