« Carte de Fallout 3 » : différence entre les versions

Carte de Fallout 3 (modifier)

Version du 1 décembre 2019 à 07:44

343 octets ajoutés , 1 décembre 2019

aucun résumé des modifications

← Modification précédente Modification suivante →

Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur

45 256

modifications

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-<imagemap>
+<imagemap>File:Wasteland Map 1.0.png|thumb|750px|left|Click on a location to go to the respective article.<br />'''Black''' =Vaults<br /><span style="color:blue;">'''Blue'''</span> =Major settlements<br /><span style="color:green;">'''Green'''</span> =Metro stations<br /><span style="color:orange;">'''Orange'''</span> =Unmarked locations<br /><span style="color:purple;">'''Purple'''</span> =Locations added by [[Fallout 3 add-ons|add-ons]]
-Image:Wasteland Map 1.0.png|800px|left
 rect 43 43 63 63 [[Raven Rock]]
 rect 577 43 597 63 [[Oasis]]
-rect 65 107 85 127 [[Centrale MDPL-05]]
+rect 65 107 85 127 [[MDPL-05 Power Station]]
-rect 171 107 191 127 [[Réseau SatCom NW-05a]]
+rect 171 107 191 127 [[SatCom Array NW-05a]]
 rect 278 65 298 85 [[Fort Constantine]]
-rect 363 107 383 127 [[Réseau SatCom NN-03d]]
+rect 363 107 383 127 [[SatCom Array NN-03d]]
-rect 427 86 447 106 [[Centrale MDPL-21]]
+rect 427 86 447 106 [[MDPL-21 Power Station]]
 rect 641 86 661 106 [[Clifftop Shacks]]
-rect 811 65 831 85 [[Abri 92]]
+rect 811 65 831 85 [[Vault 92]]
 rect 854 86 874 106 [[Old Olney]]
-rect 1046 65 1066 85 [[La république de Dave]]
+rect 1046 65 1066 85 [[Republic of Dave]]
-rect 513 171 533 191 [[Lac du comté de Montgomery]]
+rect 513 171 533 191 [[Montgomery County Reservoir]]
-rect 555 129 575 149 [[Tour de diffusion LP8]]
+rect 555 129 575 149 [[Broadcast tower LP8]]
-rect 961 129 981 149 [[Ferme laitière de Chaste Acres]]
+rect 961 129 981 149 [[Chaste Acres Dairy Farm]]
-rect 1025 129 1045 149 [[Centrale MDPL-16]]
+rect 1025 129 1045 149 [[MDPL-16 Power Station]]
-rect 43 214 63 234 [[Réseau SatCom NW-07c]]
+rect 43 214 63 234 [[SatCom Array NW-07c]]
-rect 150 214 170 234 [[Tour de diffusion KB5]]
+rect 150 214 170 234 [[Broadcast tower KB5]]
-rect 171 214 192 234 [[Réserve d'Écorcheurs]]
+rect 171 214 192 234 [[Deathclaw sanctuary]]
-rect 235 235 255 255 [[Chapelle de la basilique de Dickerson]]
+rect 235 235 255 255 [[Dickerson Tabernacle Chapel]]
-rect 342 214 362 234 [[Casse de Mason Dixon]]
+rect 342 214 362 234 [[Mason Dixon Salvage]]
-rect 577 235 597 255 [[Maisons de Reclining Groves]]
+rect 577 235 597 255 [[Reclining Groves Resort Homes]]
-rect 769 193 789 213 [[Site d'élimination de Greener Pastures]]
+rect 769 193 789 213 [[Greener Pastures Disposal Site]]
 rect 939 235 959 255 [[Grisly diner]]
-rect 961 214 981 234 [[Tour relais KX-B8-11]]
