Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
45 256
modifications
« Scwestin.msg » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un homme vêtu d'habits de ranch élégants.} {101}{}{C'est le Conseiller Westin.} {102}{}{Des bagues argent et... » |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
{100}{}{Tu vois un homme vêtu d'habits de ranch élégants.} | {100}{}{Tu vois un homme vêtu d'habits de ranch élégants.} | ||
{101}{}{C'est le Conseiller Westin.} | {101}{}{C'est le Conseiller Westin.} | ||
{102}{}{Des bagues | {102}{}{Des bagues argentées et turquoises, une boucle de ceinture en argent, un pistolet sur le flanc... Ce gars a tout l'air d'avoir de l'argent et d'être une forte tête.} | ||
{103}{}{Je m'appelle Roger Westin et tu n'as pas le droit de t'introduire ici. | {103}{}{Je m'appelle Roger Westin et tu n'as pas le droit de t'introduire ici. Que veux-tu ?} | ||
{104}{}{Encore toi ? | {104}{}{Encore toi ? Que veux-tu ?} | ||
{105}{}{ | {105}{}{Que veux-tu ?} | ||
{106}{}{Heu...} | {106}{}{Heu...} | ||
{107}{}{Moi chercher Abri 13 ? Toi aider ?} | {107}{}{Moi chercher Abri 13 ? Toi aider ?} | ||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
{109}{}{J'ai fini ton sale boulot.} | {109}{}{J'ai fini ton sale boulot.} | ||
{110}{}{Méchants venir. Moi faire peur à eux. Meuh-meuh à l'abri.} | {110}{}{Méchants venir. Moi faire peur à eux. Meuh-meuh à l'abri.} | ||
{111}{}{Pour le problème des | {111}{}{Pour le problème des Brahmines, la solution c'est de poster un homme qui monte la garde là-bas. Il n'aurait rien à faire, sa présence suffit. Je sais que ça peut avoir l'air bizarre, mais ça marchera. T'avais parlé d'une récompense ?} | ||
{112}{}{Je viens pour un boulot.} | {112}{}{Je viens pour un boulot.} | ||
{113}{}{La Première | {113}{}{La Première citoyenne Lynette envoie ses salutations. Elle a quelque chose pour toi.} | ||
{114}{}{C'est Bishop qui m'envoie.} | {114}{}{C'est Bishop qui m'envoie.} | ||
{115}{}{Hou | {115}{}{Hou la la !} | ||
{116}{}{C'est tout ? Va parler à mon contremaître, Félix.} | {116}{}{C'est tout ? Va parler à mon contremaître, Félix.} | ||
{117}{}{Tu n'as pas compris. Je suis ici pour un travail.} | {117}{}{Tu n'as pas compris. Je suis ici pour un travail.} | ||
| Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
{119}{}{D'accord. Continue comme ça !} | {119}{}{D'accord. Continue comme ça !} | ||
{120}{}{J'aurais dû m'en douter. Qu'est-ce qu'il t'a promis : de l'argent, des stimulants, du sexe ? Peu importe. Tu n'auras rien du tout.} | {120}{}{J'aurais dû m'en douter. Qu'est-ce qu'il t'a promis : de l'argent, des stimulants, du sexe ? Peu importe. Tu n'auras rien du tout.} | ||
{121}{}{ | {121}{}{Que veux-tu dire ?} | ||
{122}{}{Tais-toi.} | {122}{}{Tais-toi.} | ||
{123}{}{Oh ! T'es simple d'esprit toi | {123}{}{Oh ! T'es simple d'esprit toi, non ? Que c'est triste ! C'est une croix lourde à porter. Ecoute, toi aller parler à Fé-lix. Lui donner toi travail. Compris ?} | ||
{124}{}{Euh...} | {124}{}{Euh...} | ||
{125}{}{ | {125}{}{Que crois-tu ? Tu en sais trop. Et si tu retournais à la RNC et tu le vendais, ou si tu le menaçais ? Je ne donne pas cher de ta peau. Mais j'ai une meilleure proposition pour toi.} | ||
