« Le King » : différence entre les versions

{{Pour|les autres personnages nommés King|King}}{{Infobox personnage

Contrairement aux autres gangs des [[terres dévastées du Mojave]], les Kings sont fondés sur le respect et ne cherchent pas à se battre. Au lieu de cela, les Kings sont des anarchistes convaincus qui croient en la liberté personnelle totale et permet à « tous les hommes d'être libres de leurs choix »<ref>{{Référence Dialogue|jeu=FNV|source=[[VFSTheKing.txt]]|personnage1=Le [[Courrier]]|phrase1.p=1|phrase1.t=Parlez-moi des Kings.|personnage2=Le King|phrase2.p=2|phrase2.t=On n'est pas comme les autres gangs. Déjà, on est drôlement mieux fringués, mais surtout on n'est pas des voyous qui cherchent la bagarre à tout prix. Tu vois, les Kings, c'est un principe qui permet à tous les hommes d'être libres de leurs choix, qui les consacre comme rois dans leur bon droit.}}</ref>. Si cette liberté signifie une grande violence dans les rues, qu'il en soit ainsi. Le King, et par extension les Kings, considèrent qu'ils ne doivent pas enlever la liberté d'autrui pour maintenir la paix.<ref>Le [[Courrier]]: « Il faut que les violences cessent. » <br />Le King: « Et c'est à qui de s'en occuper ? À toi ? À moi ? Qui sommes-nous pour dire aux gens ce qu'ils doivent faire ? De quel droit ? »<br />([[VFSTheKing.txt]])</ref> Mais le King n'avait pas envisagé sa mort éventuelle et ne peut donc pas conserver la précieuse liberté dont jouit Freeside.<ref>Le [[Courrier]] : « Et quand vous serez mort ? Que deviendra leur liberté ? »<br />Le King: « [RÉUSSITE] Franchement, je n'avais jamais vu la chose sous cet angle. Je pensais que quelqu'un viendrait et prendrait le contrôle de l'endroit. Et tu peux me croire, personne ne peut gérer cet endroit comme le King, baby. Les gens seraient abandonnés, ou réduits en esclavage, ou pire encore. Je n'ai pas le choix je suppose. Dis à tes maîtres de la RNC que j'accepte leurs conditions. Je vais m'occuper des violences envers leurs citoyens. Maintenant, amène ces gens loin d'ici, avant qu'une émeute ne se déclenche. »<br />([[VFSTheKing.txt]])</ref>

Le bras droit du King est [[Pacer]], un ami d'enfance qui a parfois tendance à ébranler ses intentions pacifiques. Les [[Kings]] lui permettent en grande partie de faire ce qu'il veut, tolérant ses tendances peu scrupuleuses et violentes envers les étrangers et les squatters.<ref>Le [[Courrier]]: « Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur Pacer ? »<br />Le King: « Pace ? Eh ben on a grandi dans le coin. On a vécu un paquet de trucs ensemble et je le choisis en premier dès qu'il y a une embrouille. Ne lui en veux pas pour les quelques capsules qu'il a essayé de te tirer. Il a dû croire que tu squattais, que tu cherchais un coin pour t'installer. Ces temps-ci, il y a beaucoup de nouvelles têtes dans les parages, ça agace les gens. Je les comprends. Il n'y a pas grand-chose à faire. »<br />([[VFSTheKing.txt|Dialogues du King]])</ref> Outre ses amis proches, les Kings possèdent également deux [[Groupie du King|groupies]]. Lorsqu'il ne passe pas la nuit avec elles dans son lit en forme de cœur, le King part à l'occasion avec ses deux groupies sur le [[Strip de New Vegas|Strip]] pour visiter les [[Casinos de Fallout: New Vegas|casinos]].