+rect 961 214 981 234 [[Relay tower KX-B8-11]]
-rect 193 257 213 277 [[Camping de Mount Mabel]]
+rect 193 257 213 277 [[Mount Mabel Camp Ground]]
-rect 278 257 298 277 [[Station d'émission WKML]]
+rect 278 257 298 277 [[WKML Broadcast Station]]
-rect 321 278 341 298 [[Drive-in Bonne étoile]]
+rect 321 278 341 298 [[The Silver Lining Drive-In]]
-rect 342 257 362 277 [[Passage du Diable noyé]]
+rect 342 257 362 277 [[Drowned Devil's Crossing]]
-rect 705 278 725 298 [[Centrale MDPL-13]]
+rect 705 278 725 298 [[MDPL-13 Power Station]]
-rect 129 342 149 362 [[Fort en épaves abandonné]]
+rect 129 342 149 362 [[Abandoned car fort]]
-rect 299 321 319 341 [[Domaines de la Pompe flétrie]]
+rect 299 321 319 341 [[Faded Pomp Estates]]
-rect 299 363 319 383 [[Académie Roosevelt]]
+rect 299 363 319 383 [[Roosevelt Academy]]
 rect 449 321 469 341 [[Paradise Falls]]
-rect 598 363 618 383 [[Commissariat de Germantown]]
+rect 598 363 618 383 [[Germantown police HQ]]
 rect 726 363 746 383 [[Minefield]]
-rect 918 321 938 341 [[Temple de l'Union]]
+rect 918 321 938 341 [[Temple of the Union]]
 rect 86 385 106 405 [[Shalebridge]]
-rect 193 427 213 447 [[Relais des Cinq essieux]]
+rect 193 427 213 447 [[Five Axles Rest Stop]]
-rect 299 427 319 447 [[Grande station relais MDPL]]
+rect 299 427 319 447 [[MDPL mass relay station]]
-rect 811 406 831 426 [[PC des Régulateurs]]
+rect 811 406 831 426 [[Regulator HQ]]
-rect 1003 385 1023 405 [[Antre de la Fourmenteuse]]
+rect 1003 385 1023 405 [[AntAgonizer's lair]]
 rect 1003 406 1023 426 [[Canterbury Commons]]
-rect 86 449 106 469 [[Tour de diffusion KT8]]
+rect 86 449 106 469 [[Broadcast tower KT8]]
-rect 193 470 213 490 [[Station-service de Rockbreaker]]
+rect 193 470 213 490 [[Rockbreaker's Last Gas]]
 rect 406 491 426 511 [[Arefu]]
-rect 427 449 447 469 [[Station de Northwest Seneca]]
+rect 427 449 447 469 [[Northwest Seneca station]]
-rect 491 491 511 511 [[Planque de Hamilton]]
+rect 491 491 511 511 [[Hamilton's hideaway]]
-rect 555 449 575 469 [[Cimetière de Hallowed Moors]]
+rect 555 449 575 469 [[Hallowed Moors Cemetery]]
-rect 619 491 639 511 [[Dépôt de Meresti]]
+rect 619 491 639 511 [[Meresti trainyard]]
-rect 662 470 682 490 [[Maison d'Agatha]]
+rect 662 470 682 490 [[Agatha's house]]
-rect 747 449 767 469 [[Casse]]
+rect 747 449 767 469 [[Scrapyard]]
-rect 833 491 853 511 [[Arsenal de Wheaton]]
+rect 833 491 853 511 [[Wheaton armory]]
-rect 1003 449 1023 469 [[Centre de réparation de robots]]
+rect 1003 449 1023 469 [[Robot repair center]]
-rect 43 513 63 533 [[Abri 87]]
+rect 43 513 63 533 [[Vault 87]]
-rect 171 534 191 554 [[Camping national d'Everglow]]
+rect 171 534 191 554 [[Everglow National Campground]]
-rect 470 555 490 575 [[Terrain du Fordham Flash Memorial]]