{126}{}{C'est-à-dire ?} | {126}{}{C'est-à-dire ?} | ||
{127}{}{Je ne te crois pas.} | {127}{}{Je ne te crois pas.} | ||
{128}{}{Elimine Bishop. Je | {128}{}{Elimine Bishop. Je paie cash, et je t'offre le double de ce qu'il t'offrait. C'était combien ?} | ||
{129}{}{ | {129}{}{[Il faut des infos de Chris.]} | ||
{130}{}{ | {130}{}{[C'est-à-dire Avellone.]} | ||
{131}{}{Très bien.} | {131}{}{Très bien.} | ||
{132}{}{Tope là.} | {132}{}{Tope là.} | ||
| Ligne 40 : | Ligne 40 : | ||
{137}{}{Merci. Tu peux peut-être m'aider. Je cherche l'Abri 13.} | {137}{}{Merci. Tu peux peut-être m'aider. Je cherche l'Abri 13.} | ||
{138}{}{Au revoir.} | {138}{}{Au revoir.} | ||
{139}{}{Dumont t'envoie, ça me suffit. Je te donnerai une récompense si tu me débarrasses de cette vermine qui massacre mon cheptel de | {139}{}{Dumont t'envoie, ça me suffit. Je te donnerai une récompense si tu me débarrasses de cette vermine qui massacre mon cheptel de Brahmines. J'ai besoin de savoir ce qui se passe. Pourquoi n'irais-tu pas là-bas pour moi ?} | ||
{140}{}{Ca a l'air facile. Je m'en charge.} | {140}{}{Ca a l'air facile. Je m'en charge.} | ||
{141}{}{Je suis contre.} | {141}{}{Je suis contre.} | ||
{142}{}{Je te donnerai une récompense si tu me débarrasses de cette vermine qui massacre mon cheptel de | {142}{}{Je te donnerai une récompense si tu me débarrasses de cette vermine qui massacre mon cheptel de Brahmines. J'ai besoin de savoir ce qui se passe. Pourquoi n'irais-tu pas là-bas pour moi ?} | ||
{143}{}{Ca a l'air d'être une bonne idée. Je m'en charge.} | {143}{}{Ca a l'air d'être une bonne idée. Je m'en charge.} | ||
{144}{}{Non merci. Poireauter dans un champ en attendant l'arrivée de mantoïdes, ça ne me dit rien du tout.} | {144}{}{Non merci. Poireauter dans un champ en attendant l'arrivée de mantoïdes, ça ne me dit rien du tout.} | ||
{145}{}{Parfait. Félix te guidera jusque là. Si tu veux bien m'excuser à présent.} | {145}{}{Parfait. Félix te guidera jusque là. Si tu veux bien m'excuser à présent.} | ||
{146}{}{Je peux peut-être te renseigner. J'ai entendu un tas d'histoires sur Tandi et l'Habitant de l'Abri. Apparemment il lui a sauvé la vie il y a bien longtemps, avant l'existence de la RNC. Bref, la légende dit qu'il a passé énormément de temps à explorer un abri à l' | {146}{}{Je peux peut-être te renseigner. J'ai entendu un tas d'histoires sur Tandi et l'Habitant de l'Abri. Apparemment il lui a sauvé la vie il y a bien longtemps, avant l'existence de la RNC. Bref, la légende dit qu'il a passé énormément de temps à explorer un abri à l'Est d'ici. Et s'il ne s'agit pas de l'Abri 13, tu trouveras peut-être des indices y conduisant.} | ||
{147}{}{Oh ! Très bien.} | {147}{}{Oh ! Très bien.} | ||
{148}{}{Merci !} | {148}{}{Merci !} | ||
{149}{}{Peut-être. J'ai besoin que tu me rendes un service, d'abord. Je te donnerai une récompense si tu me débarrasses de cette vermine qui massacre mon cheptel de | {149}{}{Peut-être. J'ai besoin que tu me rendes un service, d'abord. Je te donnerai une récompense si tu me débarrasses de cette vermine qui massacre mon cheptel de Brahmines. J'ai besoin de savoir ce qui se passe. Pourquoi n'irais-tu pas là-bas pour moi ?} | ||