Le King possède également un [[cyberchien]] nommé [[Rex (Fallout: New Vegas)|Rex]] qu'il a acheté à un [[Prospecteur (Fallout: New Vegas)|prospecteur]] il y a quelques années. Rex n'a toujours été qu'un [[Compagnons de Fallout: New Vegas|compagnon]] robotique, mais le King s'est inquiété pour Rex lorsque son cerveau commença à se dégrader, et espère que voyager avec le [[Courrier]] lui permettra d'obtenir l'aide dont il a besoin et de le rendre un peu plus de mordant et un peu moins aboyant. <ref>Le [[Courrier]]: « Où vous-êtes vous procuré ce chien robot ? »<br />Le King: « J'ai ramené Rex d'une casse il y a quelques années. Il déraillait un peu au début, mais un des Disciples l'a vite réparé. »<br />Le [[Courrier]]: « Il a un truc qui déconne ?<br />"Le King: « Ça fait longtemps qu'il est bizarre. Je l'ai amené chez les Disciples pour le faire examiner et on m'a dit qu'il y avait un os avec son cerveau. »<br />Le [[Courrier]]: « Il n'a pas l'air très heureux. »<br />Le King: « Il a des phases comme ça, de temps en temps. Les Disciples prétendent que son cerveau se détériore, ou quelque chose comme ça. »<br />Le [[Courrier]]: « Ils peuvent faire quelque chose ? »<br />Le King: « Non. Ils disent qu'ils n'ont pas les outils pour l'aider. »<br />Le [[Courrier]]: « Ça va aller pour lui ? »<br />Le King: « Pour l'instant, ça va, mais ils disent que ça va aller en empirant. Je ne sais pas quoi faire. »<br />Le [[Courrier]]: « Je peux aider d'une manière ou d'une autre ? »<br />Le King: « Je ne sais pas. Peut-être. Si tu trouvais un moyen d'aider mon bon vieux Rex, je t'en serais vraiment reconnaissant. À mon avis, le mieux à faire, c'est d'aller parler à Julie Farkas au vieux fort Mormon, au nord d'ici. Tu auras peut-être plus de chance que moi. »<br />([[VFSTheKing.txt]])</ref>

*Le script du King a été conçu par [[Jesse Farrell]], qui a également écrit le personnage.<ref>[http://web.archive.org/web/20170112020431/https://jesawyer.tumblr.com/post/155637997086/hey-josh-im-a-long-time-fan-and-ive-been J.E. Sawyer sur Tumblr (anglais)]: « Jesse Farrell a écrit le personnage du King, Pacer, un groupe d'autres de Freeside et de la CdA (Hardin, McNamara). Jesse s'est occupé de le création de Rex, mais je crois que Jeff Husges a fait la quête du cerveau de Rex. »</ref>

*Le King est basé sur [[Elvis Presley]], qui s'était beaucoup produit à [[Las Vegas]]. Son nom en lui-même est une référence, comme Presley était appelé «le King du rock and roll» ou simplement «le King».

*Le nom du siège du King, [[École de sosies King|école de sosies du King]], fait référence au phénomène des [https://en.wikipedia.org/wiki/Elvis_impersonator sosies d'Elvis (anglais)].

*Dans leur siège, plusieurs références subtiles peuvent être trouvées, comme des tableaux à craie demandant à ceux qui imitent Elvis de manger des [https://en.wikipedia.org/wiki/Peanut_butter,_banana_and_bacon_sandwich sandwichs au beurre de cacahuète et à la banane (anglais)], un des favoris d'Elvis et connu sous le nom de sandwich "Elvis". Les tableaux indiquent d'autres caractéristiques d'Elvis, notamment celles des "gyrating hips" (dans des hanches) et plusieurs phrases qui lui sont célèbres.

*À la fin de [[G.I. Blues]], en parlant au King, il dit "Thank you, thank you very much" (Merci, merci beaucoup) pour l'aide de [[Pacer]] avec la RNC. Cette phrase était couramment dite par Elvis.