+rect 470 555 490 575 [[Fordham Flash Memorial Field]]
-rect 491 534 511 554 [[Cinéma de plein air Moonbeam]]
+rect 491 534 511 554 [[Moonbeam Outdoor Cinema]]
 rect 555 555 575 575 [[Big Town]]
-rect 982 534 1002 554 [[Usine Corvega]]
+rect 982 534 1002 554 [[Corvega factory]]
-rect 1025 513 1045 533 [[Abri 108]]
+rect 1025 513 1045 533 [[Vault 108]]
 rect 86 598 106 618 [[Little Lamplight]]
-rect 235 577 255 597 [[Décharge des frères Jalbert]]
+rect 235 577 255 597 [[Jalbert Brothers Waste Disposal]]
-rect 342 577 362 597 [[Centrale VAPL-58]]
+rect 342 577 362 597 [[VAPL-58 Power Station]]
-rect 449 598 469 618 [[Bed & Breakfast de Kaelyn]]
+rect 449 598 469 618 [[Kaelyn's Bed & Breakfast]]
-rect 449 619 469 639 [[Abri 106]]
+rect 449 619 469 639 [[Vault 106]]
-rect 747 598 767 618 [[Ruines de Bethesda]]
+rect 747 598 767 618 [[Bethesda ruins]]
 rect 257 662 277 682 [[Fort Bannister]]
-rect 619 683 639 703 [[École de Springvale]]
+rect 619 683 639 703 [[Springvale School]]
 rect 811 662 831 682 [[Chryslus Building]]
-rect 982 683 1002 703 [[Grotte de Rock Creek]]
+rect 982 683 1002 703 [[Rock Creek Caverns]]
-rect 43 726 63 746 [[Tunnels de Yao Guai]]
+rect 43 726 63 746 [[yao guai tunnels]]
-rect 193 726 213 746 [[Charnier]]
+rect 193 726 213 746 [[Charnel House]]
-rect 427 705 447 725 [[Station de métro de Jury Street]]
+rect 427 705 447 725 [[Jury Street Metro station]]
-rect 555 726 575 746 [[Abri 101]]
+rect 555 726 575 746 [[Vault 101]]
 rect 598 726 618 746 [[Springvale]]
-rect 726 747 746 767 [[Super Duper Mart (Fallout 3)]]
+rect 726 747 746 767 [[Super-Duper Mart (Fallout 3)]]
-rect 790 726 810 746 [[Station de métro Farragut West]]
+rect 790 726 810 746 [[Farragut West Metro station]]
-rect 897 747 917 767 [[Dupont Circle|Dupont nord-est]]
+rect 897 747 917 767 [[Dupont Circle|Dupont Northeast]]
-rect 918 705 938 725 [[Chevy Chase|Chevy Chase nord]]
+rect 918 705 938 725 [[Chevy Chase|Chevy Chase North]]
 rect 918 747 938 767 [[GNR building plaza]]
 rect 939 705 959 725 [[Friendship Heights]]
-rect 939 726 959 746 [[Chevy Chase|Chevy Chase est]]
+rect 939 726 959 746 [[Chevy Chase|Chevy Chase East]]
-rect 961 747 981 767 [[Vernon Square|Station de Vernon Square]]
+rect 961 747 981 767 [[Vernon Square|Vernon Square Station]]
-rect 982 726 1002 746 [[Vernon Square|Vernon Square nord]]
+rect 982 726 1002 746 [[Vernon Square|Vernon Square North]]
-rect 982 747 1002 767 [[Vernon Square|Vernon Square est]]
+rect 982 747 1002 767 [[Vernon Square|Vernon Square East]]
-rect 1003 726 1023 746 [[Siège de Vault-Tec]]
+rect 1003 726 1023 746 [[Vault-Tec headquarters]]
-rect 1025 705 1045 725 [[Dépôt de la Garde nationale]]
+rect 1025 705 1045 725 [[National Guard Depot]]
-rect 1046 747 1066 767 [[Parc de Takoma]]