{150}{}{C'est une bonne idée. Je m'en charge.} | {150}{}{C'est une bonne idée. Je m'en charge.} | ||
{151}{}{Non merci. Poireauter dans un champ en attendant l'arrivée de mantoïdes, ça ne me dit rien du tout.} | {151}{}{Non merci. Poireauter dans un champ en attendant l'arrivée de mantoïdes, ça ne me dit rien du tout.} | ||
{152}{}{Bon voilà. Ca aura été un plaisir de te connaître.} | {152}{}{Bon voilà. Ca aura été un plaisir de te connaître.} | ||
{153}{}{Je ne sais pas si je peux te croire, mais voilà ton argent. Si tu as menti, mes gars te retrouveront. J'avais dit aussi que je te donnerais des informations, alors les voilà. J'ai entendu un tas d'histoires sur Tandi et l'Habitant de l'Abri. Apparemment il lui a sauvé la vie il y a bien longtemps, avant l'existence de la RNC. Bref, la légende dit qu'il a passé énormément de temps à explorer un abri à l' | {153}{}{Je ne sais pas si je peux te croire, mais voilà ton argent. Si tu as menti, mes gars te retrouveront. J'avais dit aussi que je te donnerais des informations, alors les voilà. J'ai entendu un tas d'histoires sur Tandi et l'Habitant de l'Abri. Apparemment il lui a sauvé la vie il y a bien longtemps, avant l'existence de la RNC. Bref, la légende dit qu'il a passé énormément de temps à explorer un abri à l'Est d'ici. Et s'il ne s'agit pas de l'Abri 13, tu trouveras peut-être des indices y conduisant.} | ||
{154}{}{Merci !} | {154}{}{Merci !} | ||
{155}{}{Merci.} | {155}{}{Merci.} | ||
{156}{}{La Première | {156}{}{La Première citoyenne ? Très bien, c'est ce que j'attendais. Tu fais partie des citoyens de l'Abri ?} | ||
{157}{}{Oui.} | {157}{}{Oui.} | ||
{158}{}{Non.} | {158}{}{Non.} | ||
{159}{}{Tu as un grand sens civique, c'est sûr. Rends cet holodisque à la Première | {159}{}{Tu as un grand sens civique, c'est sûr. Rends cet holodisque à la Première citoyenne. C'est important. Il contient les informations dont elle a besoin pour dévoiler le projet RNC-New Reno.} | ||
{160}{}{J'ai d'autres questions à te poser.} | {160}{}{J'ai d'autres questions à te poser.} | ||
{161}{}{Oui monsieur.} | {161}{}{Oui monsieur.} | ||
| Ligne 69 : | Ligne 69 : | ||
{166}{}{C'est Bishop qui m'envoie. J'ai un petit message pour toi.} | {166}{}{C'est Bishop qui m'envoie. J'ai un petit message pour toi.} | ||
{167}{}{Au revoir et dors bien mon vieux.} | {167}{}{Au revoir et dors bien mon vieux.} | ||
{168}{}{dollars. Tu fais le boulot, je te | {168}{}{ dollars. Tu fais le boulot, je te paie. Tu refuses, tu ne sors pas d'ici en vie. D'accord ?} | ||
{169}{}{Oh c'est vrai... J'avais des problèmes avec la vermine, mais on n'en voit plus. Je regrette. Va voir Félix, des fois qu'il aurait quelque chose à te faire faire.} | {169}{}{Oh c'est vrai... J'avais des problèmes avec la vermine, mais on n'en voit plus. Je regrette. Va voir Félix, des fois qu'il aurait quelque chose à te faire faire.} | ||
| Ligne 79 : | Ligne 79 : | ||
{174}{}{AAAAH !!! AAAHAAAAH !!! AAAAAAH !!! CA BRULE !!!} | {174}{}{AAAAH !!! AAAHAAAAH !!! AAAAAAH !!! CA BRULE !!!} | ||
{175}{}{Tu as remis l'holodisque à Westin.} | |||
# added by killap | |||
{176}{}{Son coeur va boom boom.} | |||
}} | }} | ||
[[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2]] | [[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2]] | ||