*Plusieurs références dans le jeu sont en rapport avec le noms des chansons d'Elvis:

**Le King est cité par [[M. New Vegas]] comme ayant appelé les réfugiés de la [[République de Nouvelle Californie|RNC]] "d'émanations du diable" ([https://fr.wikipedia.org/wiki/(You%27re_the)_Devil_in_Disguise the devil in disguise]), qu'il ne veut pas voir la RNC "dans le ghetto" ([https://fr.wikipedia.org/wiki/In_the_Ghetto in the ghetto]) et appelle à un "retour à l'expéditeur" massif ([https://fr.wikipedia.org/wiki/Return_to_Sender return to sender]) - qui sont toutes des chansons d'Elvis Presley.

**Après avoir résolu le conflit avec la RNC, le King mentionne qu'il aimerait voir «un peu plus de palabre et un peu moins de baston». Il s'agit d'une référence d'Elvis à la célèbre phrase "A little less conversation, a little more action" (Un peu moins de conversation, un peu plus d'action) de la chanson "[https://fr.wikipedia.org/wiki/A_Little_Less_Conversation A Little Less Conversation]".

**Un bref extrait de la voix du King peut être entendu sur [[Radio New Vegas]] si le [[Courrier]] convainc le King de se ranger avec la [[République de Nouvelle Californie|RNC]] après la conclusion de [[G.I. Blues]]. Il dit: "Je me sens soooo bad. Je crois qu'il faut qu'on reconsider, baby." "[https://fr.wikipedia.org/wiki/I_Feel_So_Bad_(chanson_de_Chuck_Willis) Feel So Bad]" et "[https://en.wikipedia.org/wiki/Reconsider_Baby Reconsider Baby (anglais)]" sont aussi des chansons d'Elvis.

**Le King se réfère parfois à la RCN comme des «soldier boys» dans la version anglophone (en français cela est traduit soit en "soldat" soit en "troufions"), est une référence à la chanson d'Elvis, «Soldier Boy» de l'album ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Elvis_Is_Back! Elvis Is Back!]''.

**Les quêtes impliquant le King, y compris "G.I. Blues" ([https://fr.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A9_Europa_en_uniforme Café Europa en uniforme]) et "Nothin 'But a [https://fr.wikipedia.org/wiki/Hound_Dog Hound Dog]" (Un fin limier) sont basées sur des titres de chansons et de films d'Elvis.

**Lorsque le King présente [[Rex (Fallout: New Vegas)|Rex]] au [[Courrier]], il dit qu'il est "tout bouleversé" à propos de l'état de Rex. En anglais, "[https://fr.wikipedia.org/wiki/All_Shook_Up All Shook Up]" est encore une autre chanson d'Elvis.

*{{Icon|cut|link=Contenu supprimé de Fallout: New Vegas}} À l’origine, les développeurs avaient prévu une option romantique avec [[Rose of Sharon Cassidy|Cass]] où le [[Courrier]] se réveillerait ivre à côté de d'elle et les deux se mariaient. Tant que le joueur avait une assez bonne réputation avec les [[Kings]], le King devait chanter "[https://fr.wikipedia.org/wiki/Love_Me_Tender_%28chanson%29 Love Me Tender]". Cependant l’obtention des droits d’utilisation pour une chanson d’Elvis Presley s’est avérée trop coûteuse, et [[Chris Avellone]] était contre la romance dans les jeux en général.

* {{Icon|pc}} {{Icon|ps3}} Si vous parlez au King pour rejoindre les Kings avant la fin de la quête Un fin limier, il pourrait refuser. En revenant plus tard après l'avoir terminée, l'option ne sera plus disponible (à moins que le King ne vous doive une faveur gagnée dans une autre mission) et il sera par la suite impossible de les rejoindre. Il n'est pas certain qu'il s'agisse d'un bogue ou que se soit intentionnel.

[[Catégorie:Personnage de Fallout: New Vegas]]