+rect 1046 747 1066 767 [[Takoma Park]]
-rect 1067 726 1087 746 [[Zone industrielle de Takoma]]
+rect 1067 726 1087 746 [[Takoma Industrial]]
-rect 171 790 191 810 [[Garage de Smith Casey|Garage de Smith Casey - Abri 112]]
+rect 171 790 191 810 [[Smith Casey's Garage|Smith Casey's Garage - Vault 112]]
 rect 257 790 277 810 [[Evergreen Mills]]
 rect 619 769 639 789 [[Megaton]]
-rect 726 811 746 831 [[Collecteur d'égout]]
+rect 726 811 746 831 [[Sewer waystation]]
-rect 790 790 810 810 [[Quai de Wilhelm]]
+rect 790 790 810 810 [[Wilhelm's Wharf]]
-rect 790 811 810 831 [[Cimetière Arlington|Cimetière Arlington Nord]]
+rect 790 811 810 831 [[Arlington Cemetery|Arlington Cemetery North]]
 rect 811 811 831 831 [[Arlington/Wasteland Metro]]
 rect 833 790 853 810 [[Anchorage Memorial]]
-rect 854 769 874 789 [[Dupont Circle|Dupont ouest]]
+rect 854 769 874 789 [[Dupont Circle|Dupont West]]
-rect 875 769 895 789 [[Station de Dupont Circle]]
+rect 875 769 895 789 [[Dupont Circle station]]
-rect 875 790 895 810 [[Georgetown|Georgetown ouest]]
+rect 875 790 895 810 [[Georgetown|Georgetown West]]
-rect 875 811 895 831 [[Égouts tièdes]]
+rect 875 811 895 831 [[Tepid sewers]]
-rect 897 769 917 789 [[Dupont est]]
+rect 897 769 917 789 [[Dupont East]]
-rect 897 790 917 810 [[Georgetown|Georgetown nord]]
+rect 897 790 917 810 [[Georgetown|Georgetown North]]
-rect 918 790 938 810 [[Maison-Blanche]]
+rect 918 790 938 810 [[White House]]
-rect 918 811 938 831 [[Georgetown|Georgetown est]]
+rect 918 811 938 831 [[Georgetown|Georgetown East]]
-rect 939 811 959 831 [[Pennsylvania Avenue|Pennsylvania Avenue Nord-Ouest]]
+rect 939 811 959 831 [[Pennsylvania Avenue|Penn. Ave Northwest]]
-rect 961 769 981 789 [[Hôpital Notre Dame de l'Espoir]]
+rect 961 769 981 789 [[Our Lady of Hope Hospital]]
-rect 961 790 981 810 [[Pennsylvania Avenue|Pennsylvania Avenue Nord]]
+rect 961 790 981 810 [[Pennsylvania Avenue|Penn. Ave North]]
-rect 961 811 981 831 [[Pennsylvania Avenue|Pennsylvania Avenue Sud]]
+rect 961 811 981 831 [[Pennsylvania Avenue|Penn. Ave South]]
-rect 982 769 1002 789 [[Le Statesman Hotel]]
+rect 982 769 1002 789 [[The Statesman Hotel]]
 rect 982 790 1002 810 [[Metro Central]]
-rect 982 811 1002 831 [[Pennsylvania Avenue|Pennsylvania Avenue Est]]
+rect 982 811 1002 831 [[Pennsylvania Avenue|Penn. Ave East]]
 rect 86 875 106 895 [[Girdershade]]
 rect 747 833 767 853 [[Grayditch]]
-rect 747 875 767 895 [[Station de Marigold]]
+rect 747 875 767 895 [[Marigold station]]
-rect 769 875 789 895 [[Arlington Cemetery|Cimetière Arlington sud]]
+rect 769 875 789 895 [[Arlington Cemetery|Arlington Cemetery South]]
-rect 790 875 810 895 [[Mama Dolce]]
+rect 790 875 810 895 [[Mama Dolce's]]
-rect 875 833 895 853 [[Crèche de Dukov]]
+rect 875 833 895 853 [[Dukov's Place]]
 rect 897 854 917 874 [[Lincoln Memorial]]
-rect 918 833 938 853 [[Georgetown sud]]
+rect 918 833 938 853 [[Georgetown South]]
-rect 918 854 938 874 [[Mall|Mall Nord-Ouest]]
+rect 918 854 938 874 [[The Mall|Mall Northwest]]
-rect 918 875 938 895 [[Mall|Mall Sud-Ouest]]
+rect 918 875 938 895 [[The Mall|Mall Southwest]]
-rect 939 833 959 853 [[Musée d'histoire]]
+rect 939 833 959 853 [[Museum of History]]
-rect 939 854 959 874 [[Le Washington Monument]]
+rect 939 854 959 874 [[The Washington Monument]]
-rect 982 833 1002 853 [[Mall|Mall Nord-Est]]
+rect 982 833 1002 853 [[The Mall|The Mall Northeast]]
-rect 982 854 1002 874 [[Les Archives Nationales]]
+rect 982 854 1002 874 [[The National Archives]]
-rect 982 875 1002 895 [[Musée des technologies]]
+rect 982 875 1002 895 [[Museum of Technology]]
-rect 1003 854 1023 874 [[Le Capitole]]
+rect 1003 854 1023 874 [[The Capitol building]]
-rect 1025 875 1045 895 [[Seward Square|Seward Square Nord-Ouest]]
+rect 1025 875 1045 895 [[Seward Square|Seward Sq. Northwest]]
-rect 1046 875 1066 895 [[Métro Seward Square Nord]]
+rect 1046 875 1066 895 [[Seward Sq. North Metro]]
-rect 1067 875 1087 895 [[Enceinte des Rangers]]
+rect 1067 875 1087 895 [[Ranger Compound]]
-rect 150 939 170 959 [[Centrale VAPL-66]]
+rect 150 939 170 959 [[VAPL-66 Power Station]]
-rect 171 897 191 917 [[Station-service de Jocko]]
+rect 171 897 191 917 [[Jocko's Pop & Gas Stop]]
-rect 321 897 341 917 [[Centrale VAPL-84]]
+rect 321 897 341 917 [[VAPL-84 Power Station]]
 rect 491 918 511 938 [[Fort Independence]]
-rect 555 918 575 938 [[Ruines de Fairfax]]
+rect 555 918 575 938 [[Fairfax ruins]]
-rect 747 918 767 938 [[Falls Church|Métro de Falls Church]]
+rect 747 918 767 938 [[Falls Church|Falls Church Metro]]
-rect 769 918 789 938 [[Falls Church|Falls Church nord]]
+rect 769 918 789 938 [[Falls Church|Falls Church North]]
-rect 790 918 810 938 [[Falls Church|Falls Church est]]
+rect 790 918 810 938 [[Falls Church|Falls Church East]]
-rect 833 939 853 959 [[La Citadelle]]
+rect 833 939 853 959 [[Citadel|The Citadel]]
 rect 918 897 938 917 [[L'Enfant|L'Enfant Plaza]]
-rect 918 918 938 938 [[Métro irradié]]
+rect 918 918 938 938 [[Irradiated metro]]
-rect 961 918 981 938 [[L'Enfant|L'enfant sud]]
+rect 961 918 981 938 [[L'Enfant|L'Enfant South]]
-rect 1067 897 1087 917 [[Seward Square Sud-Est]]
+rect 1067 897 1087 917 [[Seward Sq. Southeast]]
-rect 65 961 85 981 [[Piste & camping F.Scott Key]]
+rect 65 961 85 981 [[F. Scott Key Trail & Campground]]
 rect 86 1003 106 1023 [[Dunwich Building]]
-rect 214 1003 234 1023 [[Dépôt de Warrington]]
+rect 214 1003 234 1023 [[Warrington Trainyard]]
 rect 299 1003 319 1023 [[Tenpenny Tower]]
-rect 342 961 362 981 [[Site de RobCo]]
+rect 342 961 362 981 [[RobCo facility]]
-rect 427 1003 447 1023 [[Caverne de Cliffside]]
+rect 427 1003 447 1023 [[Cliffside cavern]]
 rect 555 1003 575 1023 [[Andale]]
-rect 683 961 703 981 [[Usine Red Racer]]
+rect 683 961 703 981 [[Red Racer factory]]
 rect 769 1003 789 1023 [[Alexandria Arms]]
 rect 790 961 810 981 [[Hubris Comics (Fallout 3)|Hubris Comics]]
-rect 790 982 810 1002 [[District de Mason sud]]
+rect 790 982 810 1002 [[Mason District South]]
-rect 1046 982 1066 1002 [[Correspondance d'Anacostia]]
+rect 1046 982 1066 1002 [[Anacostia Crossing]]
 rect 1046 1003 1066 1023 [[Rivet City]]
-rect 257 1046 277 1066 [[Station de Warrington]]
+rect 257 1046 277 1066 [[Warrington station]]
-rect 470 1025 490 1045 [[Le drive-in en surplomb]]
+rect 470 1025 490 1045 [[The Overlook Drive-In]]
-rect 619 1025 639 1045 [[Usine Nuka Cola]]
+rect 619 1025 639 1045 [[Nuka-Cola plant]]
-rect 705 1025 725 1045 [[Métro inondé]]
+rect 705 1025 725 1045 [[Flooded metro (CW)|Flooded metro]]
-rect 811 1025 831 1045 [[Bibliothèque d'Arlington]]
+rect 811 1025 831 1045 [[Arlington Library]]
 rect 939 1025 959 1045 [[Jefferson Memorial]]
-rect 705 171 725 191 [[Site de crash alien|Site de crash alien/Balise extraterrestre]]
+rect 705 171 725 191 [[Alien crash site|Alien crash site/Alien Homing Beacon (MZ)]]
-rect 150 470 170 490 [[Cabane de sniper]]
+rect 150 470 170 490 [[Sniper shack]]
-rect 811 577 831 597 [[Cabane de Raid]]
+rect 811 577 831 597 [[Raid shack]]
 rect 85 790 105 810 [[Rockopolis]]
 rect 342 513 362 533 [[Pylon shack]]
-rect 726 961 746 981 [[Métro de Bailey's Crossroads]]
+rect 726 961 746 981 [[Bailey's Crossroads|Bailey's Crossroads (OA)]]
-rect 705 982 725 1002 [[Avant-poste des Dissidents]]
+rect 705 982 725 1002 [[Outcast Outpost|Outcast Outpost (OA)]]
-rect 235 2 255 22 [[Tunnel ferroviaire (Fallout 3)|Tunnel ferroviaire]]
+rect 235 2 255 22 [[Train tunnel (Fallout 3)|Train tunnel (TP)]]
-rect 363 2 383 22 [[Tour radio]]
+rect 363 2 383 22 [[Radio tower|Radio Tower (TP)]]
-rect 619 726 639 746 [[Monastère de la Lumière Sacrée]]
+rect 619 726 639 746 [[Holy Light Monastery|Holy Light Monastery (BS)]]
-rect 939 790 959 810 [[Maison-Blanche Plaza]]
+rect 939 790 959 810 [[Pennsylvania Avenue|White House Plaza (BS)]]
-rect 939 875 959 895 [[Bâtiment de la direction des musées]]
+rect 939 875 959 895 [[Museum Authority Building|Museum Authority Building (BS)]]
-rect 1 1046 21 1066 [[Tunnel routier de Rockland]]
+rect 1 1046 21 1066 [[Rockland car tunnel|Rockland Car Tunnel (BS)]]
-rect 875 1068 895 1088 [[Amarrage]]
+rect 875 1068 895 1088 [[Riverboat landing|Riverboat Landing (PL)]]
-</imagemap>{{clear}}
+</imagemap>
 <span style="color:black;">'''Noire'''</span> = Emplacements majeurs<br />
 <span style="color:blue;">'''Bleu'''</span> = Abri<